တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်အတွက် ဟိုတယ်လိပ်စာပုံစံသည် ရိုးရှင်းပါသည်။ သင်၏ပထမဆုံးညအတွက် ပြည်မကြီးလိပ်စာအပြည့်အစုံကို ပြည်နယ်၊ မြို့၊ လမ်းနှင့် ဟိုတယ်အမည်အပါအဝင် ရေးပါ။ ၎င်းကို NIA ပေါ်တယ်ရှိ https://s.nia.gov.cn/ တွင် နိုင်ငံခြားသားရောက်ရှိမှုကတ်ပုံစံ (外国人入境卡填报) တွင် ထည့်သွင်းရပါမည်။
ဤသည်မှာ အစိုးရမဟုတ်သော လွတ်လပ်သည့် လမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မပျံသန်းမီ NIA ပေါ်တယ်ရှိ စည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါ။ ဟိုတယ်နှင့် အိမ်ရှင်လိပ်စာများသည် ၂၄ နာရီ ရဲမှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် မည်သို့ကိုက်ညီသည်ကို သင်တွေ့ရပါမည်။
တည်းခိုခန်းကဏ္ဍက ဘာတွေတောင်းဆိုသလဲ
ကတ်တွင် သင်၏နောက်ဆုံးခရီးစဉ်မဟုတ်ဘဲ တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် သင်၏ပထမဆုံးည၏လိပ်စာကို တောင်းဆိုထားသည်။
သင်ရောက်ရှိမည့်ရက်မတိုင်မီ ၃ ရက်အထိ ကတ်ကိုတင်ပြနိုင်ပြီး ကလေးများအပါအဝင် ခရီးသွားတိုင်းအတွက် လိုအပ်ပါသည်။ အချိန်သတ်မှတ်ချက်များအတွက် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို မည်သည့်အချိန်တွင် တင်ပြရမည်နှင့် QR ကုဒ်မည်မျှကြာအောင် အကျုံးဝင်သည်ကို ဖတ်ရှုပါ၊ မိသားစုအုပ်စုများအတွက် ကလေးငယ်များနှင့် ကလေးများအတွက် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်စည်းမျဉ်းများကို ကြည့်ပါ။
တည်းခိုခန်းကဏ္ဍသည် မဖြစ်မနေဖြည့်ရမည့်အရာဖြစ်သည်။ ဟိုတယ်အမည်ကိုသာမက လိပ်စာအပြည့်အစုံကို ထည့်သွင်းပါ။ စင်္ကာပူမှ ပျံသန်းပါက သင်၏ဘွတ်ကင်အတည်ပြုချက်ကို ဖွင့်ထားပြီး စင်္ကာပူခရီးသွားများအတွက် Changi ထွက်ခွာခြင်းလမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။ ကတ်သည် ဝင်ခွင့်ကို မပေးသောကြောင့် ဗီဇာ သို့မဟုတ် ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ခွင့်အရည်အချင်းပြည့်မီရန် လိုအပ်နေသေးသည်။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်အတွက် ဟိုတယ်လိပ်စာပုံစံ
သင်၏ဘွတ်ကင်အတည်ပြုချက်မှ လိပ်စာအပြည့်အစုံကို ပြည်နယ် သို့မဟုတ် မြို့ပြဒေသ၊ မြို့၊ လမ်းနှင့် ဟိုတယ်အမည်အပါအဝင် ကူးယူပါ။
| လိပ်စာအပိုင်း | တရုတ်အသုံးအနှုန်း | Pinyin ပုံစံ |
|---|---|---|
| ပြည်နယ် သို့မဟုတ် မြို့ပြဒေသ | 省 / 直辖市 | [အမည်] Sheng |
| မြို့ | 市 | [အမည်] Shi |
| လမ်း သို့မဟုတ် လမ်းမ | 路 | [အမည်] Lu |
| ဟိုတယ်အမည် | 酒店 | [အမည်] Jiudian |
အထက်ပါပုံစံများသည် အစီအစဉ်ကို ပြသထားသောကြောင့် သင်၏အတည်ပြုချက်မှ သင်၏အမှန်တကယ်လိပ်စာကို ကူးယူပါ။ ကတ်သည် Pinyin သို့မဟုတ် တရုတ်စာလုံးများကို လက်ခံသည်။
သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် မိသားစုနှင့်အတူ တည်းခိုပါက ၎င်းတို့၏အိမ်လိပ်စာကို အသုံးပြုပါ။
ကတ်ကို အဆင့်ဆင့်ဖြည့်သွင်းခြင်းနှင့် တင်ပြခြင်း
NIA ပေါ်တယ်၊ NIA ၏ “移民局” မိုဘိုင်းအက်ပ် သို့မဟုတ် “移民局12367” WeChat နှင့် Alipay mini-programs များကိုသာ အသုံးပြုပြီး မပို့မီ အကွက်တိုင်းကို စစ်ဆေးပါ။ အပြည့်အစုံလမ်းညွှန်အတွက် အဆင့်ဆင့် တရုတ်နိုင်ငံလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရောက်ရှိမှုကတ်အွန်လိုင်းလမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
တရားဝင်ချန်နယ်တစ်ခုကို ဖွင့်ပါ
https://s.nia.gov.cn/ သို့သွားပါ၊ NIA ၏ “移民局” မိုဘိုင်းအက်ပ်ကို ဖွင့်ပါ၊ သို့မဟုတ် “移民局12367” WeChat သို့မဟုတ် Alipay mini-program ကို အသုံးပြုပါ။
ရောက်ရှိမှုကတ်ရွေးချယ်မှုကို ရွေးပါ
နိုင်ငံခြားသားရောက်ရှိမှုကတ်ဖြည့်သွင်းခြင်းရွေးချယ်မှုဖြစ်သည့် 外国人入境卡填报 ကို ရွေးချယ်ပါ။
သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ
သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဒေတာစာမျက်နှာကို စက်ဖြင့်ဖတ်နိုင်သောဇုန်အပြည့်အစုံ မြင်နိုင်အောင် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။
သင်၏ခရီးသွားအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပုံစံ၊ လေယာဉ်၊ ရထား သို့မဟုတ် သင်္ဘောနံပါတ်၊ ဝင်ရောက်ဆိပ်ကမ်း၊ ဖုန်း၊ အီးမေးလ်နှင့် သင်၏တည်းခိုခန်းလိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ။
အကွက်တိုင်းကို စစ်ဆေးပြီးမှ ပို့ပါ
မပို့မီ အကွက်တိုင်းကို စစ်ဆေးပါ – ကတ်ကို နောက်မှ ပြင်ဆင်၍မရပါ။
QR ကုဒ်ကို သိမ်းဆည်းပါ
QR ကုဒ်ကို သိမ်းဆည်းပါ၊ ၎င်းကို ဖန်သားပြင်ရိုက်ယူပြီး မိတ္တူတစ်စောင်ကို သင့်ကိုယ်သင် အီးမေးလ်ပို့ပါ။ ပြေစာတွင် ဘာများပါဝင်သည်ကို တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ် QR ကုဒ်ထုတ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြည့်ပါ။
ပုံစံဖြည့်သွင်းခြင်းသည် မြန်ဆန်ပြီး NIA ဝန်ဆောင်မှုသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ NIA ဝန်ဆောင်မှုသည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး ၎င်းအတွက် အခကြေးငွေယူသော ဆိုက်များသည် NIA မဟုတ်ဘဲ ကြားခံများဖြစ်သည်။ .gov.cn ပေါ်တယ်၊ NIA အက်ပ် သို့မဟုတ် အတည်ပြုထားသော WeChat နှင့် Alipay mini-programs များကို အသုံးပြုပါ။

ဟိုတယ်လိပ်စာပုံစံနှင့် ၂၄ နာရီ PSB မှတ်ပုံတင်ခြင်း
ဟိုတယ်များသည် ၎င်းတို့၏ဧည့်သည်များအတွက် ၂၄ နာရီ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို အလိုအလျောက် ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ပုဂ္ဂလိကတည်းခိုခန်းများကို ရောက်ရှိပြီး ၂၄ နာရီအတွင်း ဒေသခံရဲစခန်းတွင် မှတ်ပုံတင်ရပါမည်။
| မေးခွန်း | ဟိုတယ် | ပုဂ္ဂလိကအိမ်ရှင် |
|---|---|---|
| သင့်ကို ဘယ်သူအစီရင်ခံသလဲ။ | ဟိုတယ် | သင် |
| ဘယ်အချိန်လဲ။ | အလိုအလျောက် | ရောက်ရှိပြီး ၂၄ နာရီအတွင်း |
| ဘာလုပ်ရမလဲ။ | သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ပြသပါ | ရဲစခန်းတွင် သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ပြသပါ |
အချို့မြို့များသည် အွန်လိုင်းမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ပေးထားသောကြောင့် ဒေသတွင်းတွင် အတည်ပြုပါ။ မှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် ကတ်နှင့် သီးခြားဖြစ်သောကြောင့် နှစ်ခုလုံးရှိ လိပ်စာသည် သင်အိပ်သည့်နေရာကို ထင်ဟပ်ပြသသင့်သည်။
မြို့ပေါင်းစုံခရီးစဉ်များ၊ နောက်ကျဆင်းသက်ခြင်းနှင့် ပြောင်းလဲထားသောဟိုတယ်များ
သင်ပထမဆုံးအိပ်သည့်နေရာကို ကြေညာပါ၊ တင်ပြပြီးနောက် အစီအစဉ်များပြောင်းလဲပါက အဟောင်းကို ပြင်ဆင်မည့်အစား ကတ်အသစ်တစ်ခုကို တင်ပါ။
| အခြေအနေ | သင်ထည့်သွင်းမည့်အရာ | သတိထားပါ |
|---|---|---|
| မြို့ပေါင်းစုံလမ်းကြောင်း | သင်၏ပထမဆုံးည၏ဟိုတယ်သာ | နောက်ပိုင်းဟိုတယ်များကို ကတ်တွင် ထည့်သွင်းမည်မဟုတ်ပါ |
| နောက်ကျဆင်းသက်ခြင်း၊ နောက်နေ့နံနက်တွင် စစ်ဆေးခြင်း | ထိုညအတွက် ဘွတ်ကင်လုပ်ထားသော တည်းခိုခန်း | သင်၏ရက်စွဲများကို သင်၏ဘွတ်ကင်များနှင့် ကိုက်ညီအောင်ထားပါ |
| လေဆိပ်မှ တိုက်ရိုက်အိပ်စက်ရထား | သင်၏ပထမဆုံးည၏တည်းခိုခန်းလိပ်စာ | အကွက်ကို ဗလာမထားပါနှင့် |
| တင်ပြပြီးနောက် ဟိုတယ်ပြောင်းလဲခြင်း | အွန်လိုင်းတွင် ကတ်အသစ်တစ်ခုကို တင်ပါ၊ သို့မဟုတ် ရောက်ရှိချိန်တွင် ကီယော့စ်တွင် သို့မဟုတ် စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွင် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ခြင်းဖြင့် ကတ်အသစ်တစ်ခုကို ဖြည့်သွင်းပါ | ပို့ပြီးသောကတ်ကို ပြင်ဆင်၍မရပါ |
| ဟောင်ကောင် သို့မဟုတ် မကာအိုမှ ကုန်းလမ်းဝင်ရောက်ခြင်း | သင်၏ပြည်မကြီးလိပ်စာ | ဤဖြတ်ကျော်မှုများတွင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ကွဲပြားသည်; ဟောင်ကောင်အမြန်ရထားရောက်ရှိမှုကတ်မှတစ်ဆင့် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ |
အဖြစ်များသောအမှားများနှင့် ဆက်စပ်လိုအပ်ချက်များ
မပြည့်စုံသောလိပ်စာသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် နှောင့်နှေးရခြင်း၏ အဖြစ်များဆုံးအကြောင်းရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဖတ်မရသောနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဓာတ်ပုံသည်လည်း ပြဿနာများဖြစ်စေနိုင်သည်။ ပို့ပြီးနောက် အခြားအကွက်များကို ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက် တရုတ်နိုင်ငံလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရောက်ရှိမှုကတ်အမှားများနှင့် ပြင်ဆင်မှုများအကြောင်း ဖတ်ရှုပါ။

- ဟိုတယ်အမည်ကိုသာ ရေးသားခြင်း။ သင်၏ဘွတ်ကင်အတည်ပြုချက်မှ လိပ်စာအပြည့်အစုံကို ပေးပါ။
- ပုဂ္ဂလိကတည်းခိုခန်းသည် သူ့ဘာသာသူ မှတ်ပုံတင်သည်ဟု ယူဆခြင်း။ ၎င်းသည် မှတ်ပုံတင်ခြင်းမရှိပါ; အထက်ပါရဲလုပ်ငန်းစဉ်များကို ကြည့်ပါ။
- သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဓာတ်ပုံတွင် စက်ဖြင့်ဖတ်နိုင်သောဇုန်ကို ဖြတ်တောက်ခြင်း။ ပြန်ရိုက်ပါ။
ဆက်စပ်လိုအပ်ချက်များ:
- တရားဝင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ဗီဇာ သို့မဟုတ် ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ခွင့်အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်း။ ဗီဇာမပါဘဲ ဝင်ရောက်နိုင်ခြင်းရှိမရှိသည် သင်၏နိုင်ငံသားဖြစ်မှုအပေါ် မူတည်သောကြောင့် NIA ပေါ်တယ်ရှိ လက်ရှိစာရင်းကို စစ်ဆေးပါ။
- လေယာဉ်၊ ရထား သို့မဟုတ် သင်္ဘောနံပါတ်နှင့် ဝင်ရောက်ဆိပ်ကမ်း။
- အကူးအပြောင်း: အတည်ပြုထားသော ရှေ့ဆက်လက်မှတ်ဖြင့် လေဆိပ်အတွင်း ၂၄ နာရီ တိုက်ရိုက်အကူးအပြောင်းခရီးသည်များသည် ကတ်မှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသည်။
မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်အတွက် မှန်ကန်သောဟိုတယ်လိပ်စာပုံစံက ဘာလဲ။
သင်၏ဘွတ်ကင်အတည်ပြုချက်မှ လိပ်စာအပြည့်အစုံကို ပြည်နယ် သို့မဟုတ် မြို့ပြဒေသ၊ မြို့၊ လမ်းနှင့် ဟိုတယ်အမည်အပါအဝင် ပေးပါ။ Pinyin သို့မဟုတ် တရုတ်စာလုံးများကို အသုံးပြုနိုင်ပြီး သင်၏ပထမဆုံးည၏ဟိုတယ်ကို ပေးပါ။
တည်းခိုခန်းကဏ္ဍတွင် ဟိုတယ်အမည်ကိုသာ ရေးနိုင်ပါသလား။
မရပါ။ သင်၏ဘွတ်ကင်အတည်ပြုချက်မှ လိပ်စာအပြည့်အစုံကို ပြည်နယ် သို့မဟုတ် မြို့ပြဒေသ၊ မြို့နှင့် လမ်းအပါအဝင် ထည့်သွင်းပါ။ သင့်တွင် မရှိသေးပါက ဖျက်သိမ်းနိုင်သော ဟိုတယ်ဘွတ်ကင်တစ်ခုကို ပြုလုပ်၍ ရယူပါ။
တည်းခိုခန်းလိပ်စာအတွက် စာပို့သင်္ကေတ (postal code) လိုအပ်ပါသလား။
ပုံစံသည် စာပို့သင်္ကေတထက် သင်၏ဘွတ်ကင်အတည်ပြုချက်မှ လိပ်စာအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို တောင်းဆိုသည်။ သင်၏ဘောက်ချာတွင် တစ်ခုပါရှိပါက လိပ်စာနှင့်အတူ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်အတွက် ဟိုတယ်လိပ်စာပုံစံနှင့် ကိုက်ညီသော စာလုံးအမျိုးအစားက ဘာလဲ- Pinyin၊ အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် Hanzi?
ကတ်သည် Pinyin သို့မဟုတ် တရုတ်စာလုံးများကို လက်ခံသောကြောင့် သင်၏ဘွတ်ကင်အတည်ပြုချက်နှင့် ကိုက်ညီသော ပုံစံကို အသုံးပြုပါ။
ဒစ်ဂျစ်တယ်ကတ်ကို တင်ပြပြီးနောက် ဟိုတယ်ပြောင်းလဲပါက ဘာလုပ်ရမလဲ။
ကတ်အသစ်တစ်ခုကို တင်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပို့ပြီးသောကတ်ကို ပြင်ဆင်၍မရပါ။ အွန်လိုင်းတွင် ကတ်အသစ်တစ်ခုကို တင်ပါ၊ သို့မဟုတ် ရောက်ရှိချိန်တွင် ကီယော့စ်တွင် သို့မဟုတ် စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွင် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ခြင်းဖြင့် ကတ်အသစ်တစ်ခုကို ဖြည့်သွင်းပါ။
ဟိုတယ်စစ်ဆေးခြင်းသည် ၂၄ နာရီ PSB မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ပြီးမြောက်စေပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့။ ဟိုတယ်များသည် ၎င်းတို့၏ဧည့်သည်များအတွက် ၂၄ နာရီ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို အလိုအလျောက် ဆောင်ရွက်ပေးသောကြောင့် သင်ကိုယ်တိုင် ရဲစခန်းသို့ သွားရောက်ရန် မလိုအပ်ပါ။ ပုဂ္ဂလိကတည်းခိုခန်းများသည် အထက်တွင် ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း ကွဲပြားစွာ လုပ်ဆောင်သည်။
ပုဂ္ဂလိကအိမ်ရှင်နှင့် တည်းခိုပြီးနောက် မှတ်ပုံတင်ရန် မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်ပါသလဲ။
ပုဂ္ဂလိကတည်းခိုခန်းများကို ရောက်ရှိပြီး ၂၄ နာရီအတွင်း ဒေသခံရဲစခန်းတွင် မှတ်ပုံတင်ရပါမည်။ သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ယူဆောင်လာပြီး ၎င်းတို့တောင်းဆိုသော စာရွက်စာတမ်းများအတွက် ရဲစခန်း သို့မဟုတ် NIA ပေါ်တယ်တွင် စစ်ဆေးပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို ဘယ်မှာတင်ပြရမလဲ၊ ကုန်ကျစရိတ်ရှိပါသလား။
https://s.nia.gov.cn/၊ NIA ၏ “移民局” မိုဘိုင်းအက်ပ် သို့မဟုတ် “移民局12367” WeChat နှင့် Alipay mini-programs များကို အသုံးပြုပါ။ NIA ဝန်ဆောင်မှုသည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး ၎င်းအတွက် အခကြေးငွေယူသော ဆိုက်များသည် NIA မဟုတ်ဘဲ ကြားခံများဖြစ်သည်။ .gov.cn ပေါ်တယ်၊ NIA အက်ပ် သို့မဟုတ် အတည်ပြုထားသော mini-programs များမှတစ်ဆင့်သာ တင်ပြပါ။
ရင်းမြစ်များနှင့် ထပ်မံဖတ်ရှုရန်
- National Immigration Administration, Arrival Card Filling: ကတ်ကို တင်ပြရမည့်နေရာနှင့် တည်းခိုခန်းမှတ်ပုံတင်ခြင်းမီနူးကို ရှာဖွေပါ။
စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် ခရီးမသွားမီ ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။