香港高速鉄道経由で中国に入国する際の到着カード（中国到着カード）の規則は、国境管理の前にオンラインでカードを提出するという1つのステップに集約されます。旅行前にオンラインでカードを提出するのが最も簡単な方法です。提出していない旅行者でも、港のキオスクで到着時に完了できます。
この独立したガイドは政府のサイトではありません。旅行前に、国家移民管理局（NIA）ポータル（s.nia.gov.cn）および中国大使館のウェブサイトで現在の規則を確認してください。
鉄道で到着カードが必要な人
陸路で中国に入国する外国人は、ビザの有無にかかわらずカードを提出する必要があります。これには鉄道および徒歩での到着が含まれます。提出が必要な人、および免除の対象となる人の詳細については、中国到着カードの要件と免除に関するガイドを参照してください。
オンライン版は、国家移民管理局（NIA）のチャネルを通じて2025年11月20日に開始されました。
免除には以下が含まれます。
- 外国人永住者カードの保持者
- 香港およびマカオ本土旅行許可証を保持する非中国国民
- 団体旅行者（団体ビザまたは団体ビザなし入国の資格がある場合）
- 港湾区域内での24時間以内の乗り継ぎ
- 同船のクルーズ乗客、ファストトラックまたはe-Channel利用者、車両乗務員
シンガポール外務省（Singapore Ministry of Foreign Affairs）によると、通常のシンガポールパスポート保持者は、中国での30日以内の滞在についてビザ要件が免除されます。旅行前にMFAのページを確認し、フォームに記入する前に30日間のビザなし中国到着カード規則を読んでください。一般的な到着カードの要件は外国人旅行者に適用されます。
旅行前のカード提出と保存
一部の第三者サイトはフォームの作成に料金を請求します。以下の公式チャネルを通じて提出してください — 中国到着カードをオンラインで無料で提出するためのガイドでは、第三者手数料を回避する方法を示しています。
旅行前に、以下のチャネルを通じてオンラインで詳細を記入してください。到着時には、代わりにキオスクで、または港でQRコードをスキャンしてカードを完了することができます。キオスクでの手続きについては、中国入国セルフサービスキオスクの手順を参照してください。3つのチャネルは次のとおりです。
- NIA政府サービスプラットフォーム
- NIA 12367アプリ
- WeChatまたはAlipayミニプログラム
カードをオンラインで提出する
NIAポータルに表示されている提出期間内に、出発前にフォームを提出してください
QRコードを保存する
「ローカルにダウンロード」または「メールに送信」を使用し、スクリーンショットとパスポート写真ページの画像をすぐに使えるようにしておく
検査時に提示する
完成したカードは、国境管理で提示するQRコードです
陸路港のカード記入
これらの項目はフォームのフィールドと一致します。
| フィールド | 入力内容 |
|---|---|
| 氏名 | パスポート通り、姓を先に |
| ビザ番号 | 赤いビザ番号、またはビザがない場合はVISA-FREE |
| ビザまたは許可証の質問 | ビザなしの場合は「いいえ」と答え、その後ビザなしまたは乗り継ぎのオプションを選択 |
| 最初の滞在 | ホテル名、都市、詳細な住所、電話番号 |
交通手段のフィールドでは、モードを選択し、次のように入力します。
- 高速鉄道の場合、G80などの列車番号を入力します
- 陸路の場合、港によってはWALKINGやMTRなどのオプションがフォームに表示されることがあります。このフィールドは空白のままにできる場合もあります
ホテルの名前、住所、電話番号を中国語と英語でスクリーンショットを撮っておきましょう — 中国到着カードと公安局登録のためのホテル住所形式ガイドで、正しい書き方を説明しています。カードに虚偽の情報を提供すると、入国制限を含む重大な結果を招く可能性があります。
西九龍、羅湖、拱北の通関
中国本土への入国手続きは港自体で行われ、カードの交通手段のフィールドは、どのように国境を越えるかを反映している必要があります。オプションは港によって異なります。
| 国境 | 到着方法 | 交通手段のフィールドに入力する内容 |
|---|---|---|
| 西九龍 | 高速鉄道 | G80などの列車番号 |
| 羅湖 | 鉄道または徒歩 | 港によってWALKINGまたはMTR |
| 拱北 | 徒歩 | WALKING、またはシステムが許可すれば空白 |
各国境での現在の到着手続きについては、旅行前にNIAポータルを確認してください。
再入国、登録、よくある間違い
中国本土への入国にはそれぞれ独自のカードが必要なため、香港への旅行後、再入国する前に再度提出する必要があります。いつ提出すべきか不明な場合は、中国到着カードの提出時期に関するガイドで、タイミングとQRコードの有効性について説明しています。
ホテルスタッフは通常、チェックイン時に到着後24時間以内に公安局（PSB）に登録します。ホテルに滞在しない場合は、最寄りの警察署で登録してください。シンガポール外務省（MFA Singapore）によると、16歳以上の外国人は常にパスポートを携帯することが求められています。
香港のe-Channelは別です。Discover Hong Kongは、携帯電話でのe-ChannelアクセスにGo Hong Kongアプリを推奨しています。到着カードと本土旅行許可証を混同しないでください。
よくある間違い：
- 仲介業者に支払うこと。カードを提出するのに仲介業者は必要ありません。一部の第三者サイトは手助けに料金を請求するため、上記のチャネルを通じて自分で提出してください。
- 提出する前に、氏名とパスポート番号のスペルを確認してください。
- 交通手段のフィールドにフライト形式のコードを入力すること。列車番号を使用してください。
- ビザのフィールドが空白であること。VISA-FREEと記入してください。
よくある質問（FAQ）
シンガポールパスポート保持者の香港高速鉄道経由で中国に入国する際の到着カードの規則は何ですか？
シンガポールパスポート保持者は、他の外国人旅行者と同様に到着カードを提出します。ビザのフィールドにVISA-FREEと記入し、フォームが尋ねる場合は30日間のビザなしオプションを選択してください。現在の条件については、MFAシンガポールのページを確認してください。
香港高速鉄道経由で中国に入国する際の到着カードはどこでオンラインで入手できますか？また、無料ですか？
国家移民管理局（NIA）政府サービスプラットフォーム（s.nia.gov.cn）、NIA 12367アプリ、またはWeChatまたはAlipayミニプログラムを通じて提出してください。一部の第三者サイトはフォームの作成に料金を請求するため、公式チャネルを使用してください。完成したカードは、検査時に提示するQRコードです。
Gシリーズの列車の場合、交通番号フィールドには何と記入すればよいですか？
モードとして「train」を選択し、フライト形式のコードではなく、G80などの列車番号を入力してください。陸路の場合、港によってはWALKINGやMTRなどのオプションがフォームに表示されることがあります。
西九龍駅にはどれくらい早く到着すべきですか？
当社の情報源には、駅の待ち時間や到着時間枠に関する情報はありません。出発前に香港の出国審査と中国本土の入国審査の両方を完了するのに十分な時間を確保し、現在の港の状況についてはNIAポータルを確認してください。
西九龍での入国審査は香港で行われますか、それとも中国本土で行われますか？
駅での通関の詳細は異なり、当社の情報源は正確なレイアウトを説明していません。香港の出国審査と中国本土の入国審査の両方が旅の一部です。現在の手続きについては、旅行前にNIAポータルと中国大使館のウェブサイトを確認してください。
香港からの日帰り旅行の場合、新しい到着カードが必要ですか？
はい。中国本土への入国にはそれぞれ独自のカードが必要です。それぞれのQRコードを携帯電話に保存してください。
紙の到着カードはまだ国境で入手できますか？
紙の到着カードは、一部の港でバックアップとしてまだ入手できる場合があります（通常は長い青または黄色の長方形のカード）。それに頼らないでください。オンラインで提出し、QRコードを携帯電話に保存してください。
中国到着後、警察に登録する必要がありますか？
はい。ホテルスタッフは通常、チェックイン時に登録を処理します。ホテルに滞在しない場合は、シンガポール外務省（MFA Singapore）によると、到着後24時間以内に最寄りの警察署で自分で登録してください。
情報源と参考文献
- NIAポータル：オンライン到着カード提出
- 中国大使館ウェブサイト：一般的な入国情報
- MFAシンガポール：ビザ免除と登録
- Discover Hong Kong：旅行者の必需品
規則は変更される可能性があるため、旅行前にポータルを確認してください。
