Aqui está o tutorial de como preencher o cartão de chegada em papel da China: o formulário gratuito é preenchido online em s.nia.gov.cn, e formulários em papel ainda podem estar disponíveis em alguns portos como alternativa. Copie os detalhes do seu passaporte, adicione o número do seu voo e o primeiro hotel, e assine a declaração. Para o processo online completo, consulte nosso guia passo a passo do cartão de chegada online.
Este é um guia independente para viajantes que voam para a China, incluindo de Singapura. Não somos um site governamental, não cobramos taxas e não preenchemos nada para você. Verifique as regras no portal do cartão de chegada da NIA (s.nia.gov.cn) antes de voar.
Quem Precisa do Cartão de Chegada em Papel da China
A maioria dos viajantes agora preenche o cartão digital antes da chegada; os formulários em papel permanecem apenas como alternativa em alguns portos. A Administração Nacional de Imigração (NIA) adicionou uma versão digital em 20 de novembro de 2025, e a disponibilidade de um formulário em papel depende do porto, então verifique localmente. Viajantes isentos de visto, incluindo portadores de passaporte de Singapura, também precisam preencher o cartão de chegada — consulte nossas regras do cartão de chegada da China para isenção de visto de 30 dias.
Sete grupos estão isentos, mas verifique as regras atuais primeiro — a lista completa está em nosso guia sobre quem deve preencher o cartão de chegada da China e quem está isento:
- Portadores de Cartão de Identidade de Residente Permanente Estrangeiro
- Portadores de Permissão de Viagem para o Continente para Hong Kong e Macau
- Grupos com visto de grupo
- Trânsito direto inferior a 24 horas sem sair da zona portuária
- Passageiros de cruzeiro no mesmo navio de entrada e saída
- Usuários de e-Channel ou via rápida
- Tripulação estrangeira e motoristas de transporte
Em dúvida? Preencha um cartão. Informações ausentes ou falsas podem levar à recusa de entrada ou trânsito.
Onde Obter o Cartão
O formulário gratuito é preenchido online em s.nia.gov.cn, e formulários em papel ainda podem estar disponíveis em alguns portos como alternativa durante um período de transição.
Preencha o formulário digital
Preencha o formulário digital gratuito antes de viajar e salve o código QR.
Pergunte no porto
Se você não tiver um cartão pré-preenchido, pergunte no porto se há terminais de autoatendimento ou formulários em papel disponíveis.
Um cartão por viajante
Cada viajante precisa do seu próprio cartão, então preencha um por membro da família.
Use s.nia.gov.cn
O formulário é gratuito. Intermediários comerciais podem cobrar pelo preenchimento, enquanto a NIA alerta sobre sites falsos que imitam o formulário oficial.
Prefere preencher com antecedência? O portal gratuito em s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ pode ser usado antes da chegada. Guias comerciais sugerem preencher alguns dias antes; verifique o portal para o tempo atual e leia nossa visão geral sobre quando enviar o cartão de chegada da China e a validade do código QR.
Como Preencher o Cartão de Chegada em Papel da China
Preencha cada campo cuidadosamente e certifique-se de que seus dados correspondam ao seu passaporte. Se você não tiver certeza de como inserir seu nome, número de voo ou cidade de embarque, nosso guia sobre como preencher os detalhes pessoais no cartão de chegada da China explica cada campo.
Nome, sexo, nacionalidade, número do passaporte
O formulário digital lê seus dados automaticamente a partir de uma foto da página de dados do seu passaporte; verifique se eles correspondem ao seu passaporte.
Número do voo
Insira o número do seu voo exatamente como mostrado na sua reserva.
Cidade de destino
Onde você ficará mais tempo, não uma cidade de trânsito.
Propósito
Selecione o propósito da sua visita; viagens turísticas padrão são registradas como “Visita”.
Visto
Com um visto, insira o número do adesivo. Sem um, o formulário digital pede para você selecionar “Não” e depois “Entrada sem visto”. O cartão de chegada não substitui um visto.
Entidade convidante
Se você não tiver um convidante na China, selecione “Não”. Informe o nome do seu hotel no campo de endereço.
Endereço e telefone
O nome do hotel geralmente é suficiente se você não tiver o endereço completo da rua.
Nome chinês
O campo de nome chinês é opcional.
Assinatura
Assine a declaração antes de enviar o formulário.
No Controle de Passaportes: Passos e Correções
Apresente seu passaporte e o código QR, ou o formulário preenchido, ao oficial de imigração no balcão de inspeção.
Cada viajante, incluindo crianças, precisa do seu próprio cartão de chegada — consulte nosso guia para o cartão de chegada da China para menores, crianças e grupos familiares.
Se você notar um erro antes de enviar, corrija-o no formulário. Se você já o enviou, verifique o canal oficial da NIA para a opção disponível e leia nossa visão geral sobre erros e correções do cartão de chegada da China.
Comprovante em Papel, Cartão Digital e Outros Documentos
Perguntando se o cartão substitui um visto? Não substitui — veja nossa explicação da diferença entre o cartão de chegada da China e um visto de entrada. Ele registra sua entrada, nada mais.
| Documento | O que ele faz | Onde você lida com ele |
|---|---|---|
| Cartão de chegada em papel | Registra sua entrada | Entregue no controle de passaportes |
| Cartão de Chegada Digital da China (CDAC) | Registra a entrada antecipadamente com um código QR | Portal da NIA; alterações após o envio: um novo cartão é preenchido; verifique o portal da NIA |
| Visto de entrada | Permissão para entrar | Consulado ou embaixada antes da viagem |
Perguntas Frequentes (FAQ)
Existe um tutorial de como preencher o cartão de chegada em papel da China para portadores de passaporte de Singapura?
Sim. A entrada sem visto com passaporte de Singapura ainda exige o cartão de chegada. Verifique as regras atuais no portal da NIA antes de voar.
Qual é o tutorial mais rápido de como preencher o cartão de chegada em papel da China para visitantes de primeira viagem?
Insira os detalhes do seu passaporte, número do voo, cidade de destino e endereço do hotel, depois assine a declaração. Preencha o formulário antes de viajar e salve o código QR no seu telefone.
Onde consigo o comprovante do cartão de chegada da China?
Formulários em papel podem estar disponíveis em alguns portos. A versão digital gratuita está em s.nia.gov.cn.
Preciso levar minha própria caneta para o cartão de chegada da China?
O formulário é gratuito e preenchido online em s.nia.gov.cn, então não é necessária caneta para a versão digital. Se o seu porto oferecer formulários em papel, é sensato levar uma caneta, pois a disponibilidade varia por porto.
O que devo escrever no campo da entidade convidante se sou turista?
Se você não tiver um convidante na China, selecione “Não”. Insira o nome do seu hotel no campo de endereço.
Uma criança precisa de um cartão de chegada da China separado?
Sim. Cada viajante, incluindo crianças, precisa de um cartão separado, e o formulário é preenchido para cada pessoa.
O cartão de chegada da China é gratuito e qual site devo usar para a versão digital?
Sim, o cartão de chegada é gratuito. Sites comerciais podem cobrar pelo preenchimento, então use o portal da NIA em s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ou sua página móvel, e salve o código QR.
O que devo fazer se cometer um erro no cartão de chegada em papel?
Se você notar um erro antes de enviar, corrija-o no formulário. Se você já o enviou, verifique o canal oficial da NIA para a opção disponível.
Fontes e Leitura Adicional
- Portal do cartão de chegada da NIA: formulário de preenchimento digital gratuito.
As regras podem mudar, então verifique o portal antes de viajar.
