中国の紙の入国カードの記入方法のチュートリアルです。無料のフォームはs.nia.gov.cnでオンラインで提出でき、一部の港では予備として紙のフォームも引き続き利用できる場合があります。パスポートの詳細をコピーし、フライト番号と最初のホテルを追加し、申告書に署名します。オンラインでの完全な手続きについては、ステップバイステップのオンライン入国カードガイドをご覧ください。
これは、シンガポールを含む中国へ渡航する旅行者向けの独立したガイドです。私たちは政府のサイトではなく、手数料を請求することも、あなたの代わりに何かを提出することもありません。渡航前にNIA入国カードポータル（s.nia.gov.cn）で規則を確認してください。
中国の紙の入国カードが必要な人
ほとんどの旅行者は現在、到着前にデジタルカードを提出しています。紙のフォームは一部の港で予備としてのみ残っています。国家移民管理局（NIA）は2025年11月20日にデジタル版を追加しました。紙のフォームが利用可能かどうかは港によって異なるため、現地で確認してください。シンガポールパスポート保持者を含むビザなし渡航者も入国カードを提出する必要があります。詳細については、30日間のビザなし中国入国カード規則をご覧ください。
7つのグループは免除されますが、まず現在の規則を確認してください。完全なリストは、中国入国カードを提出する必要がある人と免除される人に関するガイドに記載されています。
- 外国人永住者IDカード保持者
- 香港およびマカオ本土旅行許可証保持者
- 団体ビザのグループ
- 港湾区域を出ない24時間以内の直接乗り継ぎ
- 同じ船で出入国するクルーズ乗客
- e-Channelまたはファストトラック利用者
- 外国人乗組員および輸送ドライバー
不明な場合は、カードを記入してください。情報が不足しているか誤っている場合、入国または乗り継ぎが拒否される可能性があります。
カードの入手場所
無料のフォームはs.nia.gov.cnでオンラインで提出でき、移行期間中、一部の港では予備として紙のフォームも引き続き利用できる場合があります。
デジタルフォームを提出する
渡航前に無料のデジタルフォームを提出し、QRコードを保存してください。
港で尋ねる
事前に提出したカードがない場合は、港でセルフサービス端末または紙のフォームが利用可能かどうか尋ねてください。
旅行者ごとに1枚のカード
各旅行者には独自のカードが必要です。家族ごとに1枚提出してください。
s.nia.gov.cnを使用する
フォームは無料です。商業仲介業者が提出料を請求する場合がありますが、NIAは公式フォームを模倣した偽サイトについて警告しています。
事前に提出したいですか？s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/の無料ポータルは、到着前に利用できます。商業ガイドでは数日前の提出を推奨しています。現在のタイミングについてはポータルを確認し、中国入国カードの提出時期とQRコードの有効性の概要をお読みください。
中国の紙の入国カードの記入方法
すべての欄を注意深く記入し、詳細がパスポートと一致していることを確認してください。名前、フライト番号、出発都市の入力方法が不明な場合は、中国入国カードの個人情報の記入方法に関するガイドで各欄について説明しています。
氏名、性別、国籍、パスポート番号
デジタルフォームはパスポートのデータページの写真から詳細を自動的に読み取ります。パスポートと一致していることを確認してください。
フライト番号
予約に表示されているとおりにフライト番号を正確に入力してください。
目的地都市
乗り継ぎ都市ではなく、最も長く滞在する都市です。
目的
訪問目的を選択してください。標準的な観光旅行は「訪問」と記録されます。
ビザ
ビザがある場合は、ステッカー番号を入力してください。ビザがない場合は、デジタルフォームで「いいえ」を選択し、次に「ビザなし入国」を選択するよう求められます。入国カードはビザの代わりにはなりません。
招待機関
中国に招待者がいない場合は、「いいえ」を選択してください。住所欄にホテルの名前を記入してください。
住所と電話番号
完全な番地がわからない場合は、通常、ホテルの名前で十分です。
中国語名
中国語名の欄は任意です。
署名
フォームを提出する前に、申告書に署名してください。
パスポートコントロールにて：手順と修正
パスポートとQRコード、または記入済みのフォームを、検査カウンターの入国審査官に提示してください。
子供を含む各旅行者には、独自の入国カードが必要です。未成年者、子供、家族グループ向けの中国入国カードガイドをご覧ください。
提出前に誤りを見つけた場合は、フォームで修正してください。すでに提出済みの場合は、利用可能なオプションについて公式NIAチャネルを確認し、中国入国カードの誤りと修正の概要をお読みください。
紙の伝票、デジタルカード、その他の書類
カードがビザの代わりになるのか疑問に思っていますか？そうではありません。中国入国カードと入国ビザの違いの説明をご覧ください。それはあなたの入国を記録するだけで、それ以上のものではありません。
| 書類 | 機能 | 対応場所 |
|---|---|---|
| 紙の入国カード | 入国を記録 | パスポートコントロールで提出 |
| 中国デジタル入国カード（CDAC） | QRコードで事前に入国を記録 | NIAポータル；提出後の変更：新しいカードを提出；NIAポータルを確認 |
| 入国ビザ | 入国許可 | 渡航前に領事館または大使館 |
よくある質問（FAQ）
シンガポールパスポート保持者向けの中国の紙の入国カードの記入方法のチュートリアルはありますか？
はい。シンガポールパスポートでのビザなし入国でも入国カードが必要です。渡航前にNIAポータルで現在の規則を確認してください。
初めての訪問者向けの中国の紙の入国カードの記入方法の最も簡単なチュートリアルは何ですか？
パスポートの詳細、フライト番号、目的地都市、ホテルの住所を入力し、申告書に署名します。渡航前にフォームを記入し、QRコードを携帯電話に保存してください。
中国入国カードの伝票はどこで入手できますか？
紙のフォームは一部の港で入手できる場合があります。無料のデジタル版はs.nia.gov.cnにあります。
中国入国カードのために自分のペンを持参する必要がありますか？
フォームは無料でs.nia.gov.cnでオンラインで提出されるため、デジタル版にはペンは必要ありません。港で紙のフォームが提供されている場合は、利用可能性が港によって異なるため、ペンを持参するのが賢明です。
観光客の場合、招待機関の欄には何と書けばよいですか？
中国に招待者がいない場合は、「いいえ」を選択してください。住所欄にホテルの名前を記入してください。
子供も別の中国入国カードが必要ですか？
はい。子供を含む各旅行者には別のカードが必要で、フォームは各人ごとに記入されます。
中国入国カードは無料ですか？デジタル版にはどのウェブサイトを使用すべきですか？
はい、入国カードは無料です。商業サイトが提出料を請求する場合がありますので、s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/のNIAポータルまたはそのモバイルページを使用し、QRコードを保存してください。
紙の入国カードで間違いを犯した場合、どうすればよいですか？
提出前に誤りを見つけた場合は、フォームで修正してください。すでに提出済みの場合は、利用可能なオプションについて公式NIAチャネルを確認してください。
情報源と参考文献
- NIA入国カードポータル：無料のデジタル提出フォーム。
規則は変更される可能性があるため、渡航前にポータルを確認してください。
