Oto samouczek, jak wypełnić chińską papierową kartę przylotu: bezpłatny formularz jest składany online na stronie s.nia.gov.cn, a formularze papierowe mogą być nadal dostępne w niektórych portach jako opcja awaryjna. Skopiuj dane paszportowe, dodaj numer lotu i nazwę pierwszego hotelu, a następnie podpisz deklarację. Aby zapoznać się z pełnym procesem online, zobacz nasz przewodnik krok po kroku dotyczący karty przylotu online.
To niezależny przewodnik dla podróżnych lecących do Chin, w tym z Singapuru. Nie jesteśmy stroną rządową, nie pobieramy opłat i niczego za Ciebie nie składamy. Przed lotem sprawdź zasady na portalu kart przylotu NIA (s.nia.gov.cn).
Kto potrzebuje chińskiej papierowej karty przylotu
Większość podróżnych składa obecnie kartę cyfrową przed przylotem; formularze papierowe pozostają jedynie jako opcja awaryjna w niektórych portach. Narodowa Administracja Imigracyjna (NIA) dodała wersję cyfrową 20 listopada 2025 r., a dostępność formularza papierowego zależy od portu, więc sprawdź lokalnie. Podróżni zwolnieni z wizy, w tym posiadacze paszportów singapurskich, również muszą złożyć kartę przylotu — zobacz nasze zasady dotyczące 30-dniowej bezwizowej chińskiej karty przylotu.
Siedem grup jest zwolnionych, ale najpierw sprawdź aktualne zasady — pełna lista znajduje się w naszym przewodniku kto musi złożyć chińską kartę przylotu, a kto jest zwolniony:
- Posiadacze zagranicznej karty stałego pobytu
- Posiadacze zezwolenia na podróż do Chin kontynentalnych dla Hongkongu i Makau
- Grupy posiadające wizę grupową
- Bezpośredni tranzyt poniżej 24 godzin bez opuszczania strefy portowej
- Pasażerowie rejsów na tym samym statku w obie strony
- Użytkownicy e-kanału lub szybkiej ścieżki
- Zagraniczna załoga i kierowcy transportu
Nie jesteś pewien? Wypełnij kartę. Brak lub fałszywe informacje mogą prowadzić do odmowy wjazdu lub tranzytu.
Gdzie uzyskać kartę
Bezpłatny formularz jest składany online na stronie s.nia.gov.cn, a formularze papierowe mogą być nadal dostępne w niektórych portach jako opcja awaryjna w okresie przejściowym.
Wypełnij formularz cyfrowy
Wypełnij bezpłatny formularz cyfrowy przed podróżą i zapisz kod QR.
Zapytaj w porcie
Jeśli nie masz wcześniej złożonej karty, zapytaj w porcie, czy dostępne są terminale samoobsługowe lub formularze papierowe.
Jedna karta na podróżnego
Każdy podróżny potrzebuje własnej karty, więc wypełnij jedną na każdego członka rodziny.
Użyj s.nia.gov.cn
Formularz jest bezpłatny. Pośrednicy komercyjni mogą pobierać opłaty za jego złożenie, podczas gdy NIA ostrzega przed fałszywymi stronami, które imitują oficjalny formularz.
Wolisz złożyć wcześniej? Bezpłatny portal pod adresem s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ może być używany przed przylotem. Komercyjne przewodniki sugerują składanie wniosków kilka dni wcześniej; sprawdź portal, aby uzyskać aktualne terminy, i przeczytaj nasz przegląd kiedy złożyć chińską kartę przylotu i ważność kodu QR.
Jak wypełnić chińską papierową kartę przylotu
Wypełnij każde pole starannie i upewnij się, że Twoje dane zgadzają się z paszportem. Jeśli nie jesteś pewien, jak wpisać swoje imię, numer lotu lub miasto embarkacji, nasz przewodnik jak wypełnić dane osobowe na chińskiej karcie przylotu wyjaśnia każde pole.
Imię, płeć, narodowość, numer paszportu
Formularz cyfrowy automatycznie odczytuje Twoje dane ze zdjęcia strony danych paszportu; sprawdź, czy zgadzają się z paszportem.
Numer lotu
Wpisz numer lotu dokładnie tak, jak jest podany w rezerwacji.
Miasto docelowe
Miejsce, w którym będziesz przebywać najdłużej, a nie miasto tranzytowe.
Cel
Wybierz cel wizyty; standardowe podróże turystyczne są rejestrowane jako „Wizyta”.
Wiza
Posiadając wizę, wpisz numer naklejki. Bez wizy, formularz cyfrowy prosi o wybranie „Nie”, a następnie „Wjazd bezwizowy”. Karta przylotu nie zastępuje wizy.
Podmiot zapraszający
Jeśli nie masz zapraszającego w Chinach, wybierz „Nie”. Podaj nazwę hotelu w polu adresu.
Adres i telefon
Nazwa hotelu jest zazwyczaj wystarczająca, jeśli nie masz pełnego adresu ulicy.
Chińskie imię
Pole chińskiego imienia jest opcjonalne.
Podpis
Podpisz deklarację przed złożeniem formularza.
Przy kontroli paszportowej: Kroki i poprawki
Przedstaw paszport i kod QR lub wypełniony formularz urzędnikowi imigracyjnemu przy stanowisku kontroli.
Każdy podróżny, w tym dzieci, potrzebuje własnej karty przylotu — zobacz nasz przewodnik po chińskiej karcie przylotu dla nieletnich, dzieci i grup rodzinnych.
Jeśli zauważysz błąd przed złożeniem, popraw go w formularzu. Jeśli już go złożyłeś, sprawdź oficjalny kanał NIA pod kątem dostępnej opcji i przeczytaj nasz przegląd błędów i poprawek w chińskiej karcie przylotu.
Karta papierowa, karta cyfrowa i inne dokumenty
Zastanawiasz się, czy karta zastępuje wizę? Nie — zobacz nasze wyjaśnienie różnicy między chińską kartą przylotu a wizą wjazdową. Rejestruje ona Twój wjazd, nic więcej.
| Dokument | Co robi | Gdzie się z nim zajmujesz |
|---|---|---|
| Papierowa karta przylotu | Rejestruje Twój wjazd | Oddaj przy kontroli paszportowej |
| Chińska Cyfrowa Karta Przylotu (CDAC) | Rejestruje wjazd z wyprzedzeniem za pomocą kodu QR | Portal NIA; zmiany po złożeniu: składana jest nowa karta; sprawdź portal NIA |
| Wiza wjazdowa | Zezwolenie na wjazd | Konsulat lub ambasada przed podróżą |
Często zadawane pytania (FAQ)
Czy istnieje samouczek, jak wypełnić chińską papierową kartę przylotu dla posiadaczy paszportów singapurskich?
Tak. Wjazd bezwizowy z paszportem singapurskim nadal wymaga karty przylotu. Przed lotem sprawdź aktualne zasady na portalu NIA.
Jaki jest najszybszy samouczek, jak wypełnić chińską papierową kartę przylotu dla osób podróżujących po raz pierwszy?
Wprowadź dane paszportowe, numer lotu, miasto docelowe i adres hotelu, a następnie podpisz deklarację. Wypełnij formularz przed podróżą i zapisz kod QR na telefonie.
Gdzie mogę otrzymać chińską kartę przylotu?
Formularze papierowe mogą być dostępne w niektórych portach. Bezpłatna wersja cyfrowa znajduje się na stronie s.nia.gov.cn.
Czy muszę zabrać własny długopis do chińskiej karty przylotu?
Formularz jest bezpłatny i składany online na stronie s.nia.gov.cn, więc do wersji cyfrowej nie jest potrzebny długopis. Jeśli Twój port oferuje formularze papierowe, rozsądnie jest zabrać długopis, ponieważ dostępność różni się w zależności od portu.
Co mam wpisać w polu podmiotu zapraszającego, jeśli jestem turystą?
Jeśli nie masz zapraszającego w Chinach, wybierz „Nie”. Wpisz nazwę hotelu w polu adresu.
Czy dziecko potrzebuje osobnej chińskiej karty przylotu?
Tak. Każdy podróżny, w tym dzieci, potrzebuje osobnej karty, a formularz jest wypełniany dla każdej osoby.
Czy chińska karta przylotu jest bezpłatna i której strony internetowej powinienem użyć do wersji cyfrowej?
Tak, karta przylotu jest bezpłatna. Strony komercyjne mogą pobierać opłaty za jej złożenie, więc użyj portalu NIA pod adresem s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ lub jego strony mobilnej i zapisz kod QR.
Co powinienem zrobić, jeśli popełnię błąd na papierowej karcie przylotu?
Jeśli zauważysz błąd przed złożeniem, popraw go w formularzu. Jeśli już go złożyłeś, sprawdź oficjalny kanał NIA pod kątem dostępnej opcji.
Źródła i dalsze czytanie
- Portal kart przylotu NIA: bezpłatny formularz cyfrowy.
Zasady mogą ulec zmianie, dlatego przed podróżą sprawdź portal.
