Aquí tienes el tutorial sobre cómo completar la tarjeta de llegada en papel de China: el formulario gratuito se presenta en línea en s.nia.gov.cn, y los formularios en papel aún pueden estar disponibles en algunos puertos como alternativa. Copia los detalles de tu pasaporte, añade tu número de vuelo y tu primer hotel, y firma la declaración. Para el proceso completo en línea, consulta nuestra guía paso a paso de la tarjeta de llegada en línea.
Esta es una guía independiente para viajeros que vuelan a China, incluyendo desde Singapur. No somos un sitio gubernamental, no cobramos tarifas y no presentamos nada por ti. Consulta las reglas en el portal de la tarjeta de llegada de la NIA (s.nia.gov.cn) antes de volar.
Quién necesita la tarjeta de llegada en papel de China
La mayoría de los viajeros ahora presentan la tarjeta digital antes de la llegada; los formularios en papel solo permanecen como alternativa en algunos puertos. La Administración Nacional de Inmigración (NIA) añadió una versión digital el 20 de noviembre de 2025, y la disponibilidad de un formulario en papel depende del puerto, así que consulta localmente. Los viajeros exentos de visa, incluidos los titulares de pasaportes de Singapur, también deben presentar la tarjeta de llegada; consulta nuestras reglas de la tarjeta de llegada a China sin visa de 30 días.
Siete grupos están exentos, pero consulta las reglas actuales primero; la lista completa está en nuestra guía sobre quién debe presentar la tarjeta de llegada a China y quién está exento:
- Titulares de la tarjeta de identificación de residente permanente extranjero
- Titulares del permiso de viaje a la China continental para Hong Kong y Macao
- Grupos con visa de grupo
- Tránsito directo de menos de 24 horas sin salir de la zona portuaria
- Pasajeros de cruceros en el mismo barco de entrada y salida
- Usuarios de e-Channel o vía rápida
- Tripulación extranjera y conductores de transporte
¿No estás seguro? Rellena una tarjeta. La información faltante o falsa puede llevar a la denegación de entrada o tránsito.
Dónde obtener la tarjeta
El formulario gratuito se presenta en línea en s.nia.gov.cn, y los formularios en papel aún pueden estar disponibles en algunos puertos como alternativa durante un período de transición.
Presenta el formulario digital
Presenta el formulario digital gratuito antes de viajar y guarda el código QR.
Pregunta en el puerto
Si no tienes una tarjeta pre-presentada, pregunta en el puerto si hay terminales de autoservicio o formularios en papel disponibles.
Una tarjeta por viajero
Cada viajero necesita su propia tarjeta, así que presenta una por cada miembro de la familia.
Usa s.nia.gov.cn
El formulario es gratuito. Los intermediarios comerciales pueden cobrar por presentarlo, mientras que la NIA advierte sobre sitios falsos que imitan el formulario oficial.
¿Prefieres presentarlo con antelación? El portal gratuito en s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ se puede usar antes de la llegada. Las guías comerciales sugieren presentarlo unos días antes; consulta el portal para conocer los plazos actuales y lee nuestra descripción general sobre cuándo presentar la tarjeta de llegada a China y la validez del código QR.
Cómo completar la tarjeta de llegada en papel de China
Completa cada campo con cuidado y asegúrate de que tus datos coincidan con tu pasaporte. Si no estás seguro de cómo introducir tu nombre, número de vuelo o ciudad de embarque, nuestra guía sobre cómo rellenar los datos personales en la tarjeta de llegada a China explica cada campo.
Nombre, género, nacionalidad, número de pasaporte
El formulario digital lee tus datos automáticamente de una foto de la página de datos de tu pasaporte; verifica que coincidan con tu pasaporte.
Número de vuelo
Introduce tu número de vuelo exactamente como aparece en tu reserva.
Ciudad de destino
Donde te quedarás más tiempo, no una ciudad de tránsito.
Propósito
Selecciona el propósito de tu visita; los viajes turísticos estándar se registran como “Visita”.
Visa
Con una visa, introduce el número de la pegatina. Sin una, el formulario digital te pide que selecciones “No” y luego “Entrada sin visa”. La tarjeta de llegada no reemplaza una visa.
Entidad invitante
Si no tienes un invitador en China, selecciona “No”. Introduce el nombre de tu hotel en el campo de dirección.
Dirección y teléfono
El nombre del hotel suele ser suficiente si no tienes la dirección completa.
Nombre chino
El campo del nombre chino es opcional.
Firma
Firma la declaración antes de enviar el formulario.
En el control de pasaportes: pasos y correcciones
Presenta tu pasaporte y el código QR, o el formulario completado, al oficial de inmigración en el mostrador de inspección.
Cada viajero, incluidos los niños, necesita su propia tarjeta de llegada; consulta nuestra guía de la tarjeta de llegada a China para menores, niños y grupos familiares.
Si detectas un error antes de enviarlo, corrígelo en el formulario. Si ya lo has enviado, consulta el canal oficial de la NIA para conocer la opción disponible y lee nuestra descripción general de errores y correcciones de la tarjeta de llegada a China.
Resguardo de papel, tarjeta digital y otros documentos
¿Te preguntas si la tarjeta reemplaza una visa? No lo hace; consulta nuestra explicación de la diferencia entre la tarjeta de llegada a China y una visa de entrada. Registra tu entrada, nada más.
| Documento | Qué hace | Dónde se gestiona |
|---|---|---|
| Tarjeta de llegada en papel | Registra tu entrada | Entrega en el control de pasaportes |
| Tarjeta de llegada digital de China (CDAC) | Registra la entrada con antelación con un código QR | Portal de la NIA; cambios después de la presentación: se presenta una nueva tarjeta; consulta el portal de la NIA |
| Visa de entrada | Permiso para entrar | Consulado o embajada antes del viaje |
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Existe un tutorial sobre cómo completar la tarjeta de llegada en papel de China para titulares de pasaportes de Singapur?
Sí. La entrada sin visa con pasaporte de Singapur aún requiere la tarjeta de llegada. Consulta las reglas actuales en el portal de la NIA antes de volar.
¿Cuál es el tutorial más rápido sobre cómo completar la tarjeta de llegada en papel de China para visitantes por primera vez?
Introduce los datos de tu pasaporte, número de vuelo, ciudad de destino y dirección del hotel, luego firma la declaración. Rellena el formulario antes de viajar y guarda el código QR en tu teléfono.
¿Dónde consigo el resguardo de la tarjeta de llegada a China?
Los formularios en papel pueden estar disponibles en algunos puertos. La versión digital gratuita se encuentra en s.nia.gov.cn.
¿Necesito llevar mi propio bolígrafo para la tarjeta de llegada a China?
El formulario es gratuito y se presenta en línea en s.nia.gov.cn, por lo que no se necesita bolígrafo para la versión digital. Si tu puerto ofrece formularios en papel, es sensato llevar un bolígrafo, ya que la disponibilidad varía según el puerto.
¿Qué debo escribir en el campo de entidad invitante si soy turista?
Si no tienes un invitador en China, selecciona “No”. Introduce el nombre de tu hotel en el campo de dirección.
¿Necesita un niño una tarjeta de llegada a China separada?
Sí. Cada viajero, incluidos los niños, necesita una tarjeta separada, y el formulario se completa para cada persona.
¿La tarjeta de llegada a China es gratuita y qué sitio web debo usar para la versión digital?
Sí, la tarjeta de llegada es gratuita. Los sitios comerciales pueden cobrar por presentarla, así que usa el portal de la NIA en s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ o su página móvil, y guarda el código QR.
¿Qué debo hacer si cometo un error en la tarjeta de llegada en papel?
Si detectas un error antes de enviarlo, corrígelo en el formulario. Si ya lo has enviado, consulta el canal oficial de la NIA para conocer la opción disponible.
Fuentes y lectura adicional
- Portal de la tarjeta de llegada de la NIA: formulario de presentación digital gratuito.
Las reglas pueden cambiar, así que consulta el portal antes de viajar.
