دلته په تلیفون کې د چین د رسیدلو کارت سپارلو څرنګوالی دی: د چین ډیجیټل رسیدلو کارت (CDAC) فورمه په s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone کې پرانیزئ. د خپل پاسپورټ د هویت پاڼه اپلوډ کړئ، د OCR هر ډول غلطۍ سمې کړئ، خپله الوتنه او د چین پته اضافه کړئ، بیا وړیا QR کوډ خوندي کړئ. د هرې وسیلې په اړه د بشپړ آنلاین پروسې لپاره، زموږ د چین د رسیدلو کارت آنلاین لارښود وګورئ.
دا لارښود خپلواک دی او د حکومت سایټ نه دی. دا هیڅ فیس نه اخلي او ستاسو لپاره هیڅ شی نه ثبتوي، نو د سفر کولو دمخه په NIA پورټل کې نیټې او قواعد وګورئ.
څوک د چین د رسیدلو کارت ته اړتیا لري؟
تقریبا هر بهرنی پاسپورټ لرونکی باید یو کارت وسپاري، او هر ماشوم خپل کارت ته اړتیا لري. د ملي مهاجرت ادارې (NIA) د 2025 کال د نومبر په 20 نیټه د بهرنیانو د رسیدلو کارت (外国人入境卡) پیل کړ، او هرې ننوتنې ته نوي کارت ته اړتیا لري. د دې بشپړ تحلیل لپاره چې څوک باید وسپاري او څوک معاف دي، زموږ لارښود ته د چین د رسیدلو کارت اړتیاوې او معافیتونه ولولئ، او که تاسو له ماشومانو سره سفر کوئ، د کوچنیانو او کورنیو ډلو لپاره د رسیدلو کارت قواعد وګورئ.
اووه ډلې معاف دي، د دې embassies.gov.il تازه معلوماتو له مخې:
- د بهرنیو دایمي استوګنې ID کارت لرونکي
- د هانګ کانګ او مکاو لپاره د اصلي ځمکې سفر جواز غیر چینایي لرونکي
- د ډله ایز ویزې یا ډله ایز ویزې پرته مسافرین
- په بندر کې د 24 ساعتونو پورې د هوایی ترانزیت محدود ساحه
- د کروز مسافرین چې په ورته کښتۍ کې سپاره او پریږدي
- د چټک تعقیب یا ای-چینل کاروونکي
- د سرحدونو هاخوا د ترانسپورتي وسایطو بهرني کارمندان
کارت باید د رسیدلو څخه درې ورځې (تر 72 ساعتونو پورې) دننه بشپړ شي، او سپارل یې وړیا دي. هغه سایټونه چې فیس اخلي NIA نه دي. NIA هیڅ فیس نه اخلي، نو یوه پاڼه چې د تادیې غوښتنه کوي د NIA خدمت نه دی. وګورئ چې پته s.nia.gov.cn ده. د وخت او QR کوډ اعتبار په اړه د نورو معلوماتو لپاره، وګورئ چې کله خپل د چین د رسیدلو کارت وسپارئ.
په تلیفون کې د چین د رسیدلو کارت څنګه وسپارئ
10 تر 15 دقیقو ته اجازه ورکړئ.
| چینل | څه تمه وکړئ |
|---|---|
| NIA 12367 اپلیکیشن | لومړی په iOS یا Android کې نصب کړئ |
خپل اسناد راټول کړئ
خپل پاسپورټ، د سفر شمیره، د ننوتلو بندر، د چین پته او هر ډول ویزې شمیره راټول کړئ. زموږ د آنلاین رسیدلو کارت لپاره د اسنادو چک لیست هغه څه پوښي چې باید چمتو شي.
د خپل پاسپورټ عکس اپلوډ کړئ
د خپل پاسپورټ د هویت پاڼې عکس اپلوډ کړئ؛ سیسټم ستاسو د معلوماتو یوه برخه ډکوي.
د OCR هر ساحه وګورئ
د OCR هر ساحه وګورئ: تخلص، ورکړل شوي نومونه، د پاسپورټ شمیره، د زیږون نیټه، پای نیټه، تابعیت.
خپل د سفر توضیحات دننه کړئ
د ترانسپورت حالت، د ننوتلو نیټه، د ننوتلو بندر، هدف، د ننوتلو پالیسي یا ویزې شمیره، او د چین پته دننه کړئ. د خپل استوګنځي د سمې لیکلو طریقې لپاره، زموږ د چین د رسیدلو کارت لپاره د هوټل پته بڼه لارښود وګورئ.
اعلامیه، وسپارئ او خوندي کړئ
اعلامیه ټیک کړئ، تایید او وسپارئ، بیا خپل QR کوډ خوندي کړئ.
د کیمرې اپلوډ، OCR او براوزر تېروتنې حل کول
- عکس رد شو: د پاسپورټ د هویت پاڼې یو روښانه، په بشپړ ډول ښکاره عکس بیا واخلئ چې ټول څلور څنډې په چوکاټ کې وي او هیڅ چمک نه وي.
- غلط OCR متن: هغه ساحې تایید کړئ چې سیسټم یې ډکوي او د سپارلو دمخه یې په لاسي ډول سم کړئ. د ژورو اصلاحاتو لپاره، زموږ لارښود ته د رسیدلو کارت غلطۍ او اصلاحات وګورئ.
د QR کوډ خوندي کول او د توضیحاتو بدلول
د سپارلو وروسته، تاسو به یو QR کوډ ترلاسه کړئ چې تاسو یې ډاونلوډ یا خپل ځان ته بریښنالیک کولی شئ. چاپول اختیاري دي. د QR کوډ تولید او رسید پروسه تشریح کوي چې کوډ څه لري او څنګه یې ذخیره کړئ.
- د بشپړ سکرین سکرین شاټ واخلئ.
- یوه آفلاین کاپي وساتئ، لکه سکرین شاټ یا خپل ځان ته بریښنالیک.
هره ننوتنه، د بیا ننوتلو په شمول، خپل کارت ته اړتیا لري، نو که ستاسو پلانونه بدل شي نو یو نوی کارت وسپارئ.
تلیفون ناکام شو؟ د کاغذ کارت او عام غلطۍ
که اپلوډونه ناکام شي، تاسو لاهم کولی شئ په رسیدلو کې په کیوسک کې، ستاسو په تلیفون کې سکین شوي QR کوډ سره، یا په ټاکل شوي ننوتلو نقطو کې په کاغذ کارت کې وسپارئ، د embassies.gov.il له مخې. زموږ د کاغذ رسیدلو کارت لارښود د لاسي نسخې ساحه په ساحه کې تشریح کوي.
| که دا پیښ شي | دا کار وکړئ |
|---|---|
| تاسو QR کوډ خوندي نه کړ | د دې ننوتلو لپاره یو نوی کارت وسپارئ او د هغې QR کوډ خوندي کړئ |
| تاسو د ننوتلو غلط بندر غوره کړ | هغه بندر غوره کړئ چې تاسو به واقعیا ورته ننوځئ، د بیلګې په توګه شینزین د هانګ کانګ پرځای |
د روغتیا اعلامیه یوه جلا فورمه ده. له ملګرو سره پاتې کیږئ؟ ډیری هوټلونه میلمانه په اتوماتيک ډول راجستر کوي، مګر تاسو باید په 24 ساعتونو کې له پولیسو سره راجستر شئ، او د دې له لاسه ورکول کولی شي جریمې راوړي.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
څنګه په تلیفون کې د چین د رسیدلو کارت له سنګاپور څخه وسپارئ؟
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone پرانیزئ، د خپل پاسپورټ عکس پاڼه اپلوډ کړئ، او فورمه بشپړه کړئ. خپل د الوتنې شمیره او د چین پته چمتو وساتئ، او کله چې QR کوډ څرګند شي نو خوندي یې کړئ.
څنګه په تلیفون کې د چین د رسیدلو کارت وسپارئ که OCR غلط توضیحات ډک کړي؟
هر هغه ساحه ایډیټ کړئ چې سیسټم په غلط ډول ډک کړی وي. سیسټم یوازې ستاسو د پاسپورټ معلوماتو یوه برخه استخراجوي، نو د سپارلو دمخه هر ساحه وګورئ.
ایا زه باید د چین ډیجیټل رسیدلو کارت لپاره پیسې ورکړم؟
نه، سپارل وړیا دي او NIA هیڅ فیس نه اخلي. که یوه پاڼه د تادیې غوښتنه وکړي، دا د NIA فورمه نه ده، نو دا وتړئ او پرځای یې s.nia.gov.cn پرانیزئ. اصلاحات د NIA چینلونو له لارې تیریږي، نه د تادیه شوي منځګړیو له لارې.
څومره وخت مخکې له خپلې الوتنې څخه کولی شم وسپارم؟
تاسو کولی شئ چین ته د رسیدلو څخه 3 ورځې (72 ساعته) مخکې وسپارئ.
ولې زما د پاسپورټ عکس اپلوډ په آی فون کې ناکام کیږي؟
که اپلوډ ناکام شي، د پاسپورټ د هویت پاڼې یو روښانه، په بشپړ ډول ښکاره عکس بیا واخلئ او هغه ساحې وګورئ چې سیسټم یې ډکوي.
څه به وشي که زه دوه ځله په ورته پاسپورټ وسپارم؟
هره ننوتنه، د بیا ننوتلو په شمول، خپل کارت ته اړتیا لري، نو که ستاسو پلانونه بدل شي نو یو نوی کارت وسپارئ. د هغه کارت څخه QR کوډ وکاروئ چې ستاسو اوسني سفر سره سمون لري.
ایا زه لاهم کولی شم وسپارم که زما تلیفون په هوایی ډګر کې کار ودروي؟
هو، تاسو لاهم کولی شئ په رسیدلو کې په کیوسک کې، د چیک پواینټ کې د QR کوډ سکین کولو له لارې، یا په کاغذ کارت کې وسپارئ، کوم چې په ټاکل شوي ننوتلو نقطو کې شتون لري.
ایا د ویزې لرونکي او د ویزې پرته مسافرین باید وسپاري؟
هو، دواړه باید. که تاسو ویزه لرئ، د هغې شمیره په اړونده ساحه کې دننه کړئ؛ که نه، خپله د ننوتلو پالیسي غوره کړئ، لکه د 30 ورځو ویزې معافیت یا 24/240 ساعته ترانزیت. یوازې پورته لیست شوي اووه معاف شوي ډلې کارت پریږدي.
سرچینې او نور لوستل
- د embassies.gov.il په اړه د CDAC تازه معلومات: وخت او معافیتونه
- au.china-embassy.gov.cn: د بهرنیانو د رسیدلو کارت آنلاین ډکولو په اړه خبرتیا
د سفر کولو دمخه د NIA پورټل وګورئ.
