Aturan kartu kedatangan kereta cepat Hong Kong (Kartu Kedatangan Tiongkok) untuk memasuki Tiongkok hanya satu langkah: ajukan kartu secara daring sebelum kontrol perbatasan. Mengajukan kartu secara daring sebelum Anda bepergian adalah cara termudah. Pelancong yang belum melakukannya masih dapat menyelesaikannya saat tiba di kios di pelabuhan.
Panduan independen ini bukan situs pemerintah. Periksa aturan saat ini di portal National Immigration Administration (NIA) di s.nia.gov.cn dan di situs web kedutaan Tiongkok sebelum Anda bepergian.
Siapa yang Membutuhkan Kartu Kedatangan dengan Kereta Api
Warga negara asing yang memasuki Tiongkok melalui darat harus mengajukan kartu tersebut terlepas dari apakah mereka memiliki visa atau tidak. Ini termasuk kedatangan dengan kereta api dan jalan kaki. Untuk rincian lengkap tentang siapa yang harus mengajukan dan siapa yang memenuhi syarat untuk pengecualian, lihat panduan kami tentang persyaratan dan pengecualian kartu kedatangan Tiongkok.
Versi daring diluncurkan pada 20 November 2025 melalui saluran National Immigration Administration (NIA).
Pengecualian meliputi:
- Pemegang Kartu Izin Tinggal Permanen Tiongkok untuk Orang Asing
- Warga negara non-Tiongkok yang memegang Izin Perjalanan Daratan untuk Hong Kong dan Makau
- Pelancong kelompok, dengan visa kolektif atau memenuhi syarat untuk masuk bebas visa kelompok
- Transit hingga 24 jam di dalam zona pelabuhan
- Penumpang kapal pesiar yang sama, pengguna jalur cepat atau e-Channel, awak kendaraan
Pemegang paspor biasa Singapura dibebaskan dari persyaratan visa untuk masa tinggal hingga 30 hari di Tiongkok, sesuai dengan Kementerian Luar Negeri Singapura. Periksa halaman MFA sebelum Anda bepergian, dan baca aturan kartu kedatangan Tiongkok bebas visa 30 hari kami sebelum Anda mengisi formulir. Persyaratan kartu kedatangan umum berlaku untuk pelancong asing.
Mengirim dan Menyimpan Kartu Anda Sebelum Perjalanan
Beberapa situs pihak ketiga membebankan biaya untuk bantuan dengan formulir. Ajukan melalui saluran resmi yang tercantum di bawah ini — panduan kami untuk mengajukan kartu kedatangan Tiongkok secara daring secara gratis menunjukkan kepada Anda cara menghindari biaya pihak ketiga.
Isi detail secara daring melalui saluran di bawah ini sebelum Anda bepergian. Saat tiba, Anda dapat mengisi kartu di kios atau dengan memindai kode QR di pelabuhan. Untuk rute kios, lihat prosedur kios swalayan imigrasi Tiongkok kami. Tiga saluran tersebut adalah:
- Platform Layanan Pemerintah NIA
- Aplikasi NIA 12367
- Mini-program WeChat atau Alipay
Ajukan kartu secara daring
Kirim formulir sebelum Anda berangkat, dalam jendela pengajuan yang ditampilkan di portal NIA
Simpan kode QR
Gunakan Unduh ke Lokal atau Kirim ke Email, simpan tangkapan layar dan gambar halaman foto paspor yang mudah dijangkau
Tunjukkan saat pemeriksaan
Kartu Anda yang sudah jadi adalah kode QR yang Anda tunjukkan di kontrol perbatasan
Mengisi Kartu untuk Pelabuhan Darat
Entri ini sesuai dengan kolom formulir:
| Kolom | Apa yang Anda masukkan |
|---|---|
| Nama | Sesuai paspor Anda, nama keluarga terlebih dahulu |
| Nomor visa | Nomor visa merah, atau VISA-FREE jika Anda tidak punya |
| Pertanyaan visa atau izin | Jawab Tidak jika bebas visa, lalu pilih opsi bebas visa atau transit |
| Penginapan pertama | Nama hotel, kota, alamat lengkap, dan telepon |
Untuk kolom transportasi, pilih mode, lalu masukkan:
- Untuk kereta cepat, masukkan nomor kereta, seperti G80
- Untuk penyeberangan darat, formulir mungkin menawarkan opsi seperti WALKING atau MTR, tergantung pada pelabuhan. Kolom ini terkadang bisa dibiarkan kosong
Ambil tangkapan layar nama, alamat, dan telepon hotel Anda dalam bahasa Mandarin dan Inggris — panduan format alamat hotel kami untuk kartu kedatangan Tiongkok dan pendaftaran PSB menjelaskan cara menuliskannya dengan benar. Memberikan informasi palsu pada kartu dapat memiliki konsekuensi serius, termasuk pembatasan masuk.
Penyelesaian Izin di West Kowloon, Luohu, dan Gongbei
Formalitas kedatangan untuk daratan Tiongkok dilakukan di pelabuhan itu sendiri, dan kolom transportasi pada kartu Anda harus mencerminkan cara Anda menyeberang. Opsi berbeda-beda di setiap pelabuhan:
| Penyeberangan | Cara Anda tiba | Apa yang Anda masukkan di kolom transportasi |
|---|---|---|
| West Kowloon | Kereta cepat | Nomor kereta, seperti G80 |
| Luohu | Kereta api atau jalan kaki | WALKING atau MTR, tergantung pada pelabuhan |
| Gongbei | Jalan kaki | WALKING, atau kosong jika sistem mengizinkan |
Untuk prosedur kedatangan saat ini di setiap penyeberangan, periksa portal NIA sebelum Anda bepergian.
Masuk Kembali, Pendaftaran, dan Kesalahan Umum
Setiap masuk ke daratan Tiongkok membutuhkan kartu tersendiri, jadi setelah perjalanan ke Hong Kong Anda harus mengajukan lagi sebelum masuk kembali. Jika Anda tidak yakin kapan harus mengajukan, panduan kami tentang kapan harus mengajukan kartu kedatangan Tiongkok mencakup waktu dan validitas kode QR.
Staf hotel biasanya mendaftarkan Anda ke Biro Keamanan Publik (PSB) saat check-in, dalam waktu 24 jam setelah kedatangan. Jika Anda tidak menginap di hotel, daftarkan diri di kantor polisi terdekat. Warga negara asing berusia 16 tahun ke atas diharapkan membawa paspor mereka setiap saat, sesuai MFA Singapura.
e-Channel Hong Kong terpisah. Discover Hong Kong menunjuk ke aplikasi Go Hong Kong untuk akses e-Channel di ponsel Anda. Jangan bingungkan kartu kedatangan dengan Izin Perjalanan Daratan.
Kesalahan umum:
- Membayar perantara. Anda tidak membutuhkannya untuk mengajukan kartu. Beberapa situs pihak ketiga membebankan biaya untuk bantuan, jadi ajukan sendiri melalui saluran di atas.
- Periksa ejaan nama dan nomor paspor Anda sebelum Anda mengirimkan.
- Kode gaya penerbangan di kolom transportasi. Gunakan nomor kereta.
- Kolom visa kosong. Tulis VISA-FREE.
Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
Apa saja aturan kartu kedatangan kereta cepat Hong Kong untuk memasuki Tiongkok bagi pemegang paspor Singapura?
Pemegang paspor Singapura, seperti pelancong asing lainnya, mengajukan kartu kedatangan. Tulis VISA-FREE di kolom visa dan pilih opsi bebas visa 30 hari jika formulir meminta. Periksa halaman MFA Singapura untuk kondisi saat ini.
Di mana saya bisa mendapatkan kartu kedatangan kereta cepat Hong Kong untuk memasuki Tiongkok secara daring, dan apakah gratis?
Ajukan melalui Platform Layanan Pemerintah National Immigration Administration (NIA) di s.nia.gov.cn, aplikasi NIA 12367, atau mini-program WeChat atau Alipay. Beberapa situs pihak ketiga membebankan biaya untuk bantuan dengan formulir, jadi gunakan saluran resmi. Kartu Anda yang sudah jadi adalah kode QR yang Anda tunjukkan saat pemeriksaan.
Apa yang harus saya tulis di kolom nomor transportasi untuk kereta seri G?
Pilih kereta sebagai mode, lalu masukkan nomor kereta, seperti G80, bukan kode gaya penerbangan. Untuk penyeberangan darat, formulir mungkin menawarkan opsi seperti WALKING atau MTR, tergantung pada pelabuhan.
Seberapa awal saya harus tiba di Stasiun West Kowloon?
Sumber kami tidak memberikan waktu antrean atau jendela kedatangan untuk stasiun. Beri waktu yang cukup sebelum keberangkatan untuk menyelesaikan pemeriksaan keluar Hong Kong dan pemeriksaan masuk daratan, dan periksa portal NIA untuk kondisi pelabuhan saat ini.
Apakah izin imigrasi dilakukan di Hong Kong atau Daratan Tiongkok di West Kowloon?
Detail izin di stasiun bervariasi, dan sumber kami tidak menjelaskan tata letak yang tepat. Baik pemeriksaan keluar Hong Kong maupun pemeriksaan masuk daratan adalah bagian dari perjalanan. Untuk prosedur saat ini, periksa portal NIA dan situs web kedutaan Tiongkok sebelum Anda bepergian.
Apakah saya memerlukan kartu kedatangan baru untuk perjalanan pulang pergi di hari yang sama dari Hong Kong?
Ya. Setiap masuk ke daratan Tiongkok membutuhkan kartu tersendiri. Simpan kode QR untuk setiap kartu di ponsel Anda.
Apakah kartu kedatangan kertas masih tersedia di perbatasan?
Kartu kedatangan kertas mungkin masih tersedia di beberapa pelabuhan sebagai cadangan, biasanya kartu persegi panjang biru atau kuning. Jangan mengandalkannya. Ajukan secara daring dan simpan kode QR Anda di ponsel Anda.
Apakah saya perlu mendaftar ke polisi setelah tiba di Tiongkok?
Ya. Staf hotel biasanya menangani pendaftaran saat check-in. Jika Anda tidak menginap di hotel, daftarkan diri Anda di kantor polisi terdekat, dalam waktu 24 jam setelah kedatangan, sesuai MFA Singapura.
Sumber dan Bacaan Lebih Lanjut
- Portal NIA: pengajuan kartu kedatangan daring
- Situs web kedutaan Tiongkok: informasi masuk umum
- MFA Singapura: pembebasan visa dan pendaftaran
- Discover Hong Kong: Hal-hal Penting bagi Pelancong
Aturan dapat berubah, jadi periksa portal sebelum Anda bepergian.
