Ausländische Ankünfte in China können die Ankunftskarte vor der Reise online einreichen, und Reisende, die dies nicht im Voraus getan haben, können intelligente Geräte an den Aus- und Einreisehäfen oder eine Papierkarte verwenden. Die Einreichung ist kostenlos unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungswebsite. Wir erheben keine Gebühren und reichen nichts für Sie ein. Überprüfen Sie daher die Regeln auf der offiziellen NIA-Website, bevor Sie fliegen.
Wer die Kioske nutzt und wer befreit ist
Ausländische Ankünfte können die Karte vor der Reise online einreichen. Reisende, die dies nicht im Voraus getan haben, können intelligente Geräte an den Aus- und Einreisehäfen oder eine Papierkarte verwenden. Eine vollständige Anleitung zum Online-Verfahren finden Sie in unserem Schritt-für-Schritt-Leitfaden zur China Einwanderungs-Ankunftskarte.
Die Online-Karte wurde laut der chinesischen Botschaft in Singapur am 20. November 2025 eingeführt, die die befreiten Gruppen auflistet:
- Inhaber eines PRC Foreign Permanent Resident ID Card
- Inhaber der Mainland Travel Permit für HK- und Macao-Bewohner (Nicht-chinesische Staatsbürger)
- Gruppenvisum-Inhaber oder Personen, die für die visumfreie Einreise in Gruppen berechtigt sind
- Direkter Transit innerhalb von 24 Stunden ohne Verlassen des Sperrbereichs des Hafens
- Ein- und Ausreise mit demselben Kreuzfahrtschiff
- Einreise über Schnellspuren
- Ausländische Mitarbeiter von Aus- und Einreise-Transportfahrzeugen
Befreite Reisende müssen die Karte nicht einreichen. Sie sind sich nicht sicher, ob Sie dazugehören? Lesen Sie die Botschaftsmitteilung oder prüfen Sie die vollständige Liste der Personen, die einreichen müssen und wer befreit ist.
Was Sie vor der Landung vorbereiten sollten
Die Online-Einreichung vor Ihrer Reise ist kostenlos. Verwenden Sie eine der folgenden Optionen:
- https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ (NIA Ankunftskarten-Seite)
- Regierungsdienstleistungsplattform
- „NIA 12367“-App
- WeChat- und Alipay-Mini-Programme
- QR-Code-Scannen
| Feld | Format | Achten Sie auf |
|---|---|---|
| Passnummer und Name | Wie vom offiziellen Formular angefordert eingeben | Überprüfen Sie die NIA-Ankunftskartenseite auf aktuelle Anforderungen |
| Eingehender Flug | Wie vom offiziellen Formular angefordert eingeben | Überprüfen Sie die NIA-Ankunftskartenseite auf aktuelle Anforderungen |
| Telefon und Aufenthaltsadresse | Wie vom offiziellen Formular angefordert eingeben | Überprüfen Sie die NIA-Ankunftskartenseite auf aktuelle Anforderungen |
Bevor Sie beginnen, halten Sie Ihren Reisepass und Ihre Reisedaten bereit, damit Sie das Formular in einem Zug ausfüllen können. Wenn Sie Hilfe bei bestimmten Feldern benötigen, behandelt unser Leitfaden zum Ausfüllen persönlicher Daten wie Namensreihenfolge und Flugnummer die Grundlagen.
Einreichungsoptionen, wenn Sie nicht online eingereicht haben
Reisende, die nicht online eingereicht haben, können intelligente Geräte an den Häfen oder eine Papier-Ankunftskarte verwenden. Die Hinweise beschreiben die Online-Einreichung und diese Alternativen vor Ort, nicht die Details der Kioskbildschirme. Befolgen Sie bei der Ankunft die Beschilderung des Flughafens und das Personal. Wenn Sie sich für die Papieroption entscheiden, erklärt unser Tutorial zur Papier-Ankunftskarte jedes Feld, und flughafenspezifische Leitfäden decken Kioskstandorte in Shanghai Pudong und Beijing Capital ab.
Häufige Kioskfehler und wie man sie behebt
Die offiziellen Hinweise listen keine Fehlerbehebungen für Kioske auf. Die einfachste Ausweichmöglichkeit ist immer verfügbar: Wenn Sie die Einreichung auf einem intelligenten Gerät am Hafen nicht abschließen können, fragen Sie nach einer Papier-Ankunftskarte. Befreite Reisende müssen überhaupt nichts einreichen. Wenn Sie nach dem Absenden einen Fehler entdecken, lesen Sie unseren Leitfaden zu Fehlern und Korrekturen bei der Ankunftskarte.
Betrugswarnungen und Botschaftskontakte
NIA warnt davor, dass Betrüger gefälschte Websites eingerichtet haben, die sich als Ankunftskartenplattform ausgeben und Gebühren verlangen. Der Dienst ist kostenlos; verwenden Sie nur die offiziellen Kanäle oder den QR-Code.
Aus Singapur? Die chinesische Botschaft befindet sich in 150 Tanglin Road, Singapur 247969, [email protected].
- Konsularabteilung: +65-64712117 oder +65-62581795, 9:00-12:00 und 14:00-17:00 Uhr, Mo-Fr
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wie ist das Selbstbedienungs-Kiosk-Verfahren für die Einwanderung in China?
Die Quellen beschreiben die Online-Einreichung als den Hauptweg. Reisende, die nicht im Voraus eingereicht haben, können intelligente Geräte an den Aus- und Einreisehäfen oder eine Papierkarte verwenden.
Ist es kostenlos und wo reiche ich es ein?
Ja, die Ankunftskarte ist kostenlos. Sie reichen das Online-Formular unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ oder in der NIA 12367 App ein. WeChat- und Alipay-Mini-Programme sind weitere Online-Wege. Die Regierungsdienstleistungsplattform und das QR-Code-Scannen werden ebenfalls aufgeführt.
Kann ich vor meinem Flug einreichen?
Ja. Die Einreichung ist vor Ihrer Reise möglich. Diese Quellen geben keine Frist an, daher sollten Sie das NIA-Portal auf eventuelle Fristen überprüfen. Wenn Sie nicht im Voraus einreichen, können Sie ein intelligentes Gerät am Hafen oder eine Papierkarte verwenden.
Wer ist von der Ankunftskarte befreit?
Sieben Gruppen sind befreit, darunter Gruppenvisum-Inhaber und Schnellspureinreisende. Befreite Reisende müssen die Karte nicht einreichen. Wenn Sie unsicher sind, lesen Sie die Botschaftsmitteilung oder überprüfen Sie das NIA-Portal.
Benötigen Transitpassagiere die Karte?
Die Befreiung umfasst den direkten Transit innerhalb von 24 Stunden, ohne den Sperrbereich des Hafens zu verlassen. Außerhalb dieses Falls überprüfen Sie das NIA-Portal oder fragen Sie das Personal bei der Ankunft.
Ist die Papier-Ankunftskarte noch verfügbar?
Ja. Papierkarten sind weiterhin an den Häfen erhältlich. Zusammen mit intelligenten Geräten sind sie die Option vor Ort, wenn Sie nicht online eingereicht haben.
Ist der Zoll Teil des Kiosk-Schritts?
Die Ankunftskarte ist ein Einwanderungsdokument. Das NIA-Portal und die Botschaftsmitteilungen behandeln keine Zollschritte, daher überprüfen Sie das NIA-Portal oder fragen Sie das Personal bei der Ankunft.
Folgen Inhaber eines singapurischen Reisepasses dem Selbstbedienungs-Kiosk-Verfahren für die Einwanderung in China?
Inhaber eines singapurischen Reisepasses stehen nicht auf der Befreiungsliste. Die Befreiungsliste umfasst Gruppenvisum-Inhaber und Personen, die für die visumfreie Einreise in Gruppen berechtigt sind, nicht visumfreie Reisende im Allgemeinen, daher gilt die Ankunftskarte.
Quellen und weiterführende Literatur
- NIA-Hinweis zu gefälschten Einreichungs-Websites: kostenlose Karte, Betrugswarnung.
- Botschaftsmitteilung zur Online-Einreichung: Startdatum, Kanäle, Befreiungen.
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
