ບັດມາຮອດປະເທດຈີນອອນລາຍຟຣີແມ່ນມີຢູ່ຈິງ: ການຍື່ນຜ່ານ NIA ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ, ແລະ ບັດເຈ້ຍຍັງຄົງມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ຈຸດເຂົ້າເມືອງ. NIA ເຕືອນວ່າພວກສໍ້ໂກງເກັບຄ່າທຳນຽມຜ່ານເວັບໄຊປອມ, ດັ່ງນັ້ນຢ່າຈ່າຍເງິນໃຫ້ໃຜເພື່ອຍື່ນ. ຍື່ນໂດຍກົງຢູ່ ປະຕູ NIA ທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
ຄູ່ມືນີ້ແມ່ນເປັນເອກະລາດ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊຂອງລັດຖະບານ. ມັນບໍ່ໄດ້ເກັບຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຍື່ນແບບຟອມໃຫ້ທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາຢືນຢັນລາຍລະອຽດໃນປະຕູກ່ອນທ່ານຈະບິນ. ທ່ານຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ສິ່ງທີ່ຕ້ອງກະກຽມ, ວິທີການຍື່ນຟຣີ ແລະ ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຖ້າທ່ານໄດ້ຈ່າຍເງິນໄປແລ້ວ. ສຳລັບການແນະນຳຂັ້ນຕອນການຍື່ນແບບດິຈິຕອລຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືບັດມາຮອດອອນລາຍແບບຂັ້ນຕອນ ຂອງພວກເຮົາ.
ບັດມາຮອດປະເທດຈີນອອນລາຍຟຣີບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. NIA ລະບຸວ່າການຍື່ນບັດມາຮອດປະເທດຈີນອອນລາຍແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ການຍື່ນອອນລາຍທົ່ວປະເທດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025. ອົງການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ຍັງເຕືອນກ່ຽວກັບເວັບໄຊປອມທີ່ເກັບຄ່າທຳນຽມ.
ມັນແມ່ນແບບຟອມຂໍ້ມູນການເຂົ້າເມືອງ, ບໍ່ແມ່ນວີຊາ ຫຼື eTA, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີຫຍັງຖືກ “ອະນຸມັດ”. ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າປະເທດຈີນຕ້ອງປະກອບບັດນີ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ພວກເຂົາຢູ່ໃນໜຶ່ງໃນເຈັດກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຂ້າງລຸ່ມນີ້ — ສຳລັບລາຍລະອຽດຄົບຖ້ວນ, ອ່ານຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ໃຜຕ້ອງຍື່ນ ແລະ ໃຜໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກບັດມາຮອດປະເທດຈີນ:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງ ສປ ຈີນ
- ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນທີ່ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສຮົງກົງ ແລະ ມາເກົ້າ
- ຜູ້ເຂົ້າເມືອງດ້ວຍວີຊາກຸ່ມ ຫຼື ບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ
- ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນພາຍໃນເຂດທ່າເຮືອ (ຜ່ານແດນໂດຍກົງ 24 ຊົ່ວໂມງ)
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານໃນເຮືອລຳດຽວກັນ
- ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຊ້ຊ່ອງທາງດ່ວນ/E-channel
- ລູກເຮືອຕ່າງປະເທດ ຫຼື ພະນັກງານຂອງພາຫະນະຂົນສົ່ງ
ການເຂົ້າເມືອງແບບບໍ່ມີວີຊາບໍ່ໄດ້ຍົກເວັ້ນທ່ານຈາກບັດ. ມີພຽງແຕ່ເຈັດກຸ່ມທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ.
ສິ່ງທີ່ຕ້ອງກະກຽມ: ຄູ່ມືແຕ່ລະຊ່ອງ
ກຽມໜັງສືຜ່ານແດນ, ເລກຖ້ຽວບິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ປະເທດຈີນຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມກ່ອນທີ່ຈະເປີດແບບຟອມ. ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນຊ່ອງທີ່ຍາກທີ່ສຸດ, ເບິ່ງຄຳແນະນຳຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ວິທີການຕື່ມຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃນບັດມາຮອດປະເທດຈີນ.
| ຊ່ອງ | ສິ່ງທີ່ຕ້ອງປ້ອນ | ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ |
|---|---|---|
| ຊື່ເຕັມ | ຕາມທີ່ຂຽນໃນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ | ຊື່ຫຼິ້ນ ຫຼື ຊື່ທີ່ຈັດລຽງໃໝ່ |
| ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ສັນຊາດ | ສຳເນົາຈາກໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ | ຕົວເລກທີ່ພິມຜິດ |
| ເລກຖ້ຽວບິນ, ເຮືອ ຫຼື ລົດໄຟຂາເຂົ້າ | ຖ້ຽວບິນທີ່ລົງຈອດໃນປະເທດຈີນ | ຖ້ຽວບິນເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼື ລະຫັດການຈອງ |
| ທີ່ຢູ່ບ່ອນພັກເຊົາໃນປະເທດຈີນ | ທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມ ຫຼື ບ່ອນພັກເຊົາໃນປະເທດຈີນ | ພຽງແຕ່ເມືອງ, ຫຼື ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ |
| ຈຸດປະສົງ, ໄລຍະເວລາພັກເຊົາ, ຜູ້ຕິດຕໍ່ທ້ອງຖິ່ນ | ການທ່ອງທ່ຽວ, ທຸລະກິດ ຫຼື ການຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວ; ມື້; ເບີໂທລະສັບ | ການລະເວັ້ນເບີໂທລະສັບ |
| ປະຫວັດການເດີນທາງ ແລະ ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບ | ຕອບຕາມທີ່ແບບຟອມຮ້ອງຂໍ | ການຄາດເດົາແທນທີ່ຈະກວດສອບເອກະສານຂອງທ່ານ |
ກວດສອບແບບຟອມ NIA ສົດ, ເຊິ່ງມີຄຳຕັດສິນສຸດທ້າຍ. ຕ້ອງການເອກະສານອ້າງອີງທີ່ສາມາດພິມໄດ້ພ້ອມການແປພາສາ? ເບິ່ງ ຄູ່ມືການດາວໂຫຼດຟຣີ PDF ບັດມາຮອດປະເທດຈີນ ຂອງພວກເຮົາ.
ຍື່ນບັດມາຮອດປະເທດຈີນອອນລາຍຟຣີ
ໃຊ້ທີ່ຢູ່ການຍື່ນຂອງ NIA, ຢ່າຈ່າຍເງິນໃນໜ້າຈໍໃດໆ, ແລະ ບັນທຶກລະຫັດ QR ໃນຕອນທ້າຍ. ລັດຖະບານສະເໜີສີ່ຊ່ອງທາງດິຈິຕອລ: ເວັບໄຊ NIA, ແອັບ Immigration 12367, ໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ WeChat ຫຼື Alipay, ແລະ ການສະແກນ QR — ຄູ່ມືການຍື່ນໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ Alipay ແລະ WeChat ຂອງພວກເຮົາກວມເອົາຊ່ອງທາງນັ້ນແບບຂັ້ນຕອນ.
ເປີດປະຕູ NIA
ໄປທີ່ທີ່ຢູ່ການຍື່ນຂອງ NIA.
ປ້ອນລາຍລະອຽດຂອງທ່ານ
ປ້ອນໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ລາຍລະອຽດການເດີນທາງຂອງທ່ານໃຫ້ຖືກຕ້ອງ.
ກວດສອບທຸກຊ່ອງ
ກວດສອບແຕ່ລະລາຍການກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນ.
ຍື່ນແບບຟອມ
ຍື່ນ ແລະ ຮັບລະຫັດ QR ຂອງທ່ານ.
ບັນທຶກລະຫັດ QR
ບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ ຫຼື ພິມລະຫັດ.
ຢູ່ຈຸດກວດກາ
ໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະແກນມັນຢູ່ຈຸດກວດກາ.
ຄຳຮ້ອງຂໍການຊຳລະເງິນແມ່ນສັນຍານເຕືອນ, ເພາະວ່າແບບຟອມ NIA ແມ່ນຟຣີ. ປິດໜ້າ ແລະ ໃຊ້ທີ່ຢູ່ຂອງ NIA.
ຍື່ນກ່ອນທ່ານຈະມາຮອດປະເທດຈີນ, ຜ່ານປະຕູ NIA. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດຍື່ນລ່ວງໜ້າ, ທ່ານສາມາດສະແກນລະຫັດ QR, ໃຊ້ອຸປະກອນອັດສະລິຍະຢູ່ທ່າເຮືອ, ຫຼື ຕື່ມບັດເຈ້ຍເມື່ອມາຮອດ — ຄູ່ມືບັດມາຮອດເຈ້ຍ ຂອງພວກເຮົາສະແດງວິທີການ.
ບັດເຈ້ຍຍັງຄົງມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ຈຸດເຂົ້າເມືອງ, ແລະ ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ ຫຼື ອຸປະກອນອັດສະລິຍະກໍມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ທ່າເຮືອ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ສາມາດສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ຈຸດກວດກາ.
| ລາຍການ | ຊ່ອງທາງ NIA | ເວັບໄຊທີ່ເກັບຄ່າທຳນຽມ |
|---|---|---|
| ລາຄາ | ບໍ່ເສຍຄ່າ | ຮ້ອງຂໍການຊຳລະເງິນ |
| ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກຳ | ຊ່ອງແບບຟອມມາດຕະຖານ | ຊ່ອງແບບຟອມມາດຕະຖານ |
| ຜົນໄດ້ຮັບຢູ່ຊາຍແດນ | ລະຫັດ QR | ລະຫັດ QR |
| ສັນຍານເຕືອນ | ບໍ່ມີ; ໂດເມນລົງທ້າຍດ້ວຍ .gov.cn | ຄຳສັນຍາວ່າຈະອະນຸມັດໄວຂຶ້ນ ຫຼື ການຈັດການບູລິມະສິດແບບເສຍເງິນ, ການຊຳລະເງິນລ່ວງໜ້າ |
ຄ່າທຳນຽມຂອງພາກສ່ວນທີສາມ ແລະ ຄວາມສ່ຽງດ້ານຂໍ້ມູນ
ບາງເວັບໄຊສ່ວນຕົວເກັບຄ່າທຳນຽມສຳລັບແບບຟອມ NIA ຟຣີ. ຢ່າຈ່າຍເງິນໃຫ້ພວກເຂົາ. ພວກເຂົາໂຄສະນາຄຳສັນຍາວ່າຈະອະນຸມັດໄວຂຶ້ນ ຫຼື ການຈັດການບູລິມະສິດແບບເສຍເງິນ.
ການໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສາມາດນຳໄປສູ່ການຫ້າມເຂົ້າເມືອງໄດ້.
ຖ້າທ່ານໄດ້ຈ່າຍເງິນໄປແລ້ວ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້:
ຖ່າຍພາບໜ້າຈໍຫຼັກຖານ
ຖ່າຍພາບໜ້າຈໍຄຳຮຽກຮ້ອງທີ່ຫຼອກລວງ ແລະ ການຢືນຢັນການຊຳລະເງິນຂອງທ່ານ.
ຕິດຕໍ່ເວັບໄຊ
ຕິດຕໍ່ເວັບໄຊກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂການຄືນເງິນຂອງມັນ.
ຍື່ນໃໝ່ຟຣີ
ຍື່ນໃໝ່ຟຣີໃນປະຕູ NIA.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ ແລະ ເອກະສານທີ່ຄ້າຍຄືກັນ
- ຊື່ສະກົດຜິດ ຫຼື ເລກໜັງສືຜ່ານແດນຜິດ: ກວດສອບທຸກຊ່ອງກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນ. ຖ້າທ່ານພົບຂໍ້ຜິດພາດຫຼັງຈາກຍື່ນ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ການແກ້ໄຂບັດມາຮອດປະເທດຈີນ.
- ເລກຖ້ຽວບິນຜິດ: ປ້ອນຖ້ຽວບິນທີ່ລົງຈອດໃນປະເທດຈີນ.
- ທີ່ຢູ່ຂາດຫາຍ: ເພີ່ມມັນກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນ.
- ການຈ່າຍເງິນສຳລັບສິ່ງໃດກໍຕາມ: ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍເງິນສຳລັບສິ່ງໃດກໍຕາມ, ເພາະວ່າແບບຟອມ NIA ແມ່ນຟຣີ.
- ລະຫັດ QR ຫາຍ: ບັດເຈ້ຍມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ຈຸດເຂົ້າເມືອງ. ຮຽນຮູ້ ວິທີການເອົາບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງທ່ານຄືນ ຖ້າລະຫັດຫາຍໄປ.
- ບັດມາຮອດ: ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ ແລະ ການເດີນທາງສຳລັບການເຂົ້າເມືອງ, ຟຣີ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ບັດມາຮອດປະເທດຈີນອອນລາຍສາມາດຍື່ນໄດ້ຟຣີບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. NIA ລະບຸວ່າການຍື່ນອອນລາຍແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ຖ້າເວັບໄຊຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານຈ່າຍເງິນ, ມັນບໍ່ແມ່ນປະຕູ NIA, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ປິດມັນ ແລະ ໃຊ້ທີ່ຢູ່ຂອງ NIA.
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນບັດນີ້ບໍ ຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນວີຊາ?
ສະຖານະພາບບໍ່ມີວີຊາບໍ່ໄດ້ຍົກເວັ້ນທ່ານ. ມີພຽງແຕ່ເຈັດກຸ່ມທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຍັງຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນຟຣີໃນປະຕູ NIA.
ເວັບໄຊຂອງພາກສ່ວນທີສາມເກັບຄ່າທຳນຽມເທົ່າໃດສຳລັບບັດມາຮອດປະເທດຈີນ?
ພວກສໍ້ໂກງເກັບຄ່າທຳນຽມສຳລັບແບບຟອມ NIA, ເຊິ່ງແມ່ນຟຣີ. NIA ເຕືອນກ່ຽວກັບເວັບໄຊດັ່ງກ່າວ, ດັ່ງນັ້ນຢ່າຈ່າຍເງິນໃຫ້ພວກເຂົາ ແລະ ຍື່ນໃນປະຕູ NIA ແທນ.
ຂ້ອຍຕ້ອງຈ່າຍເງິນສຳລັບບັດມາຮອດເຈ້ຍຢູ່ສະໜາມບິນຈີນບໍ?
ບໍ່. ບັດເຈ້ຍມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ຈຸດເຂົ້າເມືອງ, ແລະ ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ ຫຼື ອຸປະກອນອັດສະລິຍະກໍມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ທ່າເຮືອ.
ຂ້ອຍສາມາດຂໍເງິນຄືນໄດ້ບໍ ຖ້າຂ້ອຍໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ເວັບໄຊຂອງພາກສ່ວນທີສາມໄປແລ້ວ?
ປະຕູ NIA ແມ່ນຟຣີ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີຫຍັງຕ້ອງຈ່າຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຖ້າທ່ານຈ່າຍເງິນໃຫ້ເວັບໄຊອື່ນ, ກວດສອບເງື່ອນໄຂການຄືນເງິນຂອງມັນ ແລະ ຕິດຕໍ່ຜູ້ອອກບັດຂອງທ່ານ.
ລະຫັດ QR ບັດມາຮອດປະເທດຈີນໃຊ້ໄດ້ດົນປານໃດ?
ເອກະສານຂອງ NIA ບໍ່ໄດ້ລະບຸວ່າລະຫັດ QR ໃຊ້ໄດ້ດົນປານໃດ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ຍື່ນກ່ອນທ່ານຈະມາຮອດ ແລະ ກວດສອບປະຕູສຳລັບລາຍລະອຽດ.
ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາແບບຟອມບັດມາຮອດປະເທດຈີນຟຣີອອນລາຍໄດ້ຢູ່ໃສ?
ໄປທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ຫຼື ໃຊ້ແອັບ Immigration 12367 ຫຼື ໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ WeChat ຫຼື Alipay. ທ່ານຍັງສາມາດເອົາບັດເຈ້ຍຢູ່ຈຸດເຂົ້າເມືອງໄດ້.
ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງບັດມາຮອດ ແລະ ການປະກາດພາສີແມ່ນຫຍັງ?
ບັດມາຮອດກວມເອົາຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ ແລະ ການເດີນທາງຂອງທ່ານສຳລັບການຄວບຄຸມຄົນເຂົ້າເມືອງ. ກວດສອບປະຕູ NIA ສຳລັບຂໍ້ກຳນົດການປະກາດອື່ນໆ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ວິທີການຍື່ນບັດມາຮອດຂອງທ່ານໄປປະເທດຈີນອອນລາຍ? ກວມເອົາຂັ້ນຕອນການຍື່ນຟຣີ ແລະ ຄຳເຕືອນກ່ຽວກັບເວັບໄຊທີ່ເກັບຄ່າທຳນຽມ.
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບປະຕູ NIA ກ່ອນທ່ານຈະເດີນທາງ.
