චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත PDF නොමිලේ බාගත කිරීම ඔබට පුහුණු වීමට උපකාරී වේ, නමුත් මාර්ගගත පෝරමය සම්පූර්ණ නොකළ සංචාරකයින් සඳහා පැමිණීමේදී කඩදාසි පැමිණීමේ කාඩ්පතක් ලබා ගත හැකිය. වාණිජ සේවා අයදුම්පතක් සැකසීම සඳහා පුද්ගලික ගාස්තුවක් අය කරයි; මුදල සඳහන් කර නැත. සැබවින්ම ශුන්ය පිරිවැය ඇතුල්වීමේ ප්රකාශයක් සඳහා, තෙවන පාර්ශවයකට ගෙවීම වෙනුවට නොමිලේ මාර්ගගත ඉදිරිපත් කිරීම ඔබම සම්පූර්ණ කරන්න.
මෙය ස්වාධීන මාර්ගෝපදේශයකි, රජයේ වෙබ් අඩවියක් නොවේ. අපි ගාස්තු අය කරන්නේ නැහැ හෝ ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් ගොනු කරන්නේ නැහැ. ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර රාජ්ය කවුන්සිලයේ ඉංග්රීසි ද්වාරය වන english.www.gov.cn හි විස්තර පරීක්ෂා කරන්න. නොමිලේ ඉදිරිපත් කිරීමේ පියවරෙන් පියවර ගමන් කිරීමක් සඳහා, අපගේ චීන ආගමන පැමිණීමේ කාඩ්පත මාර්ගගත මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතක් අවශ්ය කාටද?
විදේශීය සංචාරකයින්ට චීනයට ඇතුළු වීමට පෙර කාඩ්පත සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්ය වේ, ඔවුන් නිදහස් කාණ්ඩයකට අයත් නොවන්නේ නම්. කවුරුන් ගොනු කළ යුතුද සහ කවුරුන් නිදහස්ද යන්න පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක් අපගේ අවශ්යතා මාර්ගෝපදේශයෙහි ඇත.
නිදහස් කිරීම් වලට ඇතුළත් වන්නේ:
- විදේශීය ස්ථිර පදිංචි හැඳුනුම්පත් දරන්නන්
- පැය 24 කට අඩු කාලයක් සෘජු සංක්රමණයේ සිටින ඇතැම් මගීන් සීමා සහිත වරාය ප්රදේශයෙන් පිටව නොයන
- කණ්ඩායම් වීසා මත සිටින විදේශිකයන්
- වීසා රහිත කණ්ඩායම් ඇතුල්වීමට සුදුසුකම් ලබන විදේශිකයන් (ගමන් කිරීමට පෙර තහවුරු කරන්න)
- නිර්දේශිත වේගවත් මංතීරු භාවිතා කරන සංචාරකයින්
- ඇතැම් විදේශීය කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයන්
- නිදහස් කිරීමේ නීති මගින් ආවරණය වන අනෙකුත් අය
සීමා සහිත වරාය ප්රදේශයෙන් පිටවන මගීන් සංක්රමණ නිදහස් කිරීම මගින් ආවරණය නොවේ. සිංගප්පූරු චැංගි මගීන් නැවතුමක් සැලසුම් කරන්නේ නම්, වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර පැය 144 වීසා රහිත සංක්රමණ පැමිණීමේ කාඩ්පත් නීති කියවිය යුතුය. ජාතික ආගමන පරිපාලනය සමඟ ඔබේ කාණ්ඩය පරීක්ෂා කරන්න; එයට සබැඳියක් රාජ්ය කවුන්සිලයේ ද්වාරය වන english.www.gov.cn හි ඇත.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත PDF නොමිලේ බාගත කිරීමේ විකල්ප
වාණිජ සේවාවක් QR කේතයක් සමඟ ගමන් කිරීමට පෙර මාර්ගගත ඉදිරිපත් කිරීමක් ලබා දෙයි; පැමිණීමේදී කඩදාසි කාඩ්පතක් ද ලබා ගත හැකිය. ඔබේ විකල්ප:
- QR කේතයක් සමඟ ගමන් කිරීමට පෙර මාර්ගගත ඉදිරිපත් කිරීම
- පැමිණීමේදී ලබා ගත හැකි කඩදාසි පැමිණීමේ කාඩ්පතක්
ඔබ අතින් ලිස්සනය පිරවීමට අදහස් කරන්නේ නම්, අපගේ කඩදාසි පැමිණීමේ කාඩ්පත් නිබන්ධනය ඔබට එක් එක් කොටස හරහා ගමන් කරයි.
| විකල්පය | ඔබ එය පුරවන ස්ථානය |
|---|---|
| කඩදාසි ලිස්සනය | ඔබ මාර්ගගත පෝරමය සම්පූර්ණ කර නොමැති නම්, පැමිණීමේදී |
| මාර්ගගත ඉදිරිපත් කිරීම | ගමන් කිරීමට පෙර, සම්පූර්ණ කිරීමේදී QR කේතයක් සමඟ |
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත PDF නොමිලේ බාගත කිරීම: ක්ෂේත්ර පරිවර්තනය
ක්ෂේත්ර නම් සහ ඒවායේ අනුපිළිවෙල ඔබට ලැබෙන කාඩ්පතේ වෙනස් විය හැක, එබැවින් පෝරමයේම පෙන්වා ඇති ලේබල් අනුගමනය කරන්න. නම්, ගුවන් ගමන් අංක සහ වෙනත් ඇතුළත් කිරීම් සඳහා වැඩි උපකාරයක් සඳහා, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ පුද්ගලික විස්තර පුරවන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
| ක්ෂේත්රය (EN) | ක්ෂේත්රය (ZH) | ඇතුළත් කළ යුතු දේ | උගුල |
|---|---|---|---|
| වාසගම | 姓 | ගමන් බලපත්රයේ ඇති පවුලේ නම | වෙනස් අක්ෂර වින්යාසය |
| ලබා දුන් නම් | 名 | සියලුම ලබා දුන් නම් සම්පූර්ණයෙන් | ආරම්භක අකුරු පමණි |
| ජාතිකත්වය | 国籍 | ඔබේ ජාතිකත්වය | එය චීන භාෂාවෙන් ලිවීම |
| ගමන් බලපත්ර අංකය | 护照号码 | ඔබේ ගමන් බලපත්රයේ අංකය | එක් වැරදි ලෙස ටයිප් කළ ඉලක්කමක් |
| ගුවන් ගමන් අංකය | 航班号 | වාහක කේතය සහ අංකය | හිස් හෝ වැරදි වාහකය |
| සංචාරයේ අරමුණ | 来华事由 | එක් කොටුවක් සලකුණු කරන්න | කිහිපයක් සලකුණු කිරීම |
| චීනයේ අපේක්ෂිත ලිපිනය | 在华住址 | හෝටලය සහ වීදිය, පසුව නගරය, පළාත, දුරකථනය | නමේ වචනාර්ථ පරිවර්තනයක් |
| වීසා අංකය / නිකුත් කළ ස්ථානය | 签证号码 / 签发地 | වීසා රහිත නම් හිස්ව තබන්න හෝ N/A ලියන්න | නිර්මාණය කරන ලද අංක |
| අත්සන / දිනය | 签名 / 日期 | අත්සන් කර දිනය සඳහන් කරන්න | අමතක වූ අත්සන |
ඔබේ විස්තර ගමන් බලපත්රයෙන් පිටපත් කරන්න
ගමන් බලපත්ර පිටුවේ පෙන්වා ඇති පරිදි නම් සහ අංක හරියටම ඇතුළත් කරන්න
සංචාරයේ එක් අරමුණක් තෝරන්න
කාඩ්පතේ එක් අරමුණු කොටුවක් පමණක් සලකුණු කරන්න
සෑම ඇතුළත් කිරීමක්ම නැවත පරීක්ෂා කරන්න
කාඩ්පත භාර දීමට පෙර ගමන් බලපත්ර පිටුවට එරෙහිව සෑම ඇතුළත් කිරීමක්ම සසඳන්න
පොදු වැරදි සහ පහසුවෙන් ව්යාකූල වන ලේඛන
- ගමන් බලපත්රයෙන් නම් සහ අංක ප්රවේශමෙන් පිටපත් කරන්න, කිසිවිටෙක ගමන් බලපත්ර අංකයක් වෙනස් නොකරන්න.
- කාඩ්පත භාර දීමට පෙර ගුවන් ගමන් අංකය, අරමුණු කොටුව සහ අත්සන පරීක්ෂා කරන්න.
වීසා, රේගු ප්රකාශන සහ පිටවීමේ ලිස්සන පැමිණීමේ කාඩ්පතෙන් වෙනම වේ; උදාහරණයක් ලෙස, පැමිණීමේ කාඩ්පත සහ චීන රේගු සෞඛ්ය ප්රකාශය පිළිබඳ අපගේ සංසන්දනය ඔබ ගොඩබසින විට අදාළ වන දේ පැහැදිලි කරයි. මෙඩාන් හි චීන වීසා අයදුම් සේවා මධ්යස්ථානයේදී, වීසා සහ සේවා ගාස්තු මුදලින්, බැංකු හුවමාරුවෙන් හෝ QR කේතයෙන් ගෙවිය හැකිය. සංක්රමණ කොන්දේසි පිළිබඳව ජාතික ආගමන පරිපාලනයෙන් විමසන්න.
නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත PDF නොමිලේ බාගත කිරීම සඳහා මම ගෙවිය යුතුද?
නැත. PDF භාවිතා කරන්න පුහුණුව සඳහා පමණි. වාණිජ සේවා සැකසීම සඳහා පුද්ගලික ගාස්තුවක් අය කරයි; මූලාශ්ර කාඩ්පතේ මිලක් ලබා නොදේ.
මුද්රිත චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත PDF නොමිලේ බාගත කිරීමක් මට භාර දිය හැකිද?
නැත. එය පුහුණුවක් ලෙස සලකන්න. මාර්ගගත පෝරමය සම්පූර්ණ නොකළ සංචාරකයින් සඳහා පැමිණීමේදී කඩදාසි පැමිණීමේ කාඩ්පතක් ලබා ගත හැකිය.
චීනය සඳහා ඩිජිටල් පැමිණීමේ කාඩ්පතක් තිබේද?
QR කේතයක් සමඟ ගමන් කිරීමට පෙර මාර්ගගත ඉදිරිපත් කිරීම වාණිජ සේවාවක් හරහා ලබා ගත හැකි අතර, පැමිණීමේදී කඩදාසි කාඩ්පතක් පිරිනමනු ලැබේ. මෙහි ඇති මූලාශ්ර ගුවන් තොටුපළවල ඉලෙක්ට්රොනික පර්යන්ත විස්තර නොකරයි.
වීසා රහිත සංචාරකයින් තවමත් එය පුරවනවාද?
විදේශීය සංචාරකයින්ට කාඩ්පත සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්ය වේ, ඔවුන් නිදහස් කාණ්ඩයකට අයත් නොවන්නේ නම්. වීසා රහිත ඇතුල්වීම නිදහස් කිරීමේ ලැයිස්තුවේ නොමැත, එබැවින් english.www.gov.cn හරහා ජාතික ආගමන පරිපාලනය සමඟ ඔබේ කාණ්ඩය පරීක්ෂා කරන්න.
කාඩ්පත භාර දුන් පසු කුමක් සිදුවේද?
මෙහි ඇති මූලාශ්ර පසුව සිදුවන පරීක්ෂණ පියවර විස්තර නොකරයි. කවුන්ටරයේ සිදුවන දේ පිළිබඳ විස්තර සඳහා, english.www.gov.cn හරහා ජාතික ආගමන පරිපාලනය සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
එය පිටවීමේ කාඩ්පතට සමානද?
නැත. පැමිණීමේදී පැමිණීමේ කාඩ්පත සම්පූර්ණ කරනු ලැබේ. මෙහි ඇති මූලාශ්ර පිටවීමේ ලිස්සනය පිළිබඳ විස්තර ස්වල්පයක් ලබා දෙයි, එබැවින් english.www.gov.cn හරහා ජාතික ආගමන පරිපාලනය සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
සිංගප්පූරුවේ සිට ගුවන් යානයේදී මට එය පිරවිය හැකිද?
මෙහි ඇති මූලාශ්ර සිංගප්පූරුවේ සිට ගුවන් ගමන් වල කාඩ්පත් බෙදා හරින ආකාරය විස්තර නොකරයි. ඔබ කඩදාසි කාඩ්පතක් මත රඳා සිටීමට අකමැති නම්, ගමන් කිරීමට පෙර මාර්ගගත ඉදිරිපත් කිරීම සම්පූර්ණ කරන්න, එසේ නොමැතිනම් පැමිණීමේදී කාර්ය මණ්ඩලයෙන් විමසන්න.
මූලාශ්ර සහ වැඩිදුර කියවීම
- english.www.gov.cn: NIA වෙත සබැඳියක් සහිත රාජ්ය කවුන්සිලයේ ද්වාරය
- VisaForChina: වීසා ක්රියාවලිය සහ ලේඛන
නීති වෙනස් විය හැක, එබැවින් ඔබ ගමන් කිරීමට පෙර ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
