در اینجا نحوه ارسال کارت ورود به چین با تلفن آمده است: فرم کارت ورود دیجیتال چین (CDAC) را در s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone باز کنید. صفحه هویت گذرنامه خود را آپلود کنید، هرگونه عدم تطابق OCR را برطرف کنید، پرواز و آدرس خود در چین را اضافه کنید، سپس کد QR رایگان را ذخیره کنید. برای فرآیند کامل آنلاین در هر دستگاهی، به راهنمای گام به گام آنلاین کارت ورود به چین ما مراجعه کنید.
این راهنما مستقل است و یک سایت دولتی نیست. هیچ هزینهای دریافت نمیکند و هیچ چیزی را برای شما ثبت نمیکند، بنابراین قبل از سفر، تاریخها و قوانین را در پورتال NIA بررسی کنید.
چه کسانی به کارت ورود به چین نیاز دارند؟
تقریباً هر دارنده گذرنامه خارجی باید یک کارت را تکمیل کند و هر کودک نیز به کارت خود نیاز دارد. اداره ملی مهاجرت (NIA) کارت ورود خارجی (外国人入境卡) را در 20 نوامبر 2025 راهاندازی کرد و هر ورود به یک کارت جدید نیاز دارد. برای یک تفکیک کامل از اینکه چه کسانی باید کارت را تکمیل کنند و چه کسانی معاف هستند، راهنمای ما را در مورد الزامات و معافیتهای کارت ورود به چین بخوانید، و اگر با کودکان سفر میکنید، قوانین کارت ورود برای خردسالان و گروههای خانوادگی را ببینید.
طبق این بهروزرسانی embassies.gov.il، هفت گروه معاف هستند:
- دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی
- دارندگان غیرچینی مجوز سفر به سرزمین اصلی برای هنگ کنگ و ماکائو
- مسافران با ویزای گروهی یا معاف از ویزای گروهی
- ترانزیت هوایی تا 24 ساعت در منطقه محدود بندر
- مسافران کشتی کروز که با همان کشتی سوار و پیاده میشوند
- کاربران مسیر سریع یا کانال الکترونیکی
- کارمندان خارجی وسایل نقلیه حمل و نقل مرزی
کارت باید ظرف سه روز (حداکثر 72 ساعت) قبل از ورود تکمیل شود و ثبت آن رایگان است. سایتهایی که هزینه دریافت میکنند، NIA نیستند. NIA هیچ هزینهای دریافت نمیکند، بنابراین صفحهای که درخواست پرداخت میکند، سرویس NIA نیست. بررسی کنید که آدرس s.nia.gov.cn باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد زمانبندی و اعتبار کد QR، به زمان ارسال کارت ورود به چین مراجعه کنید.
نحوه ارسال کارت ورود به چین با تلفن
10 تا 15 دقیقه زمان بگذارید.
| کانال | چه انتظاری داشته باشید |
|---|---|
| برنامه NIA 12367 | ابتدا روی iOS یا Android نصب کنید |
مدارک خود را جمع آوری کنید
گذرنامه، شماره سفر، بندر ورودی، آدرس چین و هر شماره ویزا را جمع آوری کنید. چک لیست مدارک ما برای کارت ورود آنلاین آنچه را که باید آماده کنید پوشش میدهد.
عکس گذرنامه خود را آپلود کنید
عکسی از صفحه هویت گذرنامه خود را آپلود کنید؛ سیستم بخشی از اطلاعات شما را پر میکند.
هر فیلد OCR را بررسی کنید
هر فیلد OCR را بررسی کنید: نام خانوادگی، نامهای کوچک، شماره گذرنامه، تاریخ تولد، انقضا، ملیت.
جزئیات سفر خود را وارد کنید
حالت حمل و نقل، تاریخ ورود، بندر ورودی، هدف، سیاست ورود یا شماره ویزا و آدرس چین را وارد کنید. برای روش صحیح نوشتن محل اقامت خود، به راهنمای فرمت آدرس هتل ما برای کارت ورود به چین مراجعه کنید.
اعلام، ارسال و ذخیره کنید
اعلامیه را تیک بزنید، تأیید و ارسال کنید، سپس کد QR خود را ذخیره کنید.
رفع خطاهای آپلود دوربین، OCR و مرورگر
- عکس رد شد: یک عکس واضح و کاملاً قابل مشاهده از صفحه هویت گذرنامه با هر چهار لبه در کادر و بدون تابش خیره کننده دوباره بگیرید.
- متن OCR اشتباه: فیلدهایی را که سیستم پر میکند تأیید کنید و قبل از ارسال، هر یک از آنها را به صورت دستی تصحیح کنید. برای رفع عمیقتر، به راهنمای ما در مورد اشتباهات و اصلاحات کارت ورود مراجعه کنید.
ذخیره کد QR و تغییر جزئیات
پس از ارسال، یک کد QR دریافت خواهید کرد که میتوانید آن را دانلود کرده یا برای خود ایمیل کنید. چاپ اختیاری است. فرآیند تولید و دریافت کد QR توضیح میدهد که کد شامل چه چیزی است و چگونه آن را ذخیره کنید.
- یک اسکرین شات تمام صفحه بگیرید.
- یک کپی آفلاین، مانند یک اسکرین شات یا یک ایمیل به خودتان، نگه دارید.
هر ورود، از جمله ورود مجدد، به کارت خود نیاز دارد، بنابراین اگر برنامههای شما تغییر کرد، یک کارت جدید ثبت کنید.
تلفن از کار افتاد؟ کارت کاغذی و اشتباهات رایج
اگر آپلودها همچنان با شکست مواجه میشوند، طبق embassies.gov.il، همچنان میتوانید در هنگام ورود در یک کیوسک، با یک کد QR اسکن شده روی تلفن خود، یا روی یک کارت کاغذی در نقاط ورودی منتخب، ثبت نام کنید. آموزش کارت ورود کاغذی ما، نسخه دستنویس را فیلد به فیلد توضیح میدهد.
| اگر این اتفاق افتاد | این کار را انجام دهید |
|---|---|
| کد QR را ذخیره نکردید | یک کارت جدید برای آن ورود ثبت کنید و کد QR آن را ذخیره کنید |
| بندر ورودی اشتباه را انتخاب کردید | بندری را که واقعاً وارد خواهید شد، انتخاب کنید، به عنوان مثال شنژن به جای هنگ کنگ |
اظهارنامه سلامت یک فرم جداگانه است. با دوستان خود اقامت دارید؟ اکثر هتلها مهمانان را به طور خودکار ثبت میکنند، اما شما باید ظرف 24 ساعت در پلیس ثبت نام کنید، و عدم انجام این کار میتواند جریمههایی را به همراه داشته باشد.
سوالات متداول (FAQ)
چگونه کارت ورود به چین را با تلفن از سنگاپور ارسال کنیم؟
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone را باز کنید، صفحه عکس گذرنامه خود را آپلود کنید و فرم را تکمیل کنید. شماره پرواز و آدرس چین خود را آماده نگه دارید و کد QR را هنگام ظاهر شدن ذخیره کنید.
چگونه کارت ورود به چین را با تلفن ارسال کنیم اگر OCR جزئیات اشتباهی را پر کند؟
هر فیلدی را که سیستم به اشتباه پر کرده است، ویرایش کنید. سیستم فقط بخشی از اطلاعات گذرنامه شما را استخراج میکند، بنابراین قبل از ارسال، هر فیلد را بررسی کنید.
آیا باید برای کارت ورود دیجیتال چین هزینه پرداخت کنم؟
خیر، ثبت نام رایگان است و NIA هیچ هزینهای دریافت نمیکند. اگر صفحهای درخواست پرداخت کرد، فرم NIA نیست، بنابراین آن را ببندید و به جای آن s.nia.gov.cn را باز کنید. اصلاحات از طریق کانالهای NIA انجام میشود، نه واسطههای پولی.
چقدر زودتر میتوانم قبل از پرواز خود ثبت نام کنم؟
میتوانید تا 3 روز (72 ساعت) قبل از ورود به چین ثبت نام کنید.
چرا آپلود عکس گذرنامه من در آیفون با شکست مواجه میشود؟
اگر آپلود با شکست مواجه شد، یک عکس واضح و کاملاً قابل مشاهده از صفحه هویت گذرنامه دوباره بگیرید و فیلدهایی را که سیستم پر میکند بررسی کنید.
اگر دو بار با یک گذرنامه ثبت نام کنم چه اتفاقی میافتد؟
هر ورود، از جمله ورود مجدد، به کارت خود نیاز دارد، بنابراین اگر برنامههای شما تغییر کرد، یک کارت جدید ثبت کنید. از کد QR کارتی استفاده کنید که با سفر فعلی شما مطابقت دارد.
آیا اگر تلفن من در فرودگاه از کار بیفتد، همچنان میتوانم ثبت نام کنم؟
بله، همچنان میتوانید در هنگام ورود در یک کیوسک، با اسکن یک کد QR در نقطه بازرسی، یا روی یک کارت کاغذی، که در نقاط ورودی منتخب همچنان در دسترس است، ثبت نام کنید.
آیا دارندگان ویزا و مسافران بدون ویزا باید ثبت نام کنند؟
بله، هر دو باید ثبت نام کنند. اگر ویزا دارید، شماره آن را در فیلد مربوطه وارد کنید؛ در غیر این صورت، سیاست ورود خود را انتخاب کنید، مانند معافیت 30 روزه ویزا یا ترانزیت 24/240 ساعته. فقط هفت گروه معاف ذکر شده در بالا از کارت صرف نظر میکنند.
منابع و مطالعه بیشتر
- بهروزرسانی CDAC در embassies.gov.il: زمانبندی و معافیتها
- au.china-embassy.gov.cn: اطلاعیه در مورد تکمیل آنلاین کارت ورود خارجی
قبل از سفر، پورتال NIA را بررسی کنید.
