Hier ist die Anleitung zum Ausfüllen der China Einreisekarte aus Papier: Das kostenlose Formular wird online unter s.nia.gov.cn ausgefüllt, und Papierformulare können an einigen Häfen noch als Ausweichmöglichkeit verfügbar sein. Kopieren Sie Ihre Passdaten, fügen Sie Ihre Flugnummer und Ihr erstes Hotel hinzu und unterschreiben Sie die Erklärung. Für den vollständigen Online-Prozess siehe unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Online-Einreisekarte.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden für Reisende, die nach China fliegen, auch aus Singapur. Wir sind keine Regierungsseite, erheben keine Gebühren und reichen nichts für Sie ein. Überprüfen Sie die Regeln auf dem NIA Einreisekarte Portal (s.nia.gov.cn), bevor Sie fliegen.
Wer benötigt die China Einreisekarte aus Papier?
Die meisten Reisenden füllen die digitale Karte jetzt vor der Ankunft aus; Papierformulare bleiben nur an einigen Häfen als Ausweichmöglichkeit bestehen. Die Nationale Einwanderungsbehörde (NIA) hat am 20. November 2025 eine digitale Version hinzugefügt, und ob ein Papierformular verfügbar ist, hängt vom Hafen ab, daher prüfen Sie dies vor Ort. Visumfreie Reisende, einschließlich Inhaber eines singapurischen Passes, müssen ebenfalls die Einreisekarte ausfüllen – siehe unsere Regeln für die 30-tägige visumfreie China Einreisekarte.
Sieben Gruppen sind ausgenommen, aber überprüfen Sie zuerst die aktuellen Regeln – die vollständige Liste finden Sie in unserem Leitfaden zu wer die China Einreisekarte ausfüllen muss und wer davon befreit ist:
- Inhaber einer ausländischen Daueraufenthalts-ID-Karte
- Inhaber einer Festland-Reisegenehmigung für Hongkong und Macau
- Gruppen mit einem Gruppenvisum
- Direkter Transit unter 24 Stunden ohne Verlassen der Hafenzone
- Kreuzfahrtpassagiere auf demselben Schiff bei Ein- und Ausreise
- e-Channel- oder Fast-Track-Nutzer
- Ausländische Besatzung und Transportfahrer
Unsicher? Füllen Sie eine Karte aus. Fehlende oder falsche Informationen können zur Verweigerung der Einreise oder des Transits führen.
Woher bekomme ich die Karte?
Das kostenlose Formular wird online unter s.nia.gov.cn ausgefüllt, und Papierformulare können an einigen Häfen während einer Übergangszeit noch als Ausweichmöglichkeit verfügbar sein.
Digitales Formular ausfüllen
Füllen Sie das kostenlose digitale Formular vor Ihrer Reise aus und speichern Sie den QR-Code.
Am Hafen nachfragen
Wenn Sie keine vorausgefüllte Karte haben, fragen Sie am Hafen, ob Selbstbedienungsterminals oder Papierformulare verfügbar sind.
Eine Karte pro Reisendem
Jeder Reisende benötigt eine eigene Karte, also füllen Sie eine pro Familienmitglied aus.
Verwenden Sie s.nia.gov.cn
Das Formular ist kostenlos. Kommerzielle Vermittler können Gebühren für das Ausfüllen erheben, während die NIA vor gefälschten Seiten warnt, die das offizielle Formular imitieren.
Möchten Sie lieber im Voraus einreichen? Das kostenlose Portal unter s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ kann vor der Ankunft genutzt werden. Kommerzielle Leitfäden empfehlen, einige Tage im Voraus einzureichen; überprüfen Sie das Portal für die aktuellen Fristen und lesen Sie unsere Übersicht über wann die China Einreisekarte und die QR-Code-Gültigkeit eingereicht werden müssen.
Wie fülle ich die China Einreisekarte aus Papier aus?
Füllen Sie jedes Feld sorgfältig aus und stellen Sie sicher, dass Ihre Angaben mit Ihrem Reisepass übereinstimmen. Wenn Sie unsicher sind, wie Sie Ihren Namen, Ihre Flugnummer oder Ihre Abflugstadt eingeben sollen, erklärt unser Leitfaden zum Ausfüllen persönlicher Daten auf der China Einreisekarte jedes Feld.
Name, Geschlecht, Nationalität, Passnummer
Das digitale Formular liest Ihre Daten automatisch von einem Foto Ihrer Passdatenseite; überprüfen Sie, ob sie mit Ihrem Reisepass übereinstimmen.
Flugnummer
Geben Sie Ihre Flugnummer genau so ein, wie sie auf Ihrer Buchung angegeben ist.
Zielstadt
Wo Sie am längsten bleiben werden, nicht eine Transitstadt.
Zweck
Wählen Sie den Zweck Ihres Besuchs; Standard-Touristenreisen werden als “Besuch” erfasst.
Visum
Mit einem Visum geben Sie die Aufklebernummer ein. Ohne Visum fordert das digitale Formular Sie auf, “Nein” und dann “Visumfreie Einreise” auszuwählen. Die Einreisekarte ersetzt kein Visum.
Einladende Entität
Wenn Sie keinen Einlader in China haben, wählen Sie “Nein”. Geben Sie Ihren Hotelnamen in das Adressfeld ein.
Adresse und Telefon
Der Hotelname ist in der Regel ausreichend, wenn Sie nicht die vollständige Straßenadresse haben.
Chinesischer Name
Das Feld für den chinesischen Namen ist optional.
Unterschrift
Unterschreiben Sie die Erklärung, bevor Sie das Formular einreichen.
Bei der Passkontrolle: Schritte und Korrekturen
Legen Sie Ihren Reisepass und den QR-Code oder das ausgefüllte Formular dem Einwanderungsbeamten am Kontrollschalter vor.
Jeder Reisende, einschließlich Kinder, benötigt eine eigene Einreisekarte – siehe unseren Leitfaden zur China Einreisekarte für Minderjährige, Kinder und Familien.
Wenn Sie einen Fehler vor dem Absenden bemerken, korrigieren Sie ihn auf dem Formular. Wenn Sie es bereits abgesendet haben, überprüfen Sie den offiziellen NIA-Kanal für die verfügbare Option und lesen Sie unsere Übersicht über Fehler und Korrekturen bei der China Einreisekarte.
Papierbeleg, digitale Karte und andere Dokumente
Sie fragen sich, ob die Karte ein Visum ersetzt? Das tut sie nicht – siehe unsere Erklärung des Unterschieds zwischen der China Einreisekarte und einem Einreisevisum. Sie erfasst Ihre Einreise, nichts weiter.
| Dokument | Was es tut | Wo Sie damit umgehen |
|---|---|---|
| Papier-Einreisekarte | Erfasst Ihre Einreise | Bei der Passkontrolle abgeben |
| China Digital Arrival Card (CDAC) | Erfasst die Einreise im Voraus mit einem QR-Code | NIA-Portal; Änderungen nach dem Absenden: eine neue Karte wird eingereicht; überprüfen Sie das NIA-Portal |
| Einreisevisum | Erlaubnis zur Einreise | Konsulat oder Botschaft vor der Reise |
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Gibt es eine Anleitung zum Ausfüllen der China Einreisekarte aus Papier für Inhaber eines singapurischen Passes?
Ja. Die visumfreie Einreise mit einem singapurischen Pass erfordert weiterhin die Einreisekarte. Überprüfen Sie die aktuellen Regeln auf dem NIA-Portal, bevor Sie fliegen.
Was ist die schnellste Anleitung zum Ausfüllen der China Einreisekarte aus Papier für Erstbesucher?
Geben Sie Ihre Passdaten, Flugnummer, Zielstadt und Hoteladresse ein und unterschreiben Sie dann die Erklärung. Füllen Sie das Formular vor Ihrer Reise aus und speichern Sie den QR-Code auf Ihrem Telefon.
Wo bekomme ich den China Einreisekarten-Beleg?
Papierformulare können an einigen Häfen erhältlich sein. Die kostenlose digitale Version finden Sie unter s.nia.gov.cn.
Muss ich meinen eigenen Stift für die China Einreisekarte mitbringen?
Das Formular ist kostenlos und wird online unter s.nia.gov.cn ausgefüllt, daher wird für die digitale Version kein Stift benötigt. Wenn Ihr Hafen Papierformulare anbietet, ist es sinnvoll, einen Stift mitzuführen, da die Verfügbarkeit je nach Hafen variiert.
Was schreibe ich in das Feld “Einladende Entität”, wenn ich Tourist bin?
Wenn Sie keinen Einlader in China haben, wählen Sie “Nein”. Geben Sie Ihren Hotelnamen in das Adressfeld ein.
Benötigt ein Kind eine separate China Einreisekarte?
Ja. Jeder Reisende, einschließlich Kinder, benötigt eine separate Karte, und das Formular wird für jede Person ausgefüllt.
Ist die China Einreisekarte kostenlos, und welche Website sollte ich für die digitale Version verwenden?
Ja, die Einreisekarte ist kostenlos. Kommerzielle Seiten können Gebühren für das Ausfüllen erheben, daher verwenden Sie das NIA-Portal unter s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ oder dessen mobile Seite und speichern Sie den QR-Code.
Was soll ich tun, wenn ich einen Fehler auf der Papier-Einreisekarte mache?
Wenn Sie einen Fehler vor dem Absenden bemerken, korrigieren Sie ihn auf dem Formular. Wenn Sie es bereits abgesendet haben, überprüfen Sie den offiziellen NIA-Kanal für die verfügbare Option.
Quellen und weiterführende Literatur
- NIA Einreisekarte Portal: kostenloses digitales Ausfüllformular.
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
