Оё корти вуруди Чин бо раводид як аст? Не. Корти вуруд эъломияи вуруди сарҳадӣ аст ва ба шумо иҷозати вуруд намедиҳад. Барои гузаштан аз назорати сарҳадӣ ба шумо ҳанӯз ҳам раводиди консулӣ ё асоси эътибори бидуни раводид лозим аст. Агар шумо бидуни раводид ворид шавед, қоидаҳои корти вуруди Чинро барои 30 рӯзи бидуни раводид бубинед.
Ин дастури мустақил аст, на сайти ҳукуматӣ. Пеш аз парвоз, огоҳиномаи сафорати Австралия оид ба пешниҳоди онлайн ва портали Маъмурияти Миллии Муҳоҷират (NIA)-ро тафтиш кунед. Инҳоянд, ки кӣ то ҳол ҳуҷҷатҳоро пешниҳод мекунад ва чӣ тавр онро пур кардан лозим аст.
Оё корти вуруди Чин бо раводид як аст?
Корти вуруд барои хориҷиён аз ҷониби NIA идора карда мешавад. Он шахсияти шумо, суроғаи шумо дар Чин ва мақсади сафари шуморо сабт мекунад. Раводид фарқ мекунад: онро сафорат ё консулгарӣ дар хориҷа, пеш аз сафари шумо медиҳад. Агар шумо бори аввал ҳуҷҷат пешниҳод кунед, дастури қадам ба қадам онлайн шуморо аз тамоми раванд мегузаронад.
| Ҳуҷҷат | Аз ҷониби кӣ ва кай дода шудааст | Иҷозати вуруд медиҳад? |
|---|---|---|
| Корти вуруд | NIA; онлайн пеш аз вуруд ё дар коғаз дар бандар пешниҳод карда мешавад | Не |
| Раводиди консулӣ (L, M) | Сафорат ё консулгарӣ, пеш аз сафар | Бале, вобаста ба санҷиши сарҳадӣ |
| Транзити бидуни раводид 240-соата (то 10 рӯз, минтақаҳои муайян) | Раводид дода намешавад | Бале, маҳдуд ба вақт ва минтақаҳои муайян |
Як огоҳӣ: корти пуршуда шуморо бидуни раводид ё озодкунӣ наҷот намедиҳад ва вуруд ҳанӯз ҳам метавонад рад карда шавад. Раводид низ кортро иваз намекунад.
Сафорати Австралия 28 ноябри соли 2025 огоҳиномаи татбиқро оид ба корти вуруди онлайн нашр кард.
Корти вуруд ва раводид барои сайёҳони бидуни раводид
Озодкунӣ аз раводид раводидро нест мекунад, на эъломияро, аз ин рӯ шумо ҳангоми вуруд бидуни раводид кортро пешниҳод мекунед. Вуруди бидуни раводид аз миллат ва шартҳои ҷории шумо вобаста аст; сафорати Чин ё портали NIA-ро тафтиш кунед.
Ҳафт категорияи сайёҳон аз корт озод карда шудаанд:
- Дорандагони корти ID-и иқомати доимии хориҷӣ
- Дорандагони ғайричинии иҷозатномаи сафар ба материк барои ҲК/Макао
- Дорандагони раводиди гурӯҳӣ ё бидуни раводиди гурӯҳӣ
- Мусофирони транзити мустақим, ки то 24 соат дар ҳавопаймо мемонанд
- Мусофирони круизӣ, ки бо ҳамон киштӣ ворид ва хориҷ мешаванд
- Истифодабарандагони роҳи тез ё E-channel
- Экипажи хориҷии воситаҳои нақлиёти вуруд-хуруҷ
Сайёҳи танҳоӣ, ки бидуни раводид ворид мешавад, дар ин рӯйхат нест. Аз Чанги парвоз мекунед? Иҷозати хуруҷ ва корти вуруди SG (SG Arrival Card), ки танҳо вуруд ба Сингапурро фаро мегирад, эъломияи Чинро иваз намекунад — фарқиятҳои корти вуруди Чин ва корти вуруди SG муқоисаи ду шаклро шарҳ медиҳанд.
Дар майдони рақами раводид чӣ бояд навишт
Дар майдони рақами раводид, рақами раводиди худро ворид кунед. Агар шумо раводид надошта бошед, бо ҳарфҳои калон “VISA-FREE”-ро нависед. Онро холӣ нагузоред.
Тафсилоти шахсии худро ворид кунед
Номи худро мувофиқи шиноснома, санаи таваллуд (СССС-ММ-РР), ҷинс, миллат ва рақами шиносномаи худро нависед.
Тафсилоти сафари худро илова кунед
Рақами парвоз, қатора ё киштии худ, санаи вуруд, суроға дар Чин ва мақсади сафарро илова кунед.
Майдони рақами раводидро пур кунед
Майдони рақами раводидро мувофиқи ҷадвали зер пур кунед.
Тамосро илова кунед ва имзо гузоред
Рақами телефони тамосро илова кунед ва агар корти коғазӣ истифода баред, мувофиқи шиносномаи худ имзо гузоред.
| Сайёҳ | Ворид кунед |
|---|---|
| Раводиди эътибори L | Рақами раводид дар чопи сурх дар тарафи рости болои саҳифаи раводид |
| Дорандаи шиносномаи бидуни раводид | “VISA-FREE” |
Тафтиш кунед, ки шиносномаи шумо барои тамоми муддати будубоши шумо эътибор дорад.
Кай ва дар куҷо пешниҳод кардан ва ислоҳот
Пеш аз фуруд омадан онлайн пешниҳод кунед, пас рамзи QR ва шиносномаи худро дар нуқтаи назорати сарҳадӣ нишон диҳед. Яке аз каналҳои NIA-ро интихоб кунед:
- Вебсайти NIA, дар компютер ё телефон
- Вебсайти платформаи хидматрасонии ҳукумати NIA
- Барномаи “NIA 12367”
- Барномаи хурди WeChat
- Барномаи хурди Alipay
Кортро пеш аз парвоз онлайн пешниҳод кунед. Равзанаи расмии пешниҳод ёфт нашуд, аз ин рӯ вақтро дар портали NIA тафтиш кунед — дастури мо оид ба вақти пешниҳод ва эътибори рамзи QR он чизеро, ки то ҳол маълум аст, фаро мегирад.
Пас аз пешниҳод хатои чопӣ пайдо кардед? Манбаъҳои баррасӣшуда тарзи ислоҳи корти пешниҳодшударо тавсиф намекунанд. Портали NIA-ро барои ҳама гуна имконоти таҳрир тафтиш кунед ва агар портал ҳеҷ гуна имконият надиҳад, корти коғазӣ дар бандар истифода баред. Гузоришҳо мегӯянд, ки Чин метавонад барои изҳороти бардурӯғ дар расмиёти сарҳадӣ то панҷ сол манъи вурудро ҷорӣ кунад. Барои ислоҳи хатогиҳо дар маҷмӯъ, мақолаи моро дар бораи хатогиҳо ва ислоҳоти корти вуруд бубинед.
Хатогиҳои умумӣ
- Кортро ҳамчун раводид қабул кардан. Пеш аз парвоз раводид ё асоси бидуни раводиди худро тасдиқ кунед.
- Майдони рақами раводидро холӣ гузоштан. Рақами раводиди худ ё “VISA-FREE”-ро истифода баред.
- Пардохт ба миёнарав. Баъзе сайтҳои тарафи сеюм барои шакл пул мегиранд; яке аз каналҳои NIA-ро, ки дар боло номбар шудаанд, истифода баред.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Оё корти вуруди Чин бо раводид як аст?
Не. Корти вуруд эъломияи вуруд аст, ки барои санҷиши сарҳадӣ пешниҳод карда мешавад. Раводид иҷозати консулӣ аст, ки пеш аз сафари шумо дода мешавад. Корт ҳуқуқи вурудро намедиҳад, аз ин рӯ ба шумо ҳанӯз ҳам раводиди эътиборнок ё асоси бидуни раводид лозим аст.
Оё корти вуруди Чин барои дорандагони шиносномаи Сингапур бо раводид як аст?
Ҳанӯз не. Вақте ки шумо бидуни раводид ба Чин ворид мешавед, ба шумо раводид лозим нест, аммо шумо кортро пешниҳод мекунед ва дар майдони рақами раводид “VISA-FREE” менависед. Қоидаҳои вуруди бидуни раводид аз миллат ва шартҳои ҷории шумо вобаста аст; пеш аз сафар бо сафорати Чин ё портали NIA тафтиш кунед.
Нархи корти вуруд дар муқоиса бо раводид чӣ қадар аст?
Манбаъҳои баррасӣшуда ҳаққи корти вурудро нишон намедиҳанд. Барои ҳаққи раводид, пеш аз муроҷиат бо сафорати Чин дар кишвари худ тафтиш кунед.
Дар майдони рақами раводид чӣ бояд нависам?
Агар шумо аз раводид озод бошед, бо ҳарфҳои калон “VISA-FREE”-ро нависед ё агар шумо раводид дошта бошед, рақами раводиди худро ворид кунед.
Оё ман метавонам бо танҳо корти вуруд ба парвоз ба Чин савор шавам?
Танҳо бо он не. Корт шиносномаи шумо ё раводид ё асоси бидуни раводиди шуморо иваз намекунад. Инҳоро пеш аз сафар тафтиш кунед.
Кай бояд корти вуруди Чинро пешниҳод кунам?
Равзанаи расмии пешниҳод вуҷуд надорад. Портали NIA-ро барои вақти ҷорӣ тафтиш кунед ва рамзи QR-ро дар телефони худ омода нигоҳ доред.
Оё ман метавонам корти вурудро пас аз гирифтани рамзи QR таҳрир кунам?
Манбаъҳои баррасӣшуда тарзи тағир додани кортро пас аз пешниҳод тавсиф намекунанд. Портали NIA-ро тафтиш кунед ва агар лозим бошад, корти коғазӣ дар бандар истифода баред.
Дар куҷо метавонам корти вуруди Чинро онлайн пешниҳод кунам?
Каналҳои NIA-ро, ки дар боло номбар шудаанд, истифода баред: вебсайт, барномаи “NIA 12367” ё барномаҳои хурди WeChat ва Alipay. Огоҳиномаи сафорати Австралия пешниҳоди онлайнро тавсиф мекунад. Шаклҳои коғазӣ алтернатива мебошанд.
Манбаъҳо ва мутолиаи иловагӣ
- Сафорати Чин дар Филиппин: саҳифаи асосӣ
- Сафорати Чин дар Австралия: огоҳиномаи татбиқи пешниҳоди онлайн
- Вазорати корҳои хориҷии Сингапур: саҳифаи асосӣ
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар порталро тафтиш кунед.
