हांगकांग हाई स्पीड रेल अराइवल कार्ड (चीन अराइवल कार्ड) के माध्यम से चीन में प्रवेश के नियम एक चरण में आते हैं: सीमा नियंत्रण से पहले कार्ड को ऑनलाइन फाइल करें। यात्रा से पहले कार्ड को ऑनलाइन फाइल करना सबसे सरल तरीका है। जिन यात्रियों ने ऐसा नहीं किया है, वे अभी भी बंदरगाह पर कियोस्क पर पहुंचने पर इसे पूरा कर सकते हैं।
यह स्वतंत्र मार्गदर्शिका सरकारी साइट नहीं है। यात्रा करने से पहले नेशनल इमिग्रेशन एडमिनिस्ट्रेशन (NIA) पोर्टल s.nia.gov.cn और चीनी दूतावास की वेबसाइट पर वर्तमान नियमों की जाँच करें।
रेल द्वारा आगमन कार्ड की आवश्यकता किसे है
भूमि मार्ग से चीन में प्रवेश करने वाले विदेशी नागरिकों को कार्ड फाइल करना होगा, चाहे उनके पास वीज़ा हो या नहीं। इसमें रेल और पैदल आगमन शामिल हैं। कौन फाइल करेगा और कौन छूट के लिए योग्य है, इसकी पूरी जानकारी के लिए, चीन आगमन कार्ड आवश्यकताओं और छूटों के लिए हमारी मार्गदर्शिका देखें।
ऑनलाइन संस्करण 20 नवंबर 2025 को नेशनल इमिग्रेशन एडमिनिस्ट्रेशन (NIA) चैनलों के माध्यम से लॉन्च किया गया।
छूट में शामिल हैं:
- विदेशियों के लिए चीनी स्थायी निवास कार्ड धारक
- हांगकांग और मकाऊ के लिए मुख्य भूमि यात्रा परमिट रखने वाले गैर-चीनी नागरिक
- सामूहिक वीज़ा वाले या समूह वीज़ा-मुक्त प्रवेश के लिए योग्य समूह यात्री
- बंदरगाह क्षेत्र के भीतर 24 घंटे तक का ट्रांजिट
- एक ही जहाज के क्रूज यात्री, फास्ट-ट्रैक या ई-चैनल उपयोगकर्ता, वाहन चालक दल
सिंगापुर के विदेश मंत्रालय के अनुसार, साधारण सिंगापुर पासपोर्ट धारकों को चीन में 30 दिनों तक के प्रवास के लिए वीज़ा आवश्यकताओं से छूट दी गई है। यात्रा करने से पहले MFA पृष्ठ की जाँच करें, और फॉर्म भरने से पहले हमारे 30-दिवसीय वीज़ा-मुक्त चीन आगमन कार्ड नियमों को पढ़ें। सामान्य आगमन कार्ड की आवश्यकता विदेशी यात्रियों पर लागू होती है।
यात्रा से पहले अपने कार्ड को जमा करना और सहेजना
कुछ तृतीय-पक्ष साइटें फॉर्म में सहायता के लिए शुल्क लेती हैं। नीचे सूचीबद्ध आधिकारिक चैनलों के माध्यम से फाइल करें — चीन आगमन कार्ड को मुफ्त में ऑनलाइन फाइल करने के लिए हमारी मार्गदर्शिका आपको तृतीय-पक्ष शुल्क से बचने का तरीका बताती है।
यात्रा करने से पहले नीचे दिए गए चैनलों के माध्यम से विवरण ऑनलाइन भरें। आगमन पर, आप इसके बजाय बंदरगाह पर एक कियोस्क पर या एक QR कोड स्कैन करके कार्ड पूरा कर सकते हैं। कियोस्क मार्ग के लिए, हमारी चीन इमिग्रेशन सेल्फ-सर्विस कियोस्क प्रक्रिया देखें। तीन चैनल हैं:
- NIA सरकारी सेवा मंच
- NIA 12367 ऐप
- वीचैट या अलीपे मिनी-प्रोग्राम
कार्ड ऑनलाइन फाइल करें
NIA पोर्टल पर दिखाए गए फाइलिंग विंडो के भीतर, निकलने से पहले फॉर्म जमा करें
QR कोड सहेजें
स्थानीय में डाउनलोड करें या ईमेल पर भेजें का उपयोग करें, एक स्क्रीनशॉट और एक पासपोर्ट फोटो पृष्ठ छवि को संभाल कर रखें
निरीक्षण पर दिखाएं
आपका पूरा किया गया कार्ड एक QR कोड है जिसे आप सीमा नियंत्रण पर प्रस्तुत करते हैं
भूमि बंदरगाहों के लिए कार्ड भरना
ये प्रविष्टियाँ फॉर्म के क्षेत्रों से मेल खाती हैं:
| क्षेत्र | आप क्या दर्ज करते हैं |
|---|---|
| नाम | आपके पासपोर्ट के अनुसार, पहले उपनाम |
| वीज़ा संख्या | लाल वीज़ा संख्या, या VISA-FREE यदि आपके पास कोई नहीं है |
| वीज़ा या परमिट प्रश्न | यदि वीज़ा-मुक्त है तो नहीं उत्तर दें, फिर वीज़ा-मुक्त या ट्रांजिट विकल्प चुनें |
| पहला प्रवास | होटल का नाम, शहर, विस्तृत पता और फोन |
परिवहन क्षेत्र के लिए, मोड चुनें, फिर दर्ज करें:
- हाई-स्पीड रेल के लिए, ट्रेन नंबर दर्ज करें, जैसे G80
- भूमि क्रॉसिंग के लिए, फॉर्म बंदरगाह के आधार पर WALKING या MTR जैसे विकल्प प्रदान कर सकता है। यह क्षेत्र कभी-कभी खाली छोड़ा जा सकता है
अपने होटल का नाम, पता और फोन चीनी और अंग्रेजी में स्क्रीनशॉट करें — चीन आगमन कार्ड और PSB पंजीकरण के लिए हमारी होटल पता प्रारूप मार्गदर्शिका बताती है कि इसे सही ढंग से कैसे लिखें। कार्ड पर गलत जानकारी प्रदान करने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं, जिसमें प्रवेश प्रतिबंध भी शामिल हैं।
वेस्ट कोवलून, लुओहू और गोंगबेई को क्लियर करना
मुख्य भूमि चीन के लिए आगमन औपचारिकताएं बंदरगाह पर ही होती हैं, और आपके कार्ड पर परिवहन क्षेत्र यह दर्शाना चाहिए कि आप कैसे पार करते हैं। विकल्प बंदरगाह के अनुसार भिन्न होते हैं:
| क्रॉसिंग | आप कैसे पहुंचते हैं | परिवहन क्षेत्र में आप क्या दर्ज करते हैं |
|---|---|---|
| वेस्ट कोवलून | हाई-स्पीड ट्रेन | ट्रेन नंबर, जैसे G80 |
| लुओहू | रेल या पैदल | WALKING या MTR, बंदरगाह के आधार पर |
| गोंगबेई | पैदल | WALKING, या खाली यदि सिस्टम अनुमति देता है |
प्रत्येक क्रॉसिंग पर वर्तमान आगमन प्रक्रियाओं के लिए, यात्रा करने से पहले NIA पोर्टल की जाँच करें।
पुनः प्रवेश, पंजीकरण और सामान्य गलतियाँ
मुख्य भूमि चीन में प्रत्येक प्रवेश के लिए अपना कार्ड चाहिए, इसलिए हांगकांग की यात्रा के बाद आपको फिर से प्रवेश करने से पहले फिर से फाइल करना होगा। यदि आप निश्चित नहीं हैं कि कब जमा करना है, तो चीन आगमन कार्ड की वैधता और समय के लिए हमारी मार्गदर्शिका देखें।
होटल कर्मचारी आमतौर पर आगमन के 24 घंटे के भीतर चेक-इन पर आपको सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो (PSB) के साथ पंजीकृत करते हैं। यदि आप होटल में नहीं रह रहे हैं, तो निकटतम पुलिस स्टेशन में पंजीकरण करें। MFA सिंगापुर के अनुसार, 16 वर्ष और उससे अधिक आयु के विदेशियों को हर समय अपने पासपोर्ट साथ रखने की उम्मीद है।
हांगकांग का ई-चैनल अलग है। डिस्कवर हांगकांग आपके फोन पर ई-चैनल पहुंच के लिए गो हांगकांग ऐप की ओर इशारा करता है। आगमन कार्ड को मुख्य भूमि यात्रा परमिट के साथ भ्रमित न करें।
सामान्य गलतियाँ:
- एक मध्यस्थ को भुगतान करना। आपको कार्ड फाइल करने के लिए किसी की आवश्यकता नहीं है। कुछ तृतीय-पक्ष साइटें सहायता के लिए शुल्क लेती हैं, इसलिए ऊपर दिए गए चैनलों के माध्यम से स्वयं फाइल करें।
- जमा करने से पहले अपने नाम और पासपोर्ट नंबर की वर्तनी की जाँच करें।
- परिवहन क्षेत्र में एक उड़ान-शैली कोड। ट्रेन नंबर का उपयोग करें।
- एक खाली वीज़ा क्षेत्र। VISA-FREE लिखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
सिंगापुर पासपोर्ट धारकों के लिए हांगकांग हाई स्पीड रेल आगमन कार्ड के माध्यम से चीन में प्रवेश के नियम क्या हैं?
सिंगापुर पासपोर्ट धारक, अन्य विदेशी यात्रियों की तरह, आगमन कार्ड फाइल करते हैं। वीज़ा क्षेत्र में VISA-FREE लिखें और यदि फॉर्म पूछता है तो 30-दिवसीय वीज़ा-मुक्त विकल्प चुनें। वर्तमान शर्तों के लिए MFA सिंगापुर पृष्ठ की जाँच करें।
मुझे हांगकांग हाई स्पीड रेल आगमन कार्ड के माध्यम से चीन में प्रवेश ऑनलाइन कहाँ मिलेगा, और क्या यह मुफ्त है?
नेशनल इमिग्रेशन एडमिनिस्ट्रेशन (NIA) सरकारी सेवा मंच s.nia.gov.cn, NIA 12367 ऐप, या वीचैट या अलीपे मिनी-प्रोग्राम के माध्यम से फाइल करें। कुछ तृतीय-पक्ष साइटें फॉर्म में सहायता के लिए शुल्क लेती हैं, इसलिए आधिकारिक चैनलों का उपयोग करें। आपका पूरा किया गया कार्ड एक QR कोड है जिसे आप निरीक्षण पर दिखाते हैं।
G-सीरीज़ ट्रेन के लिए परिवहन संख्या क्षेत्र में मुझे क्या लिखना चाहिए?
मोड के रूप में ट्रेन चुनें, फिर ट्रेन नंबर दर्ज करें, जैसे G80, उड़ान-शैली कोड नहीं। भूमि क्रॉसिंग के लिए, फॉर्म बंदरगाह के आधार पर WALKING या MTR जैसे विकल्प प्रदान कर सकता है।
मुझे वेस्ट कोवलून स्टेशन पर कितनी जल्दी पहुंचना चाहिए?
हमारे स्रोत स्टेशन के लिए कोई कतार समय या आगमन विंडो नहीं देते हैं। हांगकांग निकास जांच और मुख्य भूमि प्रवेश जांच दोनों को पूरा करने के लिए प्रस्थान से पहले पर्याप्त समय दें, और वर्तमान बंदरगाह स्थितियों के लिए NIA पोर्टल की जाँच करें।
क्या वेस्ट कोवलून में हांगकांग या मुख्य भूमि चीन में इमिग्रेशन क्लीयरेंस किया जाता है?
स्टेशन पर क्लीयरेंस विवरण भिन्न होते हैं, और हमारे स्रोत सटीक लेआउट का वर्णन नहीं करते हैं। हांगकांग निकास जांच और मुख्य भूमि प्रवेश जांच दोनों यात्रा का हिस्सा हैं। वर्तमान प्रक्रियाओं के लिए, यात्रा करने से पहले NIA पोर्टल और चीनी दूतावास की वेबसाइट की जाँच करें।
क्या मुझे हांगकांग से उसी दिन की वापसी यात्रा के लिए एक नए आगमन कार्ड की आवश्यकता है?
हाँ। मुख्य भूमि चीन में प्रत्येक प्रवेश के लिए अपना कार्ड चाहिए। प्रत्येक के लिए QR कोड अपने फोन पर सहेजें।
क्या सीमा पर अभी भी एक पेपर आगमन कार्ड उपलब्ध है?
पेपर आगमन कार्ड कुछ बंदरगाहों पर बैकअप के रूप में अभी भी उपलब्ध हो सकते हैं, आमतौर पर लंबे नीले या पीले आयताकार कार्ड। एक पर भरोसा न करें। ऑनलाइन फाइल करें और अपने फोन पर अपना QR कोड रखें।
क्या मुझे चीन पहुंचने के बाद पुलिस के साथ पंजीकरण करने की आवश्यकता है?
हाँ। होटल कर्मचारी आमतौर पर चेक-इन पर पंजीकरण संभालते हैं। यदि आप होटल में नहीं रह रहे हैं, तो MFA सिंगापुर के अनुसार, आगमन के 24 घंटे के भीतर निकटतम पुलिस स्टेशन में स्वयं पंजीकरण करें।
स्रोत और आगे पढ़ना
- NIA पोर्टल: ऑनलाइन आगमन कार्ड फाइलिंग
- चीनी दूतावास की वेबसाइट: सामान्य प्रवेश जानकारी
- MFA सिंगापुर: वीज़ा छूट और पंजीकरण
- डिस्कवर हांगकांग: यात्री आवश्यक
नियम बदल सकते हैं, इसलिए यात्रा करने से पहले पोर्टल की जाँच करें।
