مسافران خارجی که در فرودگاه بینالمللی شانگهای پودونگ (PVG) فرود میآیند، میتوانند کارت ورود خود را به صورت آنلاین از طریق سرویس کارت ورود آنلاین در پورتال دولت شهرداری شانگهای ثبت کنند، یا یک کارت ثبت ورود کاغذی را در سالن ورودی پر کنند — برای راهنمای گام به گام، آموزش کارت ورود کاغذی ما را ببینید. سپس مدارک خود را در بازرسی مرزی ارائه میدهید. برای یک نمای کلی از فرآیند، راهنمای گام به گام کارت ورود آنلاین ما را بخوانید.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک سایت دولتی. قوانین و فرم آنلاین در پورتال دولت شهرداری شانگهای قرار دارند، بنابراین قبل از پرواز جزئیات را در آنجا بررسی کنید.
قوانین کارت ورود به فرودگاه بینالمللی شانگهای پودونگ PVG
مسافران خارجی که از طریق PVG وارد چین میشوند، کارت ورود را ثبت میکنند، در حالی که مسافران چینی به یک گذرنامه معتبر نیاز دارند. این کارت یک سند ورودی است که در بازرسی ثبت میشود.

قبل از پرواز، قوانین فعلی ورود را در پورتال دولت شهرداری شانگهای بررسی کنید. از سنگاپور پرواز میکنید؟ این موارد را آماده داشته باشید — راهنمای خروج چانگی برای مسافران سنگاپوری ما همین چکلیست را پوشش میدهد:
- گذرنامه شما و در صورت نیاز، ویزای شما
- جزئیات پرواز شما
- هدف از بازدید: گردشگری، تجارت، بازدید خانوادگی یا ترانزیت
- آدرس مقصد شما در شانگهای و یک شماره تماس محلی
کارت ورود آنلاین یا کاغذی
میتوانید جزئیات ورود را از طریق کارت ورود آنلاین ثبت کنید، یا یک کارت ثبت ورود کاغذی را در سالن ورودی تکمیل کنید. پورتال، کارت ورود آنلاین را تحت عنوان خدمات آنلاین لیست میکند. آدرس را خودتان تایپ کنید.
| فرمت | کجا آن را تکمیل میکنید | چه چیزی را تحویل میدهید |
|---|---|---|
| کارت ورود آنلاین | آنلاین، از طریق پورتال دولت شهرداری شانگهای | گذرنامه به همراه جزئیات ورود تکمیل شده شما |
| کارت ثبت ورود کاغذی | در سالن ورودی در PVG؛ از کارکنان فرودگاه بپرسید کجا آن را تهیه کنید | گذرنامه به همراه کارت تکمیل شده |
منابع پورتال مشخص نمیکنند که چه زمانی باید فرم آنلاین را ثبت کرد، بنابراین خود فرم را در آنجا بررسی کنید — برای قوانین زمانبندی کلی، راهنمای ما را در مورد زمان ارسال کارت ورود چین و اعتبار کد QR ببینید. در فوریه 2024، اداره مهاجرت شانگهای راهنماییهای پیشرفتهای را برای مسافران خارجی در مورد پر کردن اطلاعات شخصی در PVG اعلام کرد.
مسیر کارت ورود به فرودگاه بینالمللی شانگهای پودونگ PVG
از گیت، علائم «ورودیها» را تا منطقه بازرسی دنبال کنید، سپس به صف خارجیها بپیوندید. اگر ابتدا به یک خط خودکار هدایت شدید، نمای کلی ما از رویه کیوسک خودکار مهاجرت چین توضیح میدهد که چه انتظاری داشته باشید.
کارت ورود آنلاین را باز کنید
قبل از پرواز، کارت ورود آنلاین را در english.shanghai.gov.cn باز کنید.
علائم ورودیها را دنبال کنید
پس از فرود، علائم ورودیها را در سراسر ترمینال دنبال کنید.
در ایستگاه بازرسی صف بکشید
با گذرنامه، ویزا و کارت ورود خود در ایستگاه بازرسی مرزی صف بکشید.
زمانهای پردازش در PVG در منابع منتشر نشده است، بنابراین قبل از پروازهای بعدی زمان اضافی در نظر بگیرید.

زمانهای ترخیص و گمرک
اداره مهاجرت شانگهای اوج ورود برای جشنواره بهار 2024 را در T1 در ساعات 5:00 تا 6:00 و 18:00 تا 20:00، و در T2 در ساعات 16:00 تا 17:00 و 21:00 تا 23:00 پیشبینی کرد. الگوها در سال 2026 ممکن است متفاوت باشد.

پیشبینیها برای جشنواره بهار 2024 (10 تا 17 فوریه) حدود 662,000 سفر ورودی و خروجی در PVG را تخمین زد.
در کانال قرمز اظهار کنید، یا اگر چیزی برای اظهار ندارید از کانال سبز استفاده کنید. آستانههای نقدی و اقلام با ارزش در منابع تأیید نشدهاند، بنابراین قبل از پرواز ارقام فعلی را در پورتال دولت شهرداری شانگهای بررسی کنید. برای اینکه هر فرم چه چیزی را پوشش میدهد، مقایسه ما از کارت ورود در مقابل اظهارنامه گمرکی چین را ببینید.
| مورد | چه زمانی اظهار کنید |
|---|---|
| وجه نقد RMB | حد فعلی را در پورتال دولت شهرداری شانگهای بررسی کنید |
| طلا یا نقره | حد فعلی را در پورتال دولت شهرداری شانگهای بررسی کنید |
| وجه نقد ارز خارجی | حد فعلی را در پورتال دولت شهرداری شانگهای بررسی کنید |
میوههای تازه، لبنیات، گوشت و خاک ممنوع است.
مدارک لازم و اشتباهاتی که باید از آنها اجتناب کرد
در کنترل مرزی، گذرنامه معتبر، ویزای خود (در صورت نیاز) و کارت ورود خود را به همراه داشته باشید — چکلیست مدارک ما برای کارت ورود چین آنچه را که باید آماده کنید پوشش میدهد.

| سند | هدف | چه زمانی آن را تحویل میدهید |
|---|---|---|
| کارت ثبت ورود | ورود شما را ثبت میکند | در کنترل گذرنامه |
| گذرنامه و ویزا | بررسی هویت و اجازه ورود | در کنترل گذرنامه |
| فرم اظهارنامه گمرکی چین | کالاها را اظهار میکند | در گمرک پس از تحویل چمدان |
| فرمهای خروج | بررسی کنید که آیا فرم خروج در پورتال دولت شهرداری شانگهای اعمال میشود یا خیر | هنگام خروج از چین |
- آدرس نامشخص یا شماره گذرنامه اشتباه: هر دو را قبل از تحویل کارت بررسی کنید. راهنمای ما در مورد اشتباهات و اصلاحات کارت ورود توضیح میدهد که چگونه خطاها را برطرف کنید.
- پرداخت به سایت شخص ثالث برای خدمات: برخی از سایتهای شخص ثالث برای خدمات هزینه دریافت میکنند. جزئیات خود را فقط از طریق پورتال در english.shanghai.gov.cn که خودتان تایپ میکنید، وارد کنید.
به سمت شهر میروید؟ از مگلو، خط 2 مترو، خط ارتباطی فرودگاه، شاتل فرودگاه یا تاکسی استفاده کنید.
سوالات متداول (FAQ)
آیا ویزا جایگزین کارت ورود به فرودگاه بینالمللی شانگهای پودونگ PVG میشود؟
خیر. ویزا یک سند جداگانه است. مسافران خارجی کارت ثبت ورود را به همراه گذرنامه معتبر و ویزا در بازرسی ارائه میدهند.
آیا میتوانم کارت ورود شانگهای تک پنجره را قبل از فرود پر کنم؟
کارت ورود آنلاین تحت عنوان خدمات آنلاین در پورتال دولت شهرداری شانگهای در english.shanghai.gov.cn لیست شده است. منابع پورتال مشخص نمیکنند که چه زمانی باید آن را ثبت کرد، بنابراین فرم را در آنجا بررسی کنید.
فرمهای کاغذی کارت ورود به فرودگاه بینالمللی شانگهای پودونگ PVG را کجا پیدا کنم؟
کارت ثبت ورود یک فرم کاغذی است که در بازرسی مرزی استفاده میشود. منابع توضیح نمیدهند که کجا توزیع میشود، بنابراین علائم را از گیت خود دنبال کنید و از کارکنان فرودگاه بپرسید کجا آن را تهیه کنید.
مهاجرت در PVG چقدر طول میکشد؟
زمانهای پردازش در PVG در منابع منتشر نشده است، بنابراین قبل از پروازهای بعدی مانند هونگکیائو زمان اضافی در نظر بگیرید.
اگر کد QR یا برگه اثر انگشت خود را گم کنم چه میشود؟
منابع فرآیند جایگزینی را توضیح نمیدهند، بنابراین اگر چیزی گم شد از کارکنان فرودگاه یا یک افسر بپرسید.
آیا کارت ورود PVG رایگان است؟
منابع هزینهای برای کارت ورود لیست نمیکنند. سایتهای شخص ثالث ممکن است برای خدمات هزینه دریافت کنند، بنابراین فرم را در پورتال در english.shanghai.gov.cn بررسی کنید.
چه کسانی از جمعآوری اثر انگشت در کیوسکها معاف هستند؟
منابع جمعآوری اثر انگشت در PVG را پوشش نمیدهند. اگر اثر انگشت در روز سفر شما اعمال میشود، از کارکنان در منطقه بازرسی یا یک افسر در مورد معافیتها بپرسید.
آیا ترانزیت بدون ویزا 240 ساعته به یک باجه جداگانه نیاز دارد؟
ترانزیت بدون ویزا 240 ساعته به عنوان یک سرویس مسافری در PVG لیست شده است. واجد شرایط بودن بستگی به ملیت و مسیر دارد، بنابراین قبل از پرواز قوانین فعلی را در پورتال دولت شهرداری شانگهای بررسی کنید.
منابع و مطالعه بیشتر
- پورتال دولت شهرداری شانگهای: خدمات آنلاین و کارت ورود آنلاین.
- راهنمای ترخیص گمرکی شانگهای: دادههای فرودگاه جشنواره بهار 2024.
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال را بررسی کنید.