الزامات کارت ورود به چین برای مسافران تجاری شامل مسافران خارجی با و بدون ویزا، از جمله مسافران تجاری میشود: کارت ورود مهاجرت چین را در s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ با گذرنامه و جزئیات پرواز خود، و شماره ویزای خود در صورت داشتن، تکمیل کنید. دارندگان گذرنامه سنگاپور که برای حداکثر 30 روز بدون ویزا وارد میشوند، به جای وارد کردن شماره ویزا، گزینه بدون ویزا را انتخاب کنند.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک سایت دولتی. اداره ملی مهاجرت (NIA) مسئول این کارت است؛ سایت انگلیسی آن en.nia.gov.cn است. ما هیچ هزینهای دریافت نمیکنیم یا کارت را برای شما تکمیل نمیکنیم، بنابراین قبل از پرواز، قوانین را در پورتال NIA بررسی کنید.
الزامات کارت ورود به چین برای مسافران تجاری
آیا اگر قبلاً ویزا دارید، به این کارت نیاز دارید؟ بله. این یک اعلامیه ورود است، نه ویزا، و بازدیدکنندگان با و بدون ویزا همه آن را تکمیل میکنند. هفت گروه معاف هستند، بنابراین لیست فعلی را در سایت NIA بررسی کنید.
بر اساس اعلامیه NIA، تکمیل آنلاین از 20 نوامبر 2025 آغاز شد. این سرویس رایگان است. کارتهای کاغذی نیز در بنادر موجود هستند.
شما برای هر ورود یک کارت تکمیل میکنید. اگر خارج شوید و دوباره وارد شوید، یک کارت جدید تکمیل میکنید. فرم اطلاعات گذرنامه، پرواز یا بندر، تلفن با کد کشور، ایمیل، آدرس اقامت، و شماره ویزا یا انتخاب بدون ویزای شما را میپرسد.
| دسته ورود | فیلد ویزا |
|---|---|
| ویزای M (تجاری و بازرگانی) | شماره ویزای M |
| ویزای X1/X2 (تحصیلی) | شماره ویزای X |
| ویزای Z (کاری) | شماره ویزای Z |
| سنگاپور 30 روز بدون ویزا | انتخاب بدون ویزا، بدون شماره |
سیاست ورودی که انتخاب میکنید باید با گذرنامه و بلیط شما مطابقت داشته باشد.
جزئیات اقامت برای ورود
اقامت خود را همانطور که فرم میخواهد وارد کنید: نام هتل، آدرس کامل و شماره تلفن. آدرس را به صورت استان، شهر، منطقه، خیابان و شماره ساختمان وارد کنید.
کارت را قبل از سفر، پس از مشخص شدن پرواز و اقامت خود، تکمیل کنید.
ورودیهای آدرس اقامت
کدام آدرس روی کارت میرود؟ فرم نام، آدرس کامل و شماره تلفن مکانی را که در آن اقامت خواهید داشت، مانند هتل، میپرسد. برای چیدمان دقیق، راهنمای فرمت آدرس هتل ما را ببینید.
الزامات کارت ورود به چین برای مسافران تجاری: ارسال
فرم دیجیتال رایگان را پر کنید، کد QR را به صورت آفلاین ذخیره کنید و آن را به همراه گذرنامه خود در کنترل مرزی نشان دهید.
مدارک خود را جمعآوری کنید
گذرنامه، جزئیات پرواز و جزئیات اقامت خود را جمعآوری کنید.
فرم را باز کنید
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ را باز کنید، نسخه تلفن همراه در s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/، برنامه NIA 12367، یا مینیبرنامه WeChat یا Alipay.
بررسی و تصحیح کنید
اطلاعات گذرنامه را که سیستم میخواند بررسی و تصحیح کنید.
ارسال و ذخیره کنید
ارسال کنید، سپس کد QR یا تأییدیه را به عنوان اسکرینشات یا ایمیل ذخیره کنید.
در مهاجرت نشان دهید
گذرنامه و کد QR را در مهاجرت نشان دهید. بررسی هویت و اثر انگشت ممکن است.
شما نمیتوانید یک کارت ارسال شده را ویرایش کنید. یک کارت جدید تکمیل کنید و از کد QR جدید قبل از رسیدن به باجه استفاده کنید. اگر نمیتوانید آنلاین تکمیل کنید، بنادر دستگاههای خودکار، کدهای QR در محل و کارتهای کاغذی را ارائه میدهند.
NIA میگوید این سرویس رایگان است و در مورد وبسایتهای جعلی که هزینهها را جمعآوری میکنند هشدار میدهد، بنابراین در مورد هر سایتی که درخواست پرداخت میکند محتاط باشید. خط تلفن NIA 12367 میتواند به سوالات مربوط به ورود و کارت پاسخ دهد.
اشتباهات رایج و وظایف پس از ورود
یکی از اشتباهاتی که باید از آن اجتناب کرد، استفاده مجدد از کارت قدیمی برای ورود جدید است: هر بار یک کارت جدید تکمیل کنید.
اظهارات نادرست ممکن است تحت قوانین ورود چین عواقبی داشته باشد، بنابراین برای قوانین فعلی NIA را بررسی کنید.
پس از ورود، هتلها و مهمانخانههای دارای مجوز شما را هنگام نشان دادن گذرنامه در هنگام ورود ثبت میکنند. اگر با یک فرد خصوصی اقامت دارید، ظرف 24 ساعت به پلیس گزارش دهید.
سوالات متداول (FAQ)
آیا الزامات کارت ورود به چین برای مسافران تجاری در صورتی که قبلاً ویزای M، X یا Z داشته باشم، اعمال میشود؟
بله. ویزا جایگزین کارت نمیشود، بنابراین شما آن را قبل از ورود تکمیل میکنید. اگر ویزا دارید، شماره آن را در فرم وارد کنید. فقط گروههای معاف در سایت NIA از آن صرف نظر میکنند، بنابراین اگر فکر میکنید واجد شرایط هستید، آن لیست را بررسی کنید.
کجا میتوانم کارت ورود به چین خود را آنلاین تکمیل کنم؟
در رایانه، به s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ بروید. در تلفن، از نسخه موبایل، برنامه NIA 12367 یا مینیبرنامه WeChat یا Alipay استفاده کنید. کدهای QR در بنادر ورودی نیز به فرم منجر میشوند.
آیا میتوانم بدون ویزا با گذرنامه سنگاپور وارد شوم و همچنان برای تجارت سفر کنم؟
بله. سیاست 30 روزه بدون ویزا شامل گردشگری، تجارت و بازدیدهای خانوادگی میشود، بنابراین به جای وارد کردن شماره ویزا، گزینه بدون ویزا را انتخاب کنید. قوانین کارت ورود 30 روزه بدون ویزا چین ما نحوه صحیح تکمیل آن را توضیح میدهد.
آیا میتوانم جزئیات را پس از ارسال کارت تصحیح کنم؟
کارتهای ارسال شده قابل ویرایش نیستند. یک کارت جدید با جزئیات صحیح ارسال کنید و از کد QR آن در باجه استفاده کنید.
آیا باید هتل خود را در کارت ورود وارد کنم؟
هتل را به عنوان محل اقامت خود، با نام، آدرس کامل و شماره تلفن آن وارد کنید.
آیا کارت ورود به چین رایگان است و با چه کسی میتوانم برای سوالات تماس بگیرم؟
بله، رایگان است. فقط از کانالهای ذکر شده در en.nia.gov.cn استفاده کنید؛ خط تلفن NIA 12367 میتواند به سوالات پاسخ دهد.
اگر نتوانم کارت دیجیتال را قبل از سوار شدن تکمیل کنم چه؟
از گزینه جایگزین در بندر استفاده کنید: دستگاههای خودکار، کدهای QR در محل یا یک کارت کاغذی در باجه.
اگر اشتباهی در جزئیات کارت ورود خود مشاهده کنم چه؟
اگر قبل از رسیدن اشتباهی مشاهده کردید، یک کارت جدید ارسال کنید، زیرا کارتهای ارسال شده قابل ویرایش نیستند. برای جزئیات، راهنمای ما در مورد اشتباهات و تصحیحات کارت ورود را ببینید.
منابع و مطالعه بیشتر
- سایت انگلیسی NIA: اطلاعیهها، کانالهای رسمی و اخطاریهها در مورد کارت ورود.
- مراقب وبسایتهای جعلی برای تکمیل کارت ورود باشید: هشدار NIA در مورد سایتهای جعلی و هزینهها.
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال NIA را بررسی کنید. برای یک راهنمای کامل، راهنمای آنلاین گام به گام ما برای کارت ورود مهاجرت چین را ببینید.
