චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත් ඇතුළත් කිරීම් සඳහා හෝටල් ලිපින ආකෘතිය සරලයි: පළාත, නගරය, වීදිය සහ හෝටල් නාමය ඇතුළුව ඔබේ පළමු රාත්රියේ සම්පූර්ණ ප්රධාන භූමියේ ලිපිනය ලියන්න. ඔබ එය NIA ද්වාරයෙහි https://s.nia.gov.cn/ හි විදේශික පැමිණීමේ කාඩ්පත් පෝරමයේ (外国人入境卡填报) ඇතුළත් කරනු ඇත.
මෙය ස්වාධීන මාර්ගෝපදේශයකි, රජයේ වෙබ් අඩවියක් නොවේ. ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර NIA ද්වාරයෙහි නීති පරීක්ෂා කරන්න. හෝටල් සහ සත්කාරක ලිපින පැය 24 පොලිස් ලියාපදිංචියට ගැලපෙන ආකාරය ඔබට පෙනෙනු ඇත.
නවාතැන් ක්ෂේත්රය ඉල්ලන්නේ කුමක්ද?
කාඩ්පත ඉල්ලන්නේ ඔබේ අවසාන ගමනාන්තය නොව, චීනයේ ප්රධාන භූමියේ ඔබේ පළමු රාත්රියේ ලිපිනයයි.
ඔබට පැමිණීමේ දිනයට දින 3කට පෙර කාඩ්පත ඉදිරිපත් කළ හැකි අතර, සෑම සංචාරකයෙකුටම, ළමයින් ඇතුළුව, එකක් අවශ්ය වේ. වේලාව පිළිබඳ විස්තර සඳහා, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත ඉදිරිපත් කළ යුත්තේ කවදාද සහ QR කේතය කොපමණ කාලයක් වලංගුද යන්න කියවන්න, සහ පවුල් කණ්ඩායම් සඳහා බාලවයස්කරුවන් සහ ළමුන් සඳහා චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත් නීති බලන්න.
නවාතැන් ක්ෂේත්රය අනිවාර්ය වේ. හෝටල් නාමය පමණක් නොව සම්පූර්ණ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න. සිංගප්පූරුවෙන් පියාසර කරනවාද? ඔබේ වෙන්කරවා ගැනීමේ තහවුරු කිරීම විවෘතව තබා ගන්න, සහ සිංගප්පූරු සංචාරකයින් සඳහා චැංගි පිටවීමේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න. කාඩ්පත ප්රවේශය ලබා නොදේ, එබැවින් වීසා බලපත්රයක් හෝ වීසා රහිත සුදුසුකමක් තවමත් අවශ්ය වේ.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත සඳහා හෝටල් ලිපින ආකෘතිය
පළාත හෝ නගර සභාව, නගරය, වීදිය සහ හෝටල් නාමය ඇතුළුව ඔබේ වෙන්කරවා ගැනීමේ තහවුරු කිරීමෙන් සම්පූර්ණ ලිපිනය පිටපත් කරන්න.
| ලිපින කොටස | චීන පදය | පින්යින් රටාව |
|---|---|---|
| පළාත හෝ නගර සභාව | 省 / 直辖市 | [නම] Sheng |
| නගරය | 市 | [නම] Shi |
| වීදිය හෝ මාර්ගය | 路 | [නම] Lu |
| හෝටල් නාමය | 酒店 | [නම] Jiudian |
ඉහත රටා අනුපිළිවෙල පෙන්වයි, එබැවින් තහවුරු කිරීමෙන් ඔබේ සැබෑ ලිපිනය පිටපත් කරන්න. කාඩ්පත පින්යින් හෝ චීන අක්ෂර පිළිගනී.
ඔබ මිතුරන් හෝ පවුලේ අය සමඟ රැඳී සිටින්නේ නම්, ඔවුන්ගේ නිවසේ ලිපිනය භාවිතා කරන්න.
කාඩ්පත පියවරෙන් පියවර පිරවීම සහ ඉදිරිපත් කිරීම
NIA ද්වාරය, NIA හි “移民局” ජංගම යෙදුම හෝ “移民局12367” WeChat සහ Alipay කුඩා වැඩසටහන් පමණක් භාවිතා කරන්න, සහ යැවීමට පෙර සෑම ක්ෂේත්රයක්ම පරීක්ෂා කරන්න. සම්පූර්ණ විස්තරයක් සඳහා, පියවරෙන් පියවර චීන ආගමන පැමිණීමේ කාඩ්පත් මාර්ගගත මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
නිල නාලිකාවක් විවෘත කරන්න
https://s.nia.gov.cn/ වෙත යන්න, NIA හි “移民局” ජංගම යෙදුම විවෘත කරන්න, නැතහොත් “移民局12367” WeChat හෝ Alipay කුඩා වැඩසටහන භාවිතා කරන්න.
පැමිණීමේ කාඩ්පත් විකල්පය තෝරන්න
විදේශික පැමිණීමේ කාඩ්පත් පිරවීමේ විකල්පය වන 外国人入境卡填报 තෝරන්න.
ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය ඡායාරූප ගත කරන්න
යන්ත්රයෙන් කියවිය හැකි කලාපය සම්පූර්ණයෙන්ම දෘශ්යමාන වන පරිදි ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රයේ දත්ත පිටුව ඡායාරූප ගත කරන්න.
ඔබේ සංචාරක විස්තර ඇතුළත් කරන්න
ප්රවාහන මාදිලිය, ගුවන් ගමන, දුම්රිය හෝ නැව් අංකය, ඇතුල්වීමේ වරාය, දුරකථනය, විද්යුත් තැපෑල සහ ඔබේ නවාතැන් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.
සෑම ක්ෂේත්රයක්ම පරීක්ෂා කර, පසුව යවන්න
යැවීමට පෙර සෑම ක්ෂේත්රයක්ම පරීක්ෂා කරන්න – ඔබට පසුව කාඩ්පත සංස්කරණය කළ නොහැක.
QR කේතය සුරකින්න
QR කේතය සුරකින්න, එය තිර රුවක් ගෙන ඔබටම පිටපතක් විද්යුත් තැපැල් කරන්න. රිසිට්පතෙහි අඩංගු දේ සඳහා චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත් QR කේත උත්පාදන ක්රියාවලිය බලන්න.
පෝරමය පිරවීම ඉක්මන් වන අතර, NIA සේවාව නොමිලේ. NIA සේවාව නොමිලේ වන අතර, ඒ සඳහා ගාස්තු අය කරන අඩවි අතරමැදියන් මිස NIA නොවේ. .gov.cn ද්වාරය, NIA යෙදුම හෝ සත්යාපිත WeChat සහ Alipay කුඩා වැඩසටහන් භාවිතා කරන්න.
හෝටල් ලිපින ආකෘතිය සහ පැය 24 PSB ලියාපදිංචිය
හෝටල් ඔවුන්ගේ අමුත්තන් සඳහා පැය 24 ලියාපදිංචිය ස්වයංක්රීයව සිදු කරයි. පුද්ගලික නවාතැන් පැමිණීමෙන් පැය 24ක් ඇතුළත දේශීය පොලිස් ස්ථානයේ ලියාපදිංචි කළ යුතුය.
| ප්රශ්නය | හෝටලය | පුද්ගලික සත්කාරක |
|---|---|---|
| ඔබව වාර්තා කරන්නේ කවුද? | හෝටලය | ඔබ |
| කවදාද? | ස්වයංක්රීයව | පැමිණීමෙන් පැය 24ක් ඇතුළත |
| ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? | ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය ඉදිරිපත් කරන්න | පොලිස් ස්ථානයේ ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය ඉදිරිපත් කරන්න |
සමහර නගර මාර්ගගත ලියාපදිංචිය ලබා දෙයි, එබැවින් දේශීයව තහවුරු කරන්න. ලියාපදිංචිය කාඩ්පතෙන් වෙනම වන අතර, එබැවින් දෙකෙහිම ලිපිනය ඔබ නිදා සිටින ස්ථානය පිළිබිඹු විය යුතුය.
බහු-නගර චාරිකා, ප්රමාද වූ ගොඩබෑම් සහ වෙනස් කළ හෝටල්
ඔබ මුලින්ම නිදා සිටින ස්ථානය ප්රකාශ කරන්න, සහ ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු සැලසුම් වෙනස් වුවහොත්, පැරණි කාඩ්පත සංස්කරණය කරනවා වෙනුවට නව කාඩ්පතක් ගොනු කරන්න.
| තත්ත්වය | ඔබ ඇතුළත් කරන දේ | පරිස්සම් වන්න |
|---|---|---|
| බහු-නගර මාර්ගය | ඔබේ පළමු රාත්රියේ හෝටලය පමණි | පසුව හෝටල් කාඩ්පතට ඇතුළත් නොවේ |
| ප්රමාද වී ගොඩබෑම, ඊළඟ උදෑසන පරීක්ෂා කිරීම | එම රාත්රිය සඳහා වෙන්කරවා ගත් නවාතැන් | ඔබේ වෙන්කරවා ගැනීම් සමඟ ඔබේ දින අනුකූලව තබා ගන්න |
| ගුවන් තොටුපළෙන් කෙලින්ම නිදන දුම්රිය | ඔබේ පළමු රාත්රියේ නවාතැන් ලිපිනය | ක්ෂේත්රය හිස්ව තබන්න එපා |
| ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු හෝටලය වෙනස් විය | මාර්ගගතව නව කාඩ්පතක් ගොනු කරන්න, නැතහොත් කඩයකට පැමිණීමෙන් හෝ පරීක්ෂා කිරීමේ ස්ථානයේ QR කේතය පරිලෝකනය කිරීමෙන් නව කාඩ්පතක් සම්පූර්ණ කරන්න | යවන ලද කාඩ්පතක් සංස්කරණය කළ නොහැක |
| හොංකොං හෝ මැකාවු වෙතින් ගොඩබිම් ප්රවේශය | ඔබේ ප්රධාන භූමියේ ලිපිනය | මෙම හරස් මාර්ගවල ක්රියා පටිපාටි වෙනස් වේ; හොංකොං අධිවේගී දුම්රිය පැමිණීමේ කාඩ්පත හරහා චීනයට ඇතුල්වීම පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශය බලන්න |
පොදු වැරදි සහ අදාළ අවශ්යතා
අසම්පූර්ණ ලිපිනයක් ආගමන කටයුතුවල ප්රමාදයන් සඳහා වඩාත් පොදු හේතුවක් වන අතර, කියවිය නොහැකි විදේශ ගමන් බලපත්ර ඡායාරූපයක් ද ගැටළු ඇති කළ හැකිය. යැවීමෙන් පසු වෙනත් ක්ෂේත්ර නිවැරදි කිරීම සඳහා, චීන ආගමන පැමිණීමේ කාඩ්පත් වැරදි සහ නිවැරදි කිරීම් ගැන කියවන්න.
- හෝටල් නාමය පමණක් ලිවීම. ඔබේ වෙන්කරවා ගැනීමේ තහවුරු කිරීමෙන් සම්පූර්ණ ලිපිනය දෙන්න.
- පුද්ගලික නවාතැන් තමන් විසින්ම ලියාපදිංචි වන බව උපකල්පනය කිරීම. එය එසේ නොවේ; ඉහත පොලිස් පියවර බලන්න.
- ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්ර ඡායාරූපයේ යන්ත්රයෙන් කියවිය හැකි කලාපය කපා හැරීම. එය නැවත ගන්න.
අදාළ අවශ්යතා:
- වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්රයක්, ප්ලස් වීසා බලපත්රයක් හෝ වීසා රහිත සුදුසුකමක්. වීසා බලපත්රයක් නොමැතිව ඔබට ඇතුල් විය හැකිද යන්න ඔබේ ජාතිකත්වය මත රඳා පවතී, එබැවින් NIA ද්වාරයෙහි වත්මන් ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න.
- ගුවන් ගමන, දුම්රිය හෝ නැව් අංකය සහ ඇතුල්වීමේ වරාය.
- සංක්රමණය: තහවුරු කරන ලද ඉදිරිපත් කිරීමේ ටිකට් පතක් සමඟ ගුවන් තොටුපළේ රැඳී සිටින සෘජු පැය 24 සංක්රමණයේ සිටින මගීන් කාඩ්පතෙන් නිදහස් වේ.
නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත් ඇතුළත් කිරීම් සඳහා නිවැරදි හෝටල් ලිපින ආකෘතිය කුමක්ද?
පළාත හෝ නගර සභාව, නගරය, වීදිය සහ හෝටල් නාමය ඇතුළුව ඔබේ වෙන්කරවා ගැනීමේ තහවුරු කිරීමෙන් සම්පූර්ණ ලිපිනය දෙන්න. ඔබට පින්යින් හෝ චීන අක්ෂර භාවිතා කළ හැකි අතර, ඔබේ පළමු රාත්රියේ හෝටලය දෙන්න.
නවාතැන් ක්ෂේත්රයේ හෝටල් නාමය පමණක් ලිවිය හැකිද?
නැත. පළාත හෝ නගර සභාව, නගරය සහ වීදිය ඇතුළුව ඔබේ වෙන්කරවා ගැනීමේ තහවුරු කිරීමෙන් සම්පූර්ණ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න. ඔබට තවමත් එකක් නොමැති නම්, එය ලබා ගැනීමට අවලංගු කළ හැකි හෝටල් වෙන්කරවා ගැනීමක් කරන්න.
නවාතැන් ලිපිනය සඳහා තැපැල් කේතයක් අවශ්යද?
පෝරමය තැපැල් කේතයක් වෙනුවට ඔබේ වෙන්කරවා ගැනීමේ තහවුරු කිරීමෙන් ලිපින විස්තර ඉල්ලයි. ඔබේ වවුචරයේ එකක් ලැයිස්තුගත කර ඇත්නම්, ඔබට එය ලිපිනය සමඟ ඇතුළත් කළ හැකිය.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත සඳහා හෝටල් ලිපින ආකෘතියට ගැලපෙන අක්ෂර වින්යාසය කුමක්ද: පින්යින්, ඉංග්රීසි හෝ හන්සි?
කාඩ්පත පින්යින් හෝ චීන අක්ෂර පිළිගනී, එබැවින් ඔබේ වෙන්කරවා ගැනීමේ තහවුරු කිරීමට ගැලපෙන ආකෘතිය භාවිතා කරන්න.
ඩිජිටල් කාඩ්පත ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු හෝටල් වෙනස් කළහොත් කුමක් සිදුවේද?
නව කාඩ්පතක් ගොනු කරන්න, මන්ද යවන ලද කාඩ්පතක් සංස්කරණය කළ නොහැක. මාර්ගගතව නව කාඩ්පතක් ගොනු කරන්න, නැතහොත් කඩයකට පැමිණීමෙන් හෝ පරීක්ෂා කිරීමේ ස්ථානයේ QR කේතය පරිලෝකනය කිරීමෙන් නව කාඩ්පතක් සම්පූර්ණ කරන්න.
හෝටල් පරීක්ෂා කිරීමෙන් පැය 24 PSB ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ වේද?
ඔව්. හෝටල් ඔවුන්ගේ අමුත්තන් සඳහා පැය 24 ලියාපදිංචිය ස්වයංක්රීයව සිදු කරයි, එබැවින් ඔබට පොලිස් ස්ථානයකට යාමට අවශ්ය නැත. පුද්ගලික නවාතැන් ඉහත පැහැදිලි කර ඇති පරිදි වෙනස් ලෙස ක්රියා කරයි.
පුද්ගලික සත්කාරකයෙකු සමඟ රැඳී සිටීමෙන් පසු ලියාපදිංචි වීමට මට අවශ්ය ලේඛන මොනවාද?
පුද්ගලික නවාතැන් පැමිණීමෙන් පැය 24ක් ඇතුළත දේශීය පොලිස් ස්ථානයක ලියාපදිංචි කළ යුතුය. ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය රැගෙන එන්න, සහ ඔවුන් ඉල්ලන ඕනෑම ලේඛන සඳහා පොලිස් ස්ථානය හෝ NIA ද්වාරය සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත ඉදිරිපත් කරන්නේ කොහේද, සහ එයට යමක් වැය වේද?
https://s.nia.gov.cn/, NIA හි “移民局” ජංගම යෙදුම හෝ “移民局12367” WeChat සහ Alipay කුඩා වැඩසටහන් භාවිතා කරන්න. NIA සේවාව නොමිලේ වන අතර, ඒ සඳහා ගාස්තු අය කරන අඩවි අතරමැදියන් මිස NIA නොවේ. .gov.cn ද්වාරය, NIA යෙදුම හෝ සත්යාපිත කුඩා වැඩසටහන් හරහා පමණක් ඉදිරිපත් කරන්න.
මූලාශ්ර සහ වැඩිදුර කියවීම
- ජාතික ආගමන පරිපාලනය, පැමිණීමේ කාඩ්පත් පිරවීම: ඔබ කාඩ්පත ගොනු කරන ස්ථානය සහ නවාතැන් ලියාපදිංචි කිරීමේ මෙනුව සොයා ගන්න.
නීති වෙනස් විය හැකි බැවින්, ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
