ច្រកទ្វារព្រំដែនស្វ័យប្រវត្តិរបស់ចិន ទល់នឹង ប័ណ្ណមកដល់នៅបញ្ជរដោយដៃ៖ ផ្លូវអាចមានសារៈសំខាន់ ពីព្រោះផ្លូវល្បឿនលឿនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានសិទ្ធិត្រូវបានលើកលែង ប៉ុន្តែប្រភពមិនបានបញ្ជាក់ថាផ្លូវណាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីដែលចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ ជាធម្មតានៅតែត្រូវការ ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន។ បំពេញវាដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើវិបផតថលរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) នៅ https://s.nia.gov.cn/ មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
នេះគឺជាការណែនាំឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ វិបផតថល NIA គឺជាប្រភពផ្លូវការ។ ពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទ និងច្បាប់នៅទីនោះមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ វាគ្របដណ្តប់លើការបំពេញ ទាំងផ្លូវ និងអ្វីដែលត្រូវរក្សាទុក។
ច្រកទ្វារព្រំដែនស្វ័យប្រវត្តិ ទល់នឹង ប័ណ្ណមកដល់នៅបញ្ជរដោយដៃ
បាទ/ចាស អ្នកជាធម្មតានៅតែបំពេញវា។ ប័ណ្ណនេះគឺដាច់ដោយឡែកពីទិដ្ឋាការ — សូមមើល តើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនដូចគ្នានឹងទិដ្ឋាការដែរឬទេ? — ដូច្នេះការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការមិនលើកលែងអ្នកទេ។ ចម្លើយសម្រាប់អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីគឺ “ជាធម្មតាត្រូវ”។
អ្នកត្រូវការប័ណ្ណថ្មីសម្រាប់ការចូលនីមួយៗទៅកាន់ប្រទេសចិនដីគោក។ កំពុងរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការពីសិង្ហបុរីមែនទេ? បំពេញមុនពេលអ្នកហោះហើរ ហើយ ថតអេក្រង់ការបញ្ជាក់ ឬលេខកូដ QR។
អ្នកដំណើរទាំងនេះត្រូវបានលើកលែង៖
- អ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេសនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន
- អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរដីគោកសម្រាប់អ្នករស់នៅហុងកុង/ម៉ាកាវដែលមិនមែនជាជនជាតិចិន
- ទិដ្ឋាការជាក្រុម ឬការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការជាក្រុម
- ការឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ក្រោម 24 ម៉ោងដោយមិនចាកចេញពីតំបន់កំពង់ផែដែលបានកំណត់
- ការចូល និងចេញដោយប្រើនាវាទេសចរណ៍ដូចគ្នា
- ផ្លូវល្បឿនលឿនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានសិទ្ធិ
- បុគ្គលិកយន្តហោះអន្តរជាតិ កប៉ាល់ រថភ្លើង ឬការដឹកជញ្ជូនចេញ-ចូល
ប្រភពមិនបានបញ្ជាក់ថាផ្លូវល្បឿនលឿនណាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នោះទេ ដូច្នេះកុំសន្មត់ថាច្រកទ្វាររំលងប័ណ្ណ។ សម្រាប់បញ្ជីលើកលែងពេញលេញ សូមមើល ការណែនាំរបស់យើងអំពីតម្រូវការ និងការលើកលែងប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន។
ការបំពេញប័ណ្ណដោយគ្មានវិបផតថលក្លែងក្លាយ
វាឥតគិតថ្លៃ។ សូមប្រយ័ត្នចំពោះគេហទំព័រក្រៅផ្លូវការដែលស្នើសុំការទូទាត់។ NIA បានព្រមានអំពីគេហទំព័របោកប្រាស់ដែលក្លែងបន្លំសេវាកម្មផ្លូវការ។
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងទាំងនេះ៖
- រូបភាពច្បាស់លាស់នៃទំព័រទិន្នន័យជីវមាត្រលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
- កាលបរិច្ឆេទមកដល់របស់អ្នក
- លេខជើងហោះហើរ រថភ្លើង ឬកប៉ាល់
- កំពង់ផែចូល
- គោលបំណងនៃការធ្វើដំណើរ
- ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង
- អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារពេញលេញនៅប្រទេសចិន
ទម្រង់អាចបំពេញវាលជាមុន ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវាលនីមួយៗ។ បំពេញនៅលើ វិបផតថល NIA (រកមើល 外国人入境卡填报) នៅក្នុងកម្មវិធី NIA 12367 ឬនៅក្នុងកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat/Alipay។
បំពេញភ្លាមៗមុនពេលធ្វើដំណើរ។ មិនមានបង្អួច 72 ម៉ោងជាសកលនៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រង់ចាំ អ្នកអាចបំពេញប័ណ្ណនៅស្ថានីយមកដល់តាមរយៈលេខកូដ QR នៃកំពង់ផែចូល។
ច្រកទ្វារព្រំដែនស្វ័យប្រវត្តិរបស់ចិន ទល់នឹង បញ្ជរដោយដៃ
ច្រកទ្វារស្វ័យប្រវត្តិជាទូទៅអានបន្ទះឈីបលិខិតឆ្លងដែនអេឡិចត្រូនិច ហើយផ្គូផ្គងការចាប់យកផ្ទាល់ទៅវា។ នៅបញ្ជរដោយដៃ មន្ត្រីត្រួតពិនិត្យព្រំដែនធ្វើការត្រួតពិនិត្យ។
| ជំហាន | ច្រកទ្វារស្វ័យប្រវត្តិ | បញ្ជរដោយដៃ |
|---|---|---|
| ប័ណ្ណមកដល់ | បំពេញដូចធម្មតា លុះត្រាតែផ្លូវល្បឿនលឿនរបស់អ្នកត្រូវបានលើកលែង | បង្ហាញការបញ្ជាក់ QR ឧបករណ៍ ឬប័ណ្ណក្រដាសរបស់អ្នក |
| ប្រសិនបើការត្រួតពិនិត្យបរាជ័យ | ប្រសិនបើការត្រួតពិនិត្យបរាជ័យ អ្នកនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ត្រី | អ្នកនៅជាមួយមន្ត្រីរួចហើយ |
តើសិង្ហបុរីអាចប្រើប្រាស់បណ្តាញអេឡិចត្រូនិចបានទេ? យើងមិនបានរកឃើញចម្លើយច្បាស់លាស់ទេ។ អនុវត្តតាមសញ្ញានៅព្រលានយន្តហោះ និងការណែនាំរបស់មន្ត្រី។ ប្រសិនបើអ្នកចុះចតនៅមជ្ឈមណ្ឌលមមាញឹក ការណែនាំជាក់លាក់សម្រាប់ព្រលានយន្តហោះរបស់យើង — ដូចជា ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិសៀងហៃពូដុង (PVG) ឬ ព្រលានយន្តហោះប៉េកាំងខេភីថល និងដាស៊ីង (PEK/PKX) — គ្របដណ្តប់លើទីតាំងគីអូស និងជំហានបោសសម្អាត។
ភស្តុតាងនៃការចូល និងការចុះឈ្មោះសណ្ឋាគារ
រក្សាលិខិតឆ្លងដែន ការបញ្ជាក់ប័ណ្ណ និងអាសយដ្ឋានសណ្ឋាគាររបស់អ្នកឱ្យនៅជិតរហូតដល់អ្នកបានបោសសម្អាតអន្តោប្រវេសន៍។ វិបផតថល NIA រាយបញ្ជី 住宿登记 (ការចុះឈ្មោះកន្លែងស្នាក់នៅ)។
ថាតើប្រទេសចិនបោះត្រាលិខិតឆ្លងដែននៅពេលចូល ឬថាតើប័ណ្ណដែលបោះពុម្ពដោយច្រកទ្វារមើលទៅដូចម្តេច មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថល NIA។
យើងមិនបានរកឃើញច្បាប់ដែលបានបញ្ជាក់អំពីប័ណ្ណចេញ ឬការបោសសម្អាតចេញទេ។ រក្សាក្រដាសចូលរបស់អ្នក និងការបញ្ជាក់ដែលបានរក្សាទុកដែលបើកដោយគ្មានទិន្នន័យចល័តរហូតដល់អ្នកចាកចេញ។ ប្រសិនបើប័ណ្ណក្រដាសរបស់អ្នកបាត់បង់នៅពេលចេញ សូមមើល អ្វីដែលត្រូវធ្វើអំពីប័ណ្ណមកដល់ក្រដាសដែលបាត់បង់មុនពេលចេញដំណើរ។
ពីសិង្ហបុរី ស្ថានកុងស៊ុល នៅ 150 Tanglin Road, Singapore 247969 មានខ្សែការពារកុងស៊ុល 24 ម៉ោង +65-64750165។
កំហុសទូទៅនៅការត្រួតពិនិត្យព្រំដែនចិន
- ការសន្មត់ថាគ្មានទិដ្ឋាការមានន័យថាគ្មានប័ណ្ណ។ អ្នកជាធម្មតានៅតែត្រូវការមួយ ដូច្នេះសូមបំពេញជាមុន។
- ការរំលងការត្រួតពិនិត្យវាលដែលបានបំពេញជាមុន។ អ្នកអាចផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតខុស ដូច្នេះសូមកែតម្រូវពួកវាមុនពេលអ្នកដាក់ស្នើ។
- ការបោះចោលការបញ្ជាក់ ឬក្រដាសមកដល់របស់អ្នក។ រក្សាទុកពួកវា រហូតដល់អ្នកបានបោសសម្អាតអន្តោប្រវេសន៍។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
ច្រកទ្វារព្រំដែនស្វ័យប្រវត្តិរបស់ចិន ទល់នឹង ប័ណ្ណមកដល់នៅបញ្ជរដោយដៃ៖ តើខ្ញុំនៅតែត្រូវការប័ណ្ណនៅច្រកទ្វារដែរឬទេ?
ជាធម្មតាត្រូវ។ ច្រកទ្វារជាទូទៅមិនរំលងប័ណ្ណទេ ហើយការលើកលែងតែមួយគត់ដោយផ្អែកលើផ្លូវគឺផ្លូវល្បឿនលឿនដែលមានសិទ្ធិ។ ប្រភពមិនបានបញ្ជាក់ថាផ្លូវល្បឿនលឿនណាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នោះទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៅលើ វិបផតថល NIA (https://s.nia.gov.cn/) មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
តើអ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីត្រូវការប័ណ្ណមកដល់នៅពេលចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការដែរឬទេ?
ជាធម្មតាត្រូវ ពីព្រោះប័ណ្ណនេះដាច់ដោយឡែកពីទិដ្ឋាការ។ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីធម្មតាអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការទស្សនាខ្លីៗដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ ខណៈពេលដែលការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរ ការងារ ឬការសិក្សាអាចត្រូវការទិដ្ឋាការ។ ប្រភពមិនបានផ្តល់ចំនួនថ្ងៃទេ ដូច្នេះសូមបញ្ជាក់ការស្នាក់នៅរបស់អ្នកជាមួយស្ថានកុងស៊ុល។
តើមានកាលកំណត់ 72 ម៉ោងសម្រាប់ការបំពេញប័ណ្ណតាមអ៊ីនធឺណិតដែរឬទេ?
មិនមានបង្អួចជាសកលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងទេ។ បំពេញភ្លាមៗមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រង់ចាំ ការស្កេនលេខកូដ QR នៃកំពង់ផែចូលនៅស្ថានីយមកដល់គឺជាជម្រើសមួយ ដូចនៅក្នុងផ្នែកបំពេញខាងលើ។
តើខ្ញុំបំពេញប័ណ្ណនៅឯណា ហើយតើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
ចូលទៅកាន់ https://s.nia.gov.cn/ ហើយរកមើល 外国人入境卡填报 ក្រោម 外国人服务 បន្ទាប់មក 业务办理។ កម្មវិធី NIA 12367 និងកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat/Alipay ក៏ដំណើរការផងដែរ។ ការបំពេញគឺឥតគិតថ្លៃ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្នចំពោះគេហទំព័រណាមួយដែលស្នើសុំការទូទាត់។ រក្សាទុកការបញ្ជាក់នៅពេលអ្នកបញ្ចប់។
ចុះបើខ្ញុំមិនបានបំពេញប័ណ្ណមុនពេលចុះចតនៅប្រទេសចិន?
អ្នកនៅតែអាចបំពេញវាបាននៅព្រំដែន៖ ស្កេនលេខកូដ QR ប្រើឧបករណ៍សេវាកម្ម ឬបំពេញប័ណ្ណក្រដាស។ ពិនិត្យមើល វិបផតថល NIA សម្រាប់ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន។
តើអ្នកដំណើរណាខ្លះត្រូវបានលើកលែងពីប័ណ្ណ?
ក្រុមចំនួនប្រាំពីរត្រូវបានរាយបញ្ជីនៅក្នុងផ្នែកទីមួយ ដូចជាអ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស និងអ្នកដំណើរដែលគ្មានទិដ្ឋាការជាក្រុម។ ភ្ញៀវទេសចរសិង្ហបុរីធម្មតាមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីទេ។ ពិនិត្យមើលស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងវា មុនពេលអ្នកពឹងផ្អែកលើវា។
ច្រកទ្វារព្រំដែនស្វ័យប្រវត្តិរបស់ចិន ទល់នឹង ប័ណ្ណមកដល់នៅបញ្ជរដោយដៃ៖ តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើការត្រួតពិនិត្យច្រកទ្វារបរាជ័យ?
មន្ត្រីនឹងបន្ត។ ច្រកទ្វារផ្គូផ្គងការចាប់យកផ្ទាល់របស់អ្នកទៅនឹងបន្ទះឈីបលិខិតឆ្លងដែនអេឡិចត្រូនិចរបស់អ្នក ហើយដំណើរការការត្រួតពិនិត្យសិទ្ធិ ហើយការត្រួតពិនិត្យដែលបរាជ័យនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅមន្ត្រី។ រក្សាលិខិតឆ្លងដែន និងការបញ្ជាក់ប័ណ្ណរបស់អ្នកឱ្យរួចរាល់។
តើខ្ញុំត្រូវការប័ណ្ណថ្មីរាល់ពេលដែលខ្ញុំចូលម្តងទៀតពីហុងកុង ឬម៉ាកាវដែរឬទេ?
បាទ/ចាស។ ការចូលនីមួយៗទៅកាន់ប្រទេសចិនដីគោកត្រូវការប័ណ្ណថ្មី រួមទាំងការត្រឡប់មកពីហុងកុង ឬម៉ាកាវផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុសបន្ទាប់ពីបំពេញ សូមកែសម្រួលប័ណ្ណប្រសិនបើវិបផតថលអនុញ្ញាត។ បើមិនដូច្នោះទេ សូមដាក់ស្នើការប្រកាសថ្មី ហើយរក្សាទុកការបញ្ជាក់ចុងក្រោយបំផុត។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- វិបផតថល NIA៖ ការបំពេញប័ណ្ណមកដល់ និងការចុះឈ្មោះកន្លែងស្នាក់នៅ
- ស្ថានកុងស៊ុលនៅសិង្ហបុរី៖ ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង និងសេចក្តីជូនដំណឹង
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
