Иностранные граждане, въезжающие в Китай через Гуанчжоу, должны заполнить китайскую карточку прибытия для иностранцев, которую можно заполнить для прибытия в Гуанчжоу Байюнь (CAN) либо онлайн до поездки, либо в порту по прибытии, включая посетителей, освобожденных от визы, таких как сингапурцы. Онлайн-подача бесплатна через онлайн-каналы NIA. Транзитные пассажиры, остающиеся в пределах обозначенной зоны порта, освобождаются; проверьте на портале NIA, является ли Гуанчжоу Байюнь обозначенным портом.
Это независимое руководство, а не правительственный сайт. Национальная иммиграционная администрация (NIA) управляет каналами подачи документов, поэтому проверьте ее портал перед полетом. Вы узнаете, кто подает документы, что указывается в каждом поле и как работает процедура оформления.
Карточка прибытия в аэропорт Гуанчжоу Байюнь (CAN): кто подает
Если у вас иностранный паспорт, планируйте подать заявление. Посетители, освобожденные от визы, также должны заполнить карточку, и иностранные путешественники с визой или без нее также подпадают под действие правил. Наш обзор кто должен подавать и кто освобожден применяется ко всем сухопутным, морским и воздушным пунктам въезда. Подтвердите свою категорию на сайте NIA.
NIA запустила цифровую карточку прибытия для иностранцев 20 ноября 2025 года, и бумажные карточки остаются доступными в портах в течение переходного периода. Она отделена от таможенной декларации Китая (GACC).
Исключения:
- Транзитные пассажиры, остающиеся в пределах обозначенной зоны порта
- Некитайские владельцы разрешения на въезд в материковый Китай для Гонконга и Макао
- Иностранные сотрудники транспортных средств въезда-выезда
- Пассажиры круизных судов, въезжающие и выезжающие на одном и том же судне
- Владельцы идентификационных карт постоянного проживания для иностранцев
- Групповые путешественники по коллективной визе
- Путешественники, использующие ускоренные полосы въезда
| Ситуация | Иммиграция | Карточка прибытия | Багаж |
|---|---|---|---|
| 24-часовой прямой транзит, в аэропорту | Нет | Не требуется | Не подпадает под исключение; уточните у вашей авиакомпании. |
| 240-часовой безвизовый транзит | Да | Требуется | Вы забираете его, меняете терминал или выходите |
Безвизовый транзит до 240 часов доступен для граждан соответствующих стран, и правила карточки прибытия для безвизовых транзитных пассажиров объясняют, что требуется по этой схеме как в сухопутных, так и в воздушных портах. Проверьте портал NIA для получения актуального списка.
Где и когда подавать карточку
Подавайте онлайн в любое время до поездки. Подача через каналы NIA бесплатна, и вот способы:
| Канал | Как найти |
|---|---|
| Сайт NIA | s.nia.gov.cn |
| Мобильное приложение NIA 12367 | Ищите в вашем магазине приложений |
| Мини-программа WeChat или Alipay | NIA 12367 (移民局12367) |
| QR-код или киоск самообслуживания | Отсканируйте код или используйте киоск в порту |
| Бумажная карточка | Спросите в порту |
В порту вы можете отсканировать обозначенный QR-код или использовать интеллектуальное устройство самообслуживания для заполнения карточки — наше руководство по процедуре использования киоска самообслуживания описывает шаги на экране.
Поддельные сайты взимают плату, поэтому используйте только эти каналы или QR-код порта, как объясняет предупреждение NIA о мошенничестве.
Карточка прибытия в аэропорт Гуанчжоу Байюнь (CAN): каждое поле
Скопируйте данные своего паспорта, укажите даты в формате ГГГГ-ММ-ДД и введите VISA-FREE заглавными буквами, если вы освобождены от визы. Для пошагового заполнения каждого поля см. наше руководство о том, как заполнить личные данные, такие как порядок имени, номер рейса и город отправления. Проверьте форму на портале NIA перед полетом.
| Поле | Что писать |
|---|---|
| Имя | Фамилия сначала, затем имя, как в паспорте |
| Национальность, Пол | Как указано в вашем паспорте |
| Номер паспорта | Проверьте каждый символ по вашему паспорту |
| Дата рождения | Укажите дату в формате ГГГГ-ММ-ДД (год, месяц, день) |
| Номер визы | VISA-FREE заглавными буквами, если вы въезжаете без визы |
| Цель визита | Варианты включают Туризм (L), Бизнес (M) и Транзит (T) |
| Номер прибывающего рейса/поезда/судна | Номер вашего входящего рейса |
| Адрес в Китае | Название и город вашего первого места проживания |
| Контактный телефон | Номер телефона, по которому с вами можно связаться в Китае, например, номер вашего отеля или номер мобильного телефона материкового Китая |
| Дата прибытия | Укажите дату в формате ГГГГ-ММ-ДД |
| Подпись | Та же, что и подпись в вашем паспорте |
Укажите название и город вашего первого места проживания в Китае, а также номер телефона, по которому с вами можно связаться.
Прохождение контроля в аэропорту Байюнь, пошагово
У нас нет проверенных сведений о процедуре прибытия в Терминал 1 или Терминал 2, поэтому проверьте веб-сайт аэропорта и портал NIA, чтобы узнать, как организовано прохождение контроля в день вашего приземления.
Карточка прибытия для иностранцев является национальной формой, поэтому те же онлайн-каналы NIA применяются в других портах, включая Шэньчжэнь Баоань и другие региональные аэропорты со своими процедурами карточки прибытия.
Распространенные ошибки и правила после прибытия
- Оплата стороннему сайту. Подача бесплатна, поэтому используйте ранее перечисленные каналы NIA.
- Опечатка в имени или номере паспорта. Проверьте оба перед отправкой.
- Оставление поля визы пустым. Напишите VISA-FREE, если вы освобождены от визы.
- Предоставление ложной информации. Ложные заявления в пограничных процедурах могут привести к запрету на въезд.
Если вы проживаете не в отеле, вы или ваш хозяин обычно должны зарегистрироваться в местных органах общественной безопасности в течение 24 часов. Отели обычно занимаются регистрацией при заселении — см. наше руководство по формату адреса отеля для карточки прибытия и 24-часовой регистрации в PSB. Несоблюдение регистрации может привести к предупреждению или штрафу до 2000 юаней.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Где я могу получить карточку прибытия в аэропорт Гуанчжоу Байюнь (CAN)?
Подайте онлайн до поездки через s.nia.gov.cn или приложение NIA 12367. После приземления отсканируйте QR-код порта, используйте киоск самообслуживания или возьмите бумажную карточку.
Кто должен заполнять карточку прибытия в аэропорт Гуанчжоу Байюнь (CAN)?
Иностранные граждане должны подавать документы, включая посетителей, освобожденных от визы. Владельцы идентификационных карт постоянного проживания для иностранцев входят в число освобожденных. Проверьте свою категорию на сайте NIA перед полетом.
Когда мне следует заполнять китайскую карточку прибытия?
Вы можете подать онлайн в любое время до поездки. Если вы не подали заранее, вы можете отсканировать QR-код порта, использовать устройство самообслуживания или заполнить бумажную карточку по прибытии.
Бесплатна ли подача китайской карточки прибытия?
Подача бесплатна через каналы NIA. Сайты, взимающие плату за форму, не являются официальным каналом NIA, и NIA предупреждает, что поддельные сайты, выдающие себя за платформу, взимают плату.
Что мне писать в поле «Номер визы», если я въезжаю без визы?
Если вы въезжаете без визы, напишите VISA-FREE заглавными буквами в поле «Номер визы». Если у вас есть виза, введите ее номер вместо этого и не оставляйте поле пустым, чтобы форма была заполнена полностью.
Нужна ли мне карточка прибытия для 24-часового транзита?
Нет, если вы остаетесь в пределах обозначенной зоны порта и не покидаете ограниченную зону. Если вы покидаете ограниченную зону, вам нужна карточка.
Какой веб-сайт или приложение мне следует использовать для онлайн-подачи?
Используйте страницу онлайн-подачи NIA, s.nia.gov.cn, мобильное приложение NIA 12367 или мини-программу NIA 12367 в WeChat или Alipay. NIA предупреждает, что поддельные сайты взимают плату.
Карточка прибытия — это то же самое, что и таможенная декларация?
Нет. Карточка прибытия — это иммиграционная форма. Таможенная декларация Китая (GACC) — это отдельная форма.
Источники и дополнительная литература
- NIA: Остерегайтесь мошеннических веб-сайтов для заполнения карточки прибытия. Бесплатная подача, официальные каналы и предупреждение о мошенничестве.
