中国入国カード（外国人入国カード）の個人情報の記入方法は以下の通りです。パスポートに記載されている通りに姓と名をコピーし、中国に着陸するフライト番号を入力し、海外の電話番号を追加します。
これは独立したガイドであり、政府のサイトではありません。申請は国家移民管理局（NIA）ポータル（s.nia.gov.cn）で行います。当サイトは手数料を請求したり、カードを提出したりすることはありませんので、渡航前にそちらで規則を確認してください。
申請者と開始場所
ほとんどの外国人旅行者は、中国本土に入国する前にカードを記入し、申請は無料です。ビザなし入国でも免除されるわけではないため、シンガポールパスポート保持者も申請します。プロセス全体の詳細な手順については、当社の中国入国カードオンラインガイドを参照してください。免除の対象となるか不明な場合は、要件と免除の全リストを確認してください。
デスクトップ版のフォームはs.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/にあり、スマートフォン版のフォームはs.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/にあります。NIA 12367アプリ、およびそのWeChatとAlipayのミニプログラムも利用できます。そのルートについては、当社のAlipayおよびWeChatミニプログラム提出ガイドに従ってください。このポータルは、英語を含む13言語に対応しています。
公式フォームを模倣した類似サイトが存在し、NIAは旅行者に注意を促しています。パスポート情報を入力する前にドメインを確認し、サイトが支払いを要求する場合は、当社の無料申請と第三者手数料に関するガイドをお読みください。
以下のグループはカードを申請する必要はありません。
- 永住者IDカード保持者
- 香港またはマカオの非中国本土旅行許可証保持者
- 団体ビザ旅行者
- 乗り換えエリアを出ない24時間以内の直接乗り換え
- 同じ船で乗船・下船するクルーズ乗客
- e-チャネル利用者
- 国際乗務員
乗り換えエリアを出る場合は申請が必要です。国境居住者証明書保持者は別のフォームを使用します。出発直前、旅行の詳細が確定した後に申請するのが現実的なアプローチです。NIAは固定された期間を設けていませんが、当社の記事「カード提出のタイミングとQRコードの有効性」でタイミングについて詳しく説明しています。
中国入国カードの個人情報
パスポートの生体データページの平らで鮮明な写真をアップロードします。その後、自動入力された各フィールドをパスポートと照合します。提出後も氏名やパスポート番号が一致しない場合は、氏名、パスポート番号、申告の修正に関するガイドを参照してください。
| フィールド | パスポートからコピー | よくある間違い |
|---|---|---|
| 姓 | パスポートに記載されている家族名 | ここに名を入力する |
| 名 | パスポートに記載されているすべての名 | いずれか一つを省略する |
| パスポート番号 | パスポートのスキャンから自動入力 | 自動入力された値を確認しない |
| 生年月日 | パスポートからコピー | 自動入力された値を確認しない |
氏名はパスポートと一致している必要があります。すべての名をパスポートに記載されている通りに正確に入力してください。
フライト番号と搭乗都市
中国に着陸するフライト番号を入力し、提出前に再確認してください。カードは中国の到着港も尋ねます。特定のハブ空港に着陸する場合は、当社の空港ガイド（例：上海浦東（PVG）入国カードウォークスルー）でターミナルレイアウトと入国審査の手順を説明しています。
| あなたの旅行 | 到着港 | フライト番号 |
|---|---|---|
| シンガポールから上海浦東への直行便 | 上海浦東 | SIN-PVG便 |
| SIN-BKK、その後別のBKK-PVG便 | 上海浦東 | BKK-PVG便 |
| 香港経由の乗り継ぎ | 中国本土の目的地 | 中国に着陸するフライト |
中国本土を出て、例えば香港経由で戻る場合は、新しいカードを申請します。
電話番号、メールアドレス、ホテル住所
国コードを含めて電話番号を入力してください。中国のSIMは必要ありません。
電話番号を入力
国コードを含める
メールアドレスを追加
確認QRコードを受け取るために必要
ホテルの住所を記入
ホテル名、次に省、市、区、通り、番地 – 一般的な名前は拒否される
提出、QRコードの保存、エラーの修正
フォームを提出し、確認QRコードをスクリーンショットで保存し、ポータルで申告を更新できるかどうかを確認します。できない場合は、正しい詳細で新しい申告を提出します。完全な受領プロセスについては、シンガポール旅行者向けQRコード生成ガイドを参照してください。
フォームを提出
確認QRコードを待つ
QRコードをスクリーンショット
オフラインで使用するために保存
入国審査で提示
到着時に準備しておく
印刷は任意です。あるガイドでは許可されていますが、別のガイドでは必須ではないとされています。
お子様連れで旅行しますか？お子様を含む各パスポートには、それぞれ独自のカードが必要です。当社の未成年者および家族グループ向け入国カードガイドで詳細を説明しています。
避けるべき一般的な間違い
- 姓と名を入れ替えると不一致の原因となるため、パスポートからそれぞれをコピーしてください。
- オフラインのQRコードのコピーを省略すると、電波がない場所で困ってしまうため、渡航前にスクリーンショットを保存してください。もしそうなってしまった場合は、QRコードを紛失した場合のカードの取得方法をご覧ください。
よくある質問（FAQ）
パスポートに名が2つ記載されている場合、中国入国カードの個人情報はどのように記入すればよいですか？
パスポートに記載されている通りに、すべての名を同じ順序で正確に入力し、姓の欄に家族名を入力してください。フォームはパスポートと氏名が一致していることを要求するため、提出前に各フィールドをパスポートと照合してください。
乗り継ぎ便がある場合、中国入国カードにはどのフライト番号を記入すればよいですか？
予約または搭乗券に記載されている、中国に着陸するフライト番号を入力し、提出前によく確認してください。
中国入国カードの搭乗都市として、乗り継ぎ空港を記入しますか？
カードは、別の出発地フィールドではなく、中国に着陸するフライトと中国の到着港を尋ねます。最終フライトの番号を入力し、渡航前にNIAポータルの現在のフィールドレイアウトを確認してください。
中国のSIMを持っていない場合、中国入国カードにはどの電話番号を記入できますか？
連絡が取れる電話番号を国コードを含めて入力してください。正確な形式については、画面上のフィールドに従ってください。
中国入国カードを提出した後で編集できますか？
ポータルで申告を更新できるかどうかを確認してください。できない場合は、正しい詳細で新しい申告を提出し、そのQRコードを入国審査のために保管してください。
シンガポール人はビザなし旅行のために中国入国カードを記入する必要がありますか？
はい。ビザなし入国でもカードは免除されず、上記の免除グループのみが省略できます。シンガポールパスポート保持者は他のすべての人と同様に申請します。渡航前にNIAポータル（s.nia.gov.cn）で現在の規則を確認してください。
中国入国カードにはどのウェブサイトを使用すればよいですか？費用はかかりますか？
国家移民管理局が運営するs.nia.gov.cn、またはNIA 12367アプリを使用してください。そこでの申請は無料です。有料のコピーサイトが存在するため、サイトが支払いを要求する場合は、それを閉じて、パスポート情報を入力する前にそのアドレスをs.nia.gov.cnと比較してください。
子供または乳幼児の中国入国カードの個人情報はどのように記入すればよいですか？
各子供ごとに別のカードを作成し、子供自身のパスポートからすべてのフィールド（姓、名、パスポート番号、生年月日）をコピーしてください。提出前に各フィールドを子供自身のパスポートと照合し、各子供の確認QRコードを保管してください。
情報源と参考文献
- NIA入国カード記入ポータル：申請ポータルと言語。
- NIA英語ウェブサイト：公式発表と警告。
- デスクトップ申請フォーム：フォーム自体。
規則は変更される可能性があるため、渡航前にポータルを確認してください。
