چین آمد کارڈ کے اندراجات کے لیے ہوٹل ایڈریس فارمیٹ سادہ ہے: اپنی پہلی رات کا مکمل مین لینڈ ایڈریس لکھیں، جس میں صوبہ، شہر، گلی اور ہوٹل کا نام شامل ہو۔ آپ اسے NIA پورٹل پر https://s.nia.gov.cn/ پر غیر ملکی آمد کارڈ فارم (外国人入境卡填报) پر درج کریں گے۔
یہ ایک آزاد گائیڈ ہے، سرکاری سائٹ نہیں۔ پرواز سے پہلے NIA پورٹل پر قواعد چیک کریں۔ آپ دیکھیں گے کہ ہوٹل اور میزبان کے پتے 24 گھنٹے کی پولیس رجسٹریشن سے کیسے مطابقت رکھتے ہیں۔
رہائش کا فیلڈ کیا پوچھتا ہے
کارڈ آپ کی پہلی رات کی رہائش کا پتہ پوچھتا ہے، آپ کی آخری منزل کا نہیں۔
آپ آمد کی تاریخ سے 3 دن پہلے تک کارڈ جمع کر سکتے ہیں، اور ہر مسافر، بچوں سمیت، کو ایک کی ضرورت ہوتی ہے۔ وقت کی تفصیلات کے لیے، چین آمد کارڈ کب جمع کرائیں اور QR کوڈ کب تک درست رہتا ہے پڑھیں، اور خاندانی گروپس کے لیے نابالغوں اور بچوں کے لیے چین آمد کارڈ کے قواعد دیکھیں۔
رہائش کا فیلڈ لازمی ہے۔ صرف ہوٹل کا نام نہیں، مکمل پتہ درج کریں۔ سنگاپور سے پرواز کر رہے ہیں؟ اپنی بکنگ کی تصدیق کھلی رکھیں، اور سنگاپوری مسافروں کے لیے چانگی روانگی گائیڈ دیکھیں۔ کارڈ داخلے کی اجازت نہیں دیتا، لہذا ویزا یا ویزا فری اہلیت اب بھی ضروری ہے۔
چین آمد کارڈ کے لیے ہوٹل ایڈریس فارمیٹ
اپنی بکنگ کی تصدیق سے مکمل پتہ کاپی کریں، جس میں صوبہ یا میونسپلٹی، شہر، گلی اور ہوٹل کا نام شامل ہو۔
| پتے کا حصہ | چینی اصطلاح | پنین پیٹرن |
|---|---|---|
| صوبہ یا میونسپلٹی | 省 / 直辖市 | [نام] شینگ |
| شہر | 市 | [نام] شی |
| گلی یا سڑک | 路 | [نام] لو |
| ہوٹل کا نام | 酒店 | [نام] جیوڈیان |
اوپر دیے گئے پیٹرن ترتیب دکھاتے ہیں، لہذا تصدیق سے اپنا اصلی پتہ کاپی کریں۔ کارڈ پنین یا چینی حروف قبول کرتا ہے۔
اگر آپ دوستوں یا خاندان کے ساتھ رہتے ہیں، تو ان کے گھر کا پتہ استعمال کریں۔
کارڈ کو مرحلہ وار بھرنا اور جمع کرانا
صرف NIA پورٹل، NIA کی “移民局” موبائل ایپ یا “移民局12367” WeChat اور Alipay منی پروگرامز استعمال کریں، اور بھیجنے سے پہلے ہر فیلڈ کو چیک کریں۔ مکمل واک تھرو کے لیے، چین امیگریشن آمد کارڈ آن لائن گائیڈ دیکھیں۔
ایک سرکاری چینل کھولیں
https://s.nia.gov.cn/ پر جائیں، NIA کی “移民局” موبائل ایپ کھولیں، یا “移民局12367” WeChat یا Alipay منی پروگرام استعمال کریں۔
آمد کارڈ کا آپشن منتخب کریں
外国人入境卡填报، آمد کارڈ بھرنے کا آپشن منتخب کریں۔
اپنے پاسپورٹ کی تصویر لیں
اپنے پاسپورٹ کے ڈیٹا پیج کی تصویر لیں جس میں مشین سے پڑھنے والا زون مکمل طور پر نظر آئے۔
اپنی سفری تفصیلات درج کریں
نقل و حمل کا طریقہ، پرواز، ٹرین یا جہاز کا نمبر، داخلے کی بندرگاہ، فون، ای میل اور اپنی رہائش کا پتہ درج کریں۔
ہر فیلڈ کو چیک کریں، پھر بھیجیں
بھیجنے سے پہلے ہر فیلڈ کو چیک کریں – آپ بعد میں کارڈ میں ترمیم نہیں کر سکتے۔
QR کوڈ محفوظ کریں
QR کوڈ محفوظ کریں، اس کا اسکرین شاٹ لیں اور خود کو ایک کاپی ای میل کریں۔ رسید میں کیا شامل ہے اس کے لیے چین آمد کارڈ QR کوڈ بنانے کا عمل دیکھیں۔
فارم بھرنا تیز ہے، اور NIA سروس مفت ہے۔ NIA سروس مفت ہے، اور جو سائٹس اس کے لیے چارج کرتی ہیں وہ ثالث ہیں، NIA نہیں۔ .gov.cn پورٹل، NIA ایپ یا تصدیق شدہ WeChat اور Alipay منی پروگرامز استعمال کریں۔
ہوٹل ایڈریس فارمیٹ اور 24 گھنٹے PSB رجسٹریشن
ہوٹل اپنے مہمانوں کے لیے 24 گھنٹے کی رجسٹریشن خود بخود سنبھالتے ہیں۔ نجی قیام کو آمد کے 24 گھنٹوں کے اندر مقامی پولیس اسٹیشن میں رجسٹر کرانا ضروری ہے۔
| سوال | ہوٹل | نجی میزبان |
|---|---|---|
| آپ کی رپورٹ کون کرتا ہے؟ | ہوٹل | آپ |
| کب؟ | خود بخود | آمد کے 24 گھنٹوں کے اندر |
| آپ کیا کرتے ہیں؟ | اپنا پاسپورٹ پیش کریں | پولیس اسٹیشن میں اپنا پاسپورٹ پیش کریں |
کچھ شہر آن لائن رجسٹریشن کی پیشکش کرتے ہیں، لہذا مقامی طور پر تصدیق کریں۔ رجسٹریشن کارڈ سے الگ ہے، لہذا دونوں پر پتہ اس جگہ کی عکاسی کرنا چاہیے جہاں آپ سوتے ہیں۔
متعدد شہروں کے دورے، دیر سے لینڈنگ اور تبدیل شدہ ہوٹل
جہاں آپ پہلے سوتے ہیں اس کا اعلان کریں، اور اگر جمع کرانے کے بعد منصوبے بدل جاتے ہیں، تو پرانے کارڈ میں ترمیم کرنے کے بجائے ایک نیا کارڈ فائل کریں۔
| منظر نامہ | آپ کیا درج کرتے ہیں | دھیان دیں |
|---|---|---|
| متعدد شہروں کا راستہ | صرف آپ کی پہلی رات کا ہوٹل | بعد کے ہوٹل کارڈ پر نہیں جاتے |
| دیر سے لینڈنگ، اگلی صبح چیک ان | اس رات کے لیے بک کی گئی رہائش | اپنی تاریخوں کو اپنی بکنگ کے مطابق رکھیں |
| ایئرپورٹ سے سیدھی سلیپر ٹرین | آپ کی پہلی رات کی رہائش کا پتہ | فیلڈ کو خالی نہ چھوڑیں |
| جمع کرانے کے بعد ہوٹل تبدیل ہو گیا | آن لائن ایک نیا کارڈ فائل کریں، یا آمد پر ایک کیوسک پر یا چیک پوائنٹ پر QR کوڈ اسکین کرکے ایک نیا کارڈ مکمل کریں | بھیجا گیا کارڈ ترمیم نہیں کیا جا سکتا |
| ہانگ کانگ یا مکاؤ سے زمینی داخلہ | آپ کا مین لینڈ پتہ | ان کراسنگ پر طریقہ کار مختلف ہوتے ہیں؛ ہانگ کانگ ہائی سپیڈ ریل آمد کارڈ کے ذریعے چین میں داخل ہونے کے بارے میں گائیڈ دیکھیں |
عام غلطیاں اور متعلقہ تقاضے
ایک نامکمل پتہ امیگریشن میں تاخیر کی سب سے عام وجوہات میں سے ایک ہے، اور ایک ناقابل پڑھنے والی پاسپورٹ تصویر بھی مسائل پیدا کر سکتی ہے۔ بھیجنے کے بعد دیگر فیلڈز کو ٹھیک کرنے کے لیے، چین امیگریشن آمد کارڈ کی غلطیاں اور اصلاحات کے بارے میں پڑھیں۔
- صرف ہوٹل کا نام لکھنا۔ اپنی بکنگ کی تصدیق سے مکمل پتہ دیں۔
- یہ فرض کرنا کہ نجی قیام خود رجسٹر ہو جاتا ہے۔ ایسا نہیں ہے؛ اوپر پولیس کے اقدامات دیکھیں۔
- اپنے پاسپورٹ کی تصویر میں مشین سے پڑھنے والے زون کو کاٹنا۔ اسے دوبارہ لیں۔
متعلقہ تقاضے:
- ایک درست پاسپورٹ، نیز ویزا یا ویزا فری اہلیت۔ آیا آپ ویزا کے بغیر داخل ہو سکتے ہیں یہ آپ کی قومیت پر منحصر ہے، لہذا NIA پورٹل پر موجودہ فہرست چیک کریں۔
- پرواز، ٹرین یا جہاز کا نمبر اور داخلے کی بندرگاہ۔
- ٹرانزٹ: براہ راست 24 گھنٹے کے ٹرانزٹ میں مسافر جو ایک تصدیق شدہ آگے کے ٹکٹ کے ساتھ ایئر سائیڈ پر رہتے ہیں وہ کارڈ سے مستثنیٰ ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)
چین آمد کارڈ کے اندراجات کے لیے ہوٹل ایڈریس کا صحیح فارمیٹ کیا ہے؟
اپنی بکنگ کی تصدیق سے مکمل پتہ دیں، جس میں صوبہ یا میونسپلٹی، شہر، گلی اور ہوٹل کا نام شامل ہو۔ آپ پنین یا چینی حروف استعمال کر سکتے ہیں، اور اپنی پہلی رات کا ہوٹل دیں۔
کیا میں رہائش کے فیلڈ میں صرف ہوٹل کا نام لکھ سکتا ہوں؟
نہیں۔ اپنی بکنگ کی تصدیق سے مکمل پتہ درج کریں، جس میں صوبہ یا میونسپلٹی، شہر اور گلی شامل ہو۔ اگر آپ کے پاس ابھی تک کوئی نہیں ہے، تو اسے حاصل کرنے کے لیے ایک منسوخ ہونے والی ہوٹل بکنگ کریں۔
کیا مجھے رہائش کے پتے کے لیے پوسٹل کوڈ کی ضرورت ہے؟
فارم پوسٹل کوڈ کے بجائے آپ کی بکنگ کی تصدیق سے پتے کی تفصیلات پوچھتا ہے۔ اگر آپ کے واؤچر میں ایک درج ہے، تو آپ اسے پتے کے ساتھ شامل کر سکتے ہیں۔
چین آمد کارڈ کے لیے ہوٹل ایڈریس فارمیٹ کے لیے کون سا اسکرپٹ مناسب ہے: پنین، انگریزی یا ہانزی؟
کارڈ پنین یا چینی حروف قبول کرتا ہے، لہذا وہ فارم استعمال کریں جو آپ کی بکنگ کی تصدیق سے مطابقت رکھتا ہے۔
اگر میں ڈیجیٹل کارڈ جمع کرانے کے بعد ہوٹل تبدیل کر دوں تو کیا ہوگا؟
ایک نیا کارڈ فائل کریں، کیونکہ بھیجا گیا کارڈ ترمیم نہیں کیا جا سکتا۔ آن لائن ایک نیا کارڈ فائل کریں، یا آمد پر ایک کیوسک پر یا چیک پوائنٹ پر QR کوڈ اسکین کرکے ایک نیا کارڈ مکمل کریں۔
کیا ہوٹل چیک ان 24 گھنٹے کی PSB رجسٹریشن مکمل کرتا ہے؟
ہاں۔ ہوٹل اپنے مہمانوں کے لیے 24 گھنٹے کی رجسٹریشن خود بخود سنبھالتے ہیں، لہذا آپ کو خود پولیس اسٹیشن جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ نجی قیام مختلف طریقے سے کام کرتے ہیں، جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے۔
نجی میزبان کے ساتھ رہنے کے بعد مجھے رجسٹر کرنے کے لیے کن دستاویزات کی ضرورت ہے؟
نجی قیام کو آمد کے 24 گھنٹوں کے اندر مقامی پولیس اسٹیشن میں رجسٹر کرانا ضروری ہے۔ اپنا پاسپورٹ لائیں، اور پولیس اسٹیشن یا NIA پورٹل سے ان دستاویزات کے بارے میں چیک کریں جو وہ مانگتے ہیں۔
میں چین آمد کارڈ کہاں جمع کراؤں، اور کیا اس پر کوئی لاگت آتی ہے؟
https://s.nia.gov.cn/، NIA کی “移民局” موبائل ایپ یا “移民局12367” WeChat اور Alipay منی پروگرامز استعمال کریں۔ NIA سروس مفت ہے، اور جو سائٹس اس کے لیے فیس وصول کرتی ہیں وہ ثالث ہیں، NIA نہیں۔ صرف .gov.cn پورٹل، NIA ایپ یا تصدیق شدہ منی پروگرامز کے ذریعے جمع کرائیں۔
ذرائع اور مزید پڑھنا
- نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن، آمد کارڈ بھرنا: جہاں آپ کارڈ فائل کرتے ہیں اور رہائش کی رجسٹریشن مینو تلاش کرتے ہیں۔
قواعد بدل سکتے ہیں، لہذا سفر سے پہلے پورٹل چیک کریں۔
