চায়না অ্যারাইভাল কার্ড এন্ট্রির জন্য হোটেলের ঠিকানা ফরম্যাট সহজ: আপনার প্রথম রাতের সম্পূর্ণ মূল ভূখণ্ডের ঠিকানা লিখুন, যার মধ্যে প্রদেশ, শহর, রাস্তা এবং হোটেলের নাম অন্তর্ভুক্ত। আপনি NIA পোর্টালে https://s.nia.gov.cn/ এ বিদেশী আগমন কার্ড ফর্ম (外国人入境卡填报) এ এটি প্রবেশ করাবেন।
এটি একটি স্বাধীন গাইড, কোনো সরকারি সাইট নয়। উড়ার আগে NIA পোর্টালে নিয়মগুলি পরীক্ষা করুন। আপনি দেখতে পাবেন কীভাবে হোটেল এবং হোস্টের ঠিকানা ২৪-ঘণ্টার পুলিশ রেজিস্ট্রেশনের সাথে মিলে যায়।
আবাসন ক্ষেত্রটি কী জানতে চায়
কার্ডটি মূল ভূখণ্ড চীনে আপনার প্রথম রাতের ঠিকানা জানতে চায়, আপনার চূড়ান্ত গন্তব্য নয়।
আপনি আপনার আগমনের তারিখের ৩ দিন আগে পর্যন্ত কার্ডটি জমা দিতে পারেন এবং প্রতিটি ভ্রমণকারী, শিশু সহ, একটি কার্ডের প্রয়োজন। সময় সংক্রান্ত বিস্তারিত জানতে, কখন চায়না অ্যারাইভাল কার্ড জমা দিতে হবে এবং QR কোড কতদিন বৈধ থাকে তা পড়ুন, এবং পারিবারিক গোষ্ঠীর জন্য নাবালক ও শিশুদের জন্য চায়না অ্যারাইভাল কার্ডের নিয়মাবলী দেখুন।
আবাসন ক্ষেত্রটি বাধ্যতামূলক। শুধুমাত্র হোটেলের নাম নয়, সম্পূর্ণ ঠিকানা লিখুন। সিঙ্গাপুর থেকে উড়ছেন? আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণ খোলা রাখুন, এবং সিঙ্গাপুরের ভ্রমণকারীদের জন্য চাঙ্গি ডিপার্চার গাইড দেখুন। কার্ডটি প্রবেশের অনুমতি দেয় না, তাই একটি ভিসা বা ভিসা-মুক্ত যোগ্যতা এখনও প্রয়োজন।
চায়না অ্যারাইভাল কার্ডের জন্য হোটেলের ঠিকানা ফরম্যাট
আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণ থেকে সম্পূর্ণ ঠিকানা কপি করুন, যার মধ্যে প্রদেশ বা পৌরসভা, শহর, রাস্তা এবং হোটেলের নাম অন্তর্ভুক্ত।
| ঠিকানার অংশ | চীনা শব্দ | পিনয়িন প্যাটার্ন |
|---|---|---|
| প্রদেশ বা পৌরসভা | 省 / 直辖市 | [নাম] শেং |
| শহর | 市 | [নাম] শি |
| রাস্তা বা সড়ক | 路 | [নাম] লু |
| হোটেলের নাম | 酒店 | [নাম] জিউডিয়ান |
উপরের প্যাটার্নগুলি ক্রম দেখায়, তাই নিশ্চিতকরণ থেকে আপনার আসল ঠিকানা কপি করুন। কার্ডটি পিনয়িন বা চীনা অক্ষর গ্রহণ করে।
যদি আপনি বন্ধু বা পরিবারের সাথে থাকেন, তাদের বাড়ির ঠিকানা ব্যবহার করুন।
ধাপে ধাপে কার্ড পূরণ এবং জমা দেওয়া
শুধুমাত্র NIA পোর্টাল, NIA-এর “移民局” মোবাইল অ্যাপ বা “移民局12367” WeChat এবং Alipay মিনি-প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন, এবং পাঠানোর আগে প্রতিটি ক্ষেত্র পরীক্ষা করুন। একটি সম্পূর্ণ ওয়াকথ্রুর জন্য, ধাপে ধাপে চায়না ইমিগ্রেশন অ্যারাইভাল কার্ড অনলাইন গাইড দেখুন।
একটি অফিসিয়াল চ্যানেল খুলুন
https://s.nia.gov.cn/ এ যান, NIA-এর “移民局” মোবাইল অ্যাপ খুলুন, অথবা “移民局12367” WeChat বা Alipay মিনি-প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন।
আগমন কার্ড বিকল্পটি বেছে নিন
外国人入境卡填报, আগমন কার্ড পূরণের বিকল্পটি নির্বাচন করুন।
আপনার পাসপোর্টের ছবি তুলুন
আপনার পাসপোর্টের ডেটা পৃষ্ঠার ছবি তুলুন যেখানে মেশিন-রিডেবল জোন সম্পূর্ণরূপে দৃশ্যমান।
আপনার ভ্রমণের বিবরণ লিখুন
পরিবহনের ধরণ, ফ্লাইট, ট্রেন বা জাহাজের নম্বর, প্রবেশের বন্দর, ফোন, ই-মেইল এবং আপনার আবাসনের ঠিকানা লিখুন।
প্রতিটি ক্ষেত্র পরীক্ষা করুন, তারপর পাঠান
পাঠানোর আগে প্রতিটি ক্ষেত্র পরীক্ষা করুন – আপনি পরে কার্ডটি সম্পাদনা করতে পারবেন না।
QR কোড সংরক্ষণ করুন
QR কোড সংরক্ষণ করুন, এর স্ক্রিনশট নিন এবং নিজেকে একটি কপি ই-মেইল করুন। রসিদে কী থাকে তা জানতে চায়না অ্যারাইভাল কার্ড QR কোড তৈরির প্রক্রিয়া দেখুন।
ফর্ম পূরণ করা দ্রুত, এবং NIA পরিষেবা বিনামূল্যে। NIA পরিষেবা বিনামূল্যে, এবং যে সাইটগুলি এর জন্য চার্জ করে সেগুলি মধ্যস্থতাকারী, NIA নয়। .gov.cn পোর্টাল, NIA অ্যাপ বা যাচাইকৃত WeChat এবং Alipay মিনি-প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন।
হোটেলের ঠিকানা ফরম্যাট এবং ২৪-ঘণ্টার পিএসবি রেজিস্ট্রেশন
হোটেলগুলি তাদের অতিথিদের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে ২৪-ঘণ্টার রেজিস্ট্রেশন পরিচালনা করে। ব্যক্তিগত থাকার ব্যবস্থা আগমনের ২৪ ঘন্টার মধ্যে স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে নিবন্ধন করতে হবে।
| প্রশ্ন | হোটেল | ব্যক্তিগত হোস্ট |
|---|---|---|
| কে আপনাকে রিপোর্ট করে? | হোটেল | আপনি |
| কখন? | স্বয়ংক্রিয়ভাবে | আগমনের ২৪ ঘন্টার মধ্যে |
| আপনি কী করেন? | আপনার পাসপোর্ট উপস্থাপন করুন | পুলিশ স্টেশনে আপনার পাসপোর্ট উপস্থাপন করুন |
কিছু শহর অনলাইন রেজিস্ট্রেশন অফার করে, তাই স্থানীয়ভাবে নিশ্চিত করুন। রেজিস্ট্রেশন কার্ড থেকে আলাদা, তাই উভয় ঠিকানাই আপনার ঘুমানোর স্থান প্রতিফলিত করবে।
বহু-শহর ভ্রমণ, দেরিতে অবতরণ এবং হোটেল পরিবর্তন
প্রথমে আপনি কোথায় ঘুমান তা ঘোষণা করুন, এবং জমা দেওয়ার পরে যদি পরিকল্পনা পরিবর্তন হয়, তবে পুরানো কার্ড সম্পাদনা না করে একটি নতুন কার্ড ফাইল করুন।
| দৃশ্যকল্প | আপনি কী প্রবেশ করান | সতর্ক থাকুন |
|---|---|---|
| বহু-শহর রুট | শুধুমাত্র আপনার প্রথম রাতের হোটেল | পরবর্তী হোটেলগুলি কার্ডে যায় না |
| দেরিতে অবতরণ, পরের দিন সকালে চেক-ইন | সেই রাতের জন্য বুক করা আবাসন | আপনার তারিখগুলি আপনার বুকিংয়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখুন |
| বিমানবন্দর থেকে সরাসরি স্লিপার ট্রেন | আপনার প্রথম রাতের আবাসনের ঠিকানা | ক্ষেত্রটি খালি রাখবেন না |
| জমা দেওয়ার পরে হোটেল পরিবর্তন হয়েছে | অনলাইনে একটি নতুন কার্ড ফাইল করুন, অথবা কিয়স্কে বা চেকপয়েন্টে QR কোড স্ক্যান করে আগমনের সময় একটি নতুন কার্ড পূরণ করুন | একটি পাঠানো কার্ড সম্পাদনা করা যায় না |
| হংকং বা ম্যাকাও থেকে স্থলপথে প্রবেশ | আপনার মূল ভূখণ্ডের ঠিকানা | এই ক্রসিংগুলিতে পদ্ধতি ভিন্ন; হংকং হাই-স্পিড রেল অ্যারাইভাল কার্ডের মাধ্যমে চীনে প্রবেশ সংক্রান্ত গাইড দেখুন |
সাধারণ ভুল এবং সম্পর্কিত প্রয়োজনীয়তা
একটি অসম্পূর্ণ ঠিকানা অভিবাসনে বিলম্বের অন্যতম সাধারণ কারণ, এবং একটি অপাঠ্য পাসপোর্টের ছবিও সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে। পাঠানোর পরে অন্যান্য ক্ষেত্রগুলি ঠিক করার জন্য, চায়না ইমিগ্রেশন অ্যারাইভাল কার্ডের ভুল এবং সংশোধন সম্পর্কে পড়ুন।
- শুধুমাত্র হোটেলের নাম লেখা। আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণ থেকে সম্পূর্ণ ঠিকানা দিন।
- একটি ব্যক্তিগত থাকার ব্যবস্থা নিজেই নিবন্ধন করে বলে ধরে নেওয়া। এটি করে না; উপরের পুলিশ পদক্ষেপগুলি দেখুন।
- আপনার পাসপোর্টের ছবিতে মেশিন-রিডেবল জোন কেটে ফেলা। আবার ছবি তুলুন।
সম্পর্কিত প্রয়োজনীয়তা:
- একটি বৈধ পাসপোর্ট, এবং একটি ভিসা বা ভিসা-মুক্ত যোগ্যতা। আপনি ভিসা ছাড়া প্রবেশ করতে পারবেন কিনা তা আপনার জাতীয়তার উপর নির্ভর করে, তাই NIA পোর্টালে বর্তমান তালিকাটি পরীক্ষা করুন।
- ফ্লাইট, ট্রেন বা জাহাজের নম্বর এবং প্রবেশের বন্দর।
- ট্রানজিট: সরাসরি ২৪-ঘণ্টার ট্রানজিটে থাকা যাত্রীরা যারা নিশ্চিত onward টিকিট নিয়ে এয়ারসাইডে থাকেন তারা কার্ড থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড এন্ট্রির জন্য সঠিক হোটেলের ঠিকানা ফরম্যাট কী?
আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণ থেকে সম্পূর্ণ ঠিকানা দিন, যার মধ্যে প্রদেশ বা পৌরসভা, শহর, রাস্তা এবং হোটেলের নাম অন্তর্ভুক্ত। আপনি পিনয়িন বা চীনা অক্ষর ব্যবহার করতে পারেন এবং আপনার প্রথম রাতের হোটেলের ঠিকানা দিন।
আমি কি আবাসন ক্ষেত্রে শুধুমাত্র হোটেলের নাম লিখতে পারি?
না। আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণ থেকে সম্পূর্ণ ঠিকানা লিখুন, যার মধ্যে প্রদেশ বা পৌরসভা, শহর এবং রাস্তা অন্তর্ভুক্ত। যদি আপনার কাছে এখনও একটি না থাকে, তবে এটি পেতে একটি বাতিলযোগ্য হোটেল বুকিং করুন।
আবাসনের ঠিকানার জন্য কি আমার একটি পোস্টাল কোড দরকার?
ফর্মটি একটি পোস্টাল কোডের পরিবর্তে আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণ থেকে ঠিকানার বিবরণ জানতে চায়। যদি আপনার ভাউচারে একটি তালিকা থাকে, আপনি এটি ঠিকানার সাথে অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন।
চায়না অ্যারাইভাল কার্ডের জন্য হোটেলের ঠিকানা ফরম্যাটের জন্য কোন স্ক্রিপ্ট উপযুক্ত: পিনয়িন, ইংরেজি নাকি হানজি?
কার্ডটি পিনয়িন বা চীনা অক্ষর গ্রহণ করে, তাই আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণের সাথে মেলে এমন ফর্মটি ব্যবহার করুন।
ডিজিটাল কার্ড জমা দেওয়ার পরে যদি আমি হোটেল পরিবর্তন করি তাহলে কী হবে?
একটি নতুন কার্ড ফাইল করুন, কারণ একটি পাঠানো কার্ড সম্পাদনা করা যায় না। অনলাইনে একটি নতুন কার্ড ফাইল করুন, অথবা কিয়স্কে বা চেকপয়েন্টে QR কোড স্ক্যান করে আগমনের সময় একটি নতুন কার্ড পূরণ করুন।
হোটেল চেক-ইন কি ২৪-ঘণ্টার পিএসবি রেজিস্ট্রেশন সম্পূর্ণ করে?
হ্যাঁ। হোটেলগুলি তাদের অতিথিদের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে ২৪-ঘণ্টার রেজিস্ট্রেশন পরিচালনা করে, তাই আপনাকে নিজে পুলিশ স্টেশনে যেতে হবে না। ব্যক্তিগত থাকার ব্যবস্থা ভিন্নভাবে কাজ করে, যেমনটি উপরে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
একটি ব্যক্তিগত হোস্টের সাথে থাকার পরে নিবন্ধন করার জন্য আমার কোন নথিগুলির প্রয়োজন?
ব্যক্তিগত থাকার ব্যবস্থা আগমনের ২৪ ঘন্টার মধ্যে স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে নিবন্ধন করতে হবে। আপনার পাসপোর্ট আনুন, এবং তারা যে কোনও নথির জন্য জিজ্ঞাসা করে তা পুলিশ স্টেশন বা NIA পোর্টালে পরীক্ষা করুন।
আমি কোথায় চায়না অ্যারাইভাল কার্ড জমা দেব, এবং এর জন্য কি কোনো খরচ আছে?
https://s.nia.gov.cn/, NIA-এর “移民局” মোবাইল অ্যাপ বা “移民局12367” WeChat এবং Alipay মিনি-প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন। NIA পরিষেবা বিনামূল্যে, এবং যে সাইটগুলি এর জন্য ফি চার্জ করে সেগুলি মধ্যস্থতাকারী, NIA নয়। শুধুমাত্র .gov.cn পোর্টাল, NIA অ্যাপ বা যাচাইকৃত মিনি-প্রোগ্রামের মাধ্যমে জমা দিন।
উৎস এবং আরও পড়া
- ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন, অ্যারাইভাল কার্ড পূরণ: যেখানে আপনি কার্ড ফাইল করেন এবং আবাসন রেজিস্ট্রেশন মেনু খুঁজে পান।
নিয়ম পরিবর্তন হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে পোর্টালটি পরীক্ষা করুন।
