د سوداګریز مسافرینو چین ته د رسیدو کارت اړتیاوې د بهرنیو مسافرینو لپاره د ویزې سره یا پرته پلي کیږي، پشمول د سوداګریزو مسافرینو: د چین د مهاجرت رسیدو کارت په s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ کې د خپل پاسپورټ او الوتنې توضیحاتو سره ډک کړئ، او ستاسو د ویزې شمیره که تاسو یې لرئ. د سنګاپور پاسپورټ لرونکي چې تر 30 ورځو پورې د ویزې پرته داخلیږي، د ویزې شمیرې داخلولو پرځای د ویزې پرته اختیار غوره کوي.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه دولتي سایټ. د ملي مهاجرت اداره (NIA) کارت چلوي؛ د هغې انګلیسي سایټ en.nia.gov.cn دی. موږ فیس نه اخلو او یا ستاسو لپاره کارت نه ډکوو، نو د الوتنې دمخه د NIA پورټل کې مقررات وګورئ.
د سوداګریز مسافرینو چین ته د رسیدو کارت اړتیاوې
ایا تاسو کارت ته اړتیا لرئ که تاسو دمخه ویزه لرئ؟ هو. دا د داخلیدو اعلامیه ده، نه ویزه، او لیدونکي د ویزې سره یا پرته ټول یې ډکوي. اوه ډلې معاف دي، نو د NIA سایټ کې اوسنی لیست وګورئ.
آنلاین ډکول د 2025 کال د نومبر په 20 نیټه پرانیستل شول، د NIA اعلامیې له مخې. دا وړیا دی. کاغذي کارتونه هم په بندرونو کې شتون لري.
تاسو په هر ننوتلو کې یو کارت ډکوئ. ووځئ او بیا داخل شئ، او تاسو یو نوی ډکوئ. فورمه د پاسپورټ ډاټا، الوتنې یا بندر، د هیواد کوډ سره تلیفون، بریښنالیک، د استوګنې پته، او ستاسو د ویزې شمیره یا د ویزې پرته انتخاب غواړي.
| د ننوتلو کټګورۍ | د ویزې ساحه |
|---|---|
| M ویزه (تجارتي او سوداګریز) | د M ویزې شمیره |
| X1/X2 ویزه (مطالعه) | د X ویزې شمیره |
| Z ویزه (کار) | د Z ویزې شمیره |
| سنګاپور 30 ورځنۍ ویزې پرته | د ویزې پرته انتخاب، هیڅ شمیره نشته |
د ننوتلو پالیسي چې تاسو یې غوره کوئ باید ستاسو د پاسپورټ او ستاسو ټکټ سره سمون ولري.
د استوګنې توضیحات د داخلولو لپاره
خپل استوګنځی لکه څنګه چې فورمه غواړي داخل کړئ: د هوټل نوم، بشپړ پته او د تلیفون شمیره. پته د ولایت، ښار، ولسوالۍ، کوڅې او ودانۍ شمیرې په توګه ورکړئ.
د سفر دمخه کارت ډک کړئ، کله چې ستاسو الوتنه او استوګنځی معلوم شي.
د استوګنې پته داخلول
کومه پته په کارت کې ځي؟ فورمه د هغه ځای نوم، بشپړ پته او د تلیفون شمیره غواړي چیرې چې تاسو به پاتې شئ، لکه هوټل. زموږ د هوټل پته فارمټ لارښود وګورئ ترڅو دقیق ترتیب وګورئ.
د سوداګریز مسافرینو چین ته د رسیدو کارت اړتیاوې: سپارنه
وړیا ډیجیټل فورمه ډکه کړئ، د QR کوډ آفلاین خوندي کړئ او د سرحد کنټرول کې یې د خپل پاسپورټ سره وښایاست.
خپل اسناد راټول کړئ
خپل پاسپورټ، د الوتنې توضیحات او د استوګنې توضیحات راټول کړئ.
فورمه پرانیزئ
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ پرانیزئ، د تلیفون نسخه په s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/، د NIA 12367 اپلیکیشن، یا د WeChat یا Alipay مینی-پروګرام.
بیا کتنه او سمول
د پاسپورټ ډاټا بیاکتنه وکړئ چې سیسټم یې لولي او سم یې کړئ.
سپارنه او خوندي کول
وسپارئ، بیا د QR کوډ یا تایید د سکرین شاټ یا بریښنالیک په توګه خوندي کړئ.
په مهاجرت کې وښایاست
په مهاجرت کې پاسپورټ او QR کوډ وښایاست. د هویت چک او د ګوتو نښې ممکن دي.
تاسو نشئ کولی یو سپارل شوی کارت سم کړئ. یو نوی ډک کړئ او د کاونټر ته رسیدو دمخه نوی QR کوډ وکاروئ. که تاسو آنلاین نشئ کولی، بندرونه د ځان خدمت وسایل، په سایټ کې QR کوډونه او کاغذي کارتونه وړاندې کوي.
NIA وايي چې خدمت وړیا دی او د جعلي ویب پاڼو په اړه خبرداری ورکوي چې فیسونه راټولوي، نو د هرې سایټ سره محتاط اوسئ چې د تادیې غوښتنه کوي. د NIA هټ لاین 12367 کولی شي د ننوتلو او کارت په اړه پوښتنو ته ځواب ووایي.
عامې غلطۍ او د رسیدو وروسته دندې
یوه غلطي چې باید مخنیوی وشي د نوي ننوتلو لپاره د زاړه کارت بیا کارول دي: هر ځل یو نوی ډک کړئ.
غلط بیانونه ممکن د چین د ننوتلو مقرراتو لاندې پایلې ولري، نو د اوسنیو مقرراتو لپاره NIA وګورئ.
د ننوتلو وروسته، هوټلونه او جواز لرونکي میلمستونونه تاسو ته د چیک ان په وخت کې د پاسپورټ ښودلو سره راجستر کوي. که تاسو د یو خصوصي فرد سره پاتې شئ، په 24 ساعتونو کې پولیسو ته راپور ورکړئ.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
ایا د سوداګریز مسافرینو چین ته د رسیدو کارت اړتیاوې پلي کیږي که زه دمخه M، X یا Z ویزه لرم؟
هو. ویزه د کارت ځای نه نیسي، نو تاسو د ننوتلو دمخه یې ډکوئ. که تاسو ویزه لرئ، د هغې شمیره په فورمه کې داخل کړئ. یوازې په NIA سایټ کې معاف شوي ډلې یې پریږدي، نو که تاسو فکر کوئ چې تاسو وړ یاست، دا لیست وګورئ.
زه چیرته کولی شم خپل د چین رسیدو کارت آنلاین ډک کړم؟
په کمپیوټر کې، s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ته لاړ شئ. په تلیفون کې، د ګرځنده نسخه، د NIA 12367 اپلیکیشن یا د WeChat یا Alipay مینی-پروګرام وکاروئ. د ننوتلو په بندرونو کې QR کوډونه هم فورمې ته لار هواروي.
ایا زه کولی شم د سنګاپور پاسپورټ سره د ویزې پرته داخل شم او بیا هم د سوداګرۍ لپاره سفر وکړم؟
هو. د 30 ورځو ویزې پرته پالیسي سیاحت، سوداګرۍ او کورنۍ لیدنې پوښي، نو د ویزې شمیرې داخلولو پرځای د ویزې پرته اختیار غوره کړئ. زموږ د 30 ورځو ویزې پرته د رسیدو کارت مقررات تشریح کوي چې څنګه یې په سمه توګه ډک کړئ.
ایا زه کولی شم د کارت سپارلو وروسته توضیحات سم کړم؟
سپارل شوي کارتونه نشي سمول کیدی. یو نوی کارت د سمو توضیحاتو سره وسپارئ او د کاونټر کې یې QR کوډ وکاروئ.
ایا زه باید خپل هوټل د رسیدو کارت کې داخل کړم؟
هوټل د خپل استوګنځي په توګه داخل کړئ، د هغې نوم، بشپړ پته او د تلیفون شمیرې سره.
ایا د چین رسیدو کارت وړیا دی، او زه څوک کولی شم د پوښتنو لپاره زنګ ووهم؟
هو، دا وړیا دی. یوازې هغه چینلونه وکاروئ چې په en.nia.gov.cn کې لیست شوي؛ د NIA هټ لاین 12367 کولی شي پوښتنو ته ځواب ووایي.
څه به وشي که زه د الوتنې دمخه ډیجیټل کارت بشپړ نشم کړم؟
په بندر کې د بیرته راستنیدو څخه کار واخلئ: د ځان خدمت وسایل، په سایټ کې QR کوډونه یا په کاونټر کې کاغذي کارت.
څه به وشي که زه په خپل رسیدو کارت توضیحاتو کې غلطي ومومم؟
که تاسو د رسیدو دمخه غلطي ومومئ، یو نوی کارت وسپارئ، ځکه چې سپارل شوي کارتونه نشي سمول کیدی. د توضیحاتو لپاره زموږ لارښود د رسیدو کارت غلطیو او سمونو ته وګورئ.
سرچینې او نور لوستل
- د NIA انګلیسي سایټ: د رسیدو کارت په اړه اعلانونه، رسمي چینلونه او خبرتیاوې.
- د رسیدو کارت ډکولو لپاره د درغلیو ویب پاڼو څخه خبر اوسئ: د جعلي سایټونو او فیسونو په اړه د NIA خبرداری.
مقررات بدلیدلی شي، نو د سفر دمخه د NIA پورټل وګورئ. د بشپړ لارښود لپاره، زموږ د چین د مهاجرت رسیدو کارت لپاره ګام په ګام آنلاین لارښود وګورئ.
