បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនម៉ាឡេស៊ីនៅតែតម្រូវសម្រាប់ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ។ ការលើកលែងទិដ្ឋាការគឺលើកលែងទិដ្ឋាការ មិនមែនការប្រកាសចូលនោះទេ។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យនៅលើ វិបផតថលដាក់ពាក្យ NIA ឬនៅបញ្ជរនៅពេលមកដល់។ សម្រាប់ដំណើរការទូទៅ សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍អនឡាញជាជំហានៗ របស់យើង។
នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ យើងមិនគិតថ្លៃ ឬដាក់ពាក្យបណ្ណសម្រាប់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានលម្អិត និងកាលបរិច្ឆេទនៅលើ វិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ ខាងក្រោម៖ កន្លែងដាក់ពាក្យ និងអ្វីដែលត្រូវបញ្ចូល។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាការប្រកាសចូលខុសពីទិដ្ឋាការយ៉ាងណាទេ សូមអាន ការប្រៀបធៀបរបស់យើងអំពីបណ្ណមកដល់ធៀបនឹងទិដ្ឋាការ។
បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនម៉ាឡេស៊ី
បាទ/ចាស អ្នកដាក់ពាក្យវាទោះបីជាអ្នកមិនត្រូវការទិដ្ឋាការក៏ដោយ។ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនម៉ាឡេស៊ីត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការលើកលែងទិដ្ឋាការទៅវិញទៅមករវាងម៉ាឡេស៊ី-ចិន។ សម្រាប់បរិបទនៃការលើកលែងទិដ្ឋាការ 30 ថ្ងៃ សូមមើល ច្បាប់របស់យើងសម្រាប់ការបំពេញបណ្ណក្រោមការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 30 ថ្ងៃ។
បណ្ណនេះបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025; បញ្ជាក់ព័ត៌មានលម្អិតបច្ចុប្បន្ននៅលើវិបផតថល NIA។ ប្រាំពីរប្រភេទត្រូវបានលើកលែងពីបណ្ណនេះ៖
- អ្នកកាន់បណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស
- អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរដីគោកសម្រាប់ហុងកុង និងម៉ាកាវដែលមិនមែនជាជនជាតិចិន
- អ្នកធ្វើដំណើរជាក្រុម (ទិដ្ឋាការរួម ឬគ្មានទិដ្ឋាការ)
- អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដែលស្នាក់នៅក្នុងតំបន់កំពង់ផែដែលបានកំណត់
- អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍ដែលចូល និងចេញដោយកប៉ាល់តែមួយ
- អ្នកប្រើប្រាស់ផ្លូវចូលរហ័ស
- បុគ្គលិកបរទេសនៃយានជំនិះដឹកជញ្ជូនចេញ-ចូល
អ្នកទេសចរ ឬអ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្មពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី? អ្នកមិនស្ថិតក្នុងចំណោមប្រភេទទាំងនេះទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញអំពីអ្នកណាដែលត្រូវដាក់ពាក្យ និងអ្នកណាដែលត្រូវបានលើកលែង សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពីតម្រូវការ និងការលើកលែងបណ្ណមកដល់។
កន្លែង និងពេលណាត្រូវដាក់ពាក្យ
ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតមុនពេលអ្នកមកដល់ប្រទេសចិន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានដាក់ពាក្យទេ សូមប្រើបញ្ជរសេវាកម្មខ្លួនឯង ឬលេខកូដ QR នៅច្រកចូល។ ចាប់ផ្តើមនៅ ទំព័រដាក់ពាក្យ NIA ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់បានការណែនាំអំពីម៉ាស៊ីន សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍នីតិវិធីបញ្ជរសេវាកម្មខ្លួនឯងរបស់យើង។
| ប៉ុស្តិ៍ | ពេលណា | គុណសម្បត្តិ | ហានិភ័យ |
|---|---|---|---|
| គេហទំព័រ NIA, កុំព្យូទ័រ ឬទូរស័ព្ទ | មុនពេលមកដល់ | មានភាសាអង់គ្លេស | គ្មានភាសាម៉ាឡេ |
| កម្មវិធី NIA (移民局) | មុនពេលមកដល់ | ការដាក់ពាក្យតាមទូរស័ព្ទ | ប្រើកម្មវិធីដែលបានរាយបញ្ជី |
| កម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat (移民局12367) ឬ Alipay (支付宝小程序) | មុនពេលមកដល់ | ការដាក់ពាក្យតាមទូរស័ព្ទ | ប្រើឈ្មោះដែលបានរាយបញ្ជី |
| បញ្ជរ ឬលេខកូដ QR នៅកំពង់ផែ | នៅពេលមកដល់ | ជួសជុលការដាក់ពាក្យដែលខកខាន | មិនបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រភព |
| ទម្រង់ក្រដាស | រយៈពេលអន្តរកាល | ជម្រើសបម្រុង | រយៈពេលអន្តរកាលតែប៉ុណ្ណោះ |
NIA មានទីតាំងនៅ 6 East Chang’an Street, Beijing 100006។ ទំព័រដាក់ពាក្យ របស់វាផ្តល់ជូន 13 ភាសា រួមទាំងភាសាថៃ ប៉ុន្តែមិនមែនភាសាម៉ាឡេទេ ដូច្នេះសូមជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស។ មិនមានបង្អួចម៉ោង ឬរយៈពេលសុពលភាព QR ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថល ឬអាន មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពីពេលណាត្រូវដាក់បណ្ណ និងសុពលភាពលេខកូដ QR។
ជំហានដាក់ពាក្យ
នៅលើទំព័រដាក់ពាក្យ សូមជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស។ ភាសាម៉ាឡេមិនត្រូវបានផ្តល់ជូនទេ។ ត្រៀមលិខិតឆ្លងដែន និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីការធ្វើដំណើររបស់អ្នក ហើយបញ្ចូលអ្វីៗទាំងអស់ដូចដែលវាលេចឡើងនៅលើទំព័រដាក់ពាក្យ NIA។ សម្រាប់លំដាប់ឈ្មោះ លេខជើងហោះហើរ និងវាលផ្សេងទៀត សូមមើល របៀបបំពេញព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួននៅលើបណ្ណមកដល់។
បើកទំព័រដាក់ពាក្យ NIA ហើយជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស
ភាសាម៉ាឡេមិនត្រូវបានផ្តល់ជូនទេ ដូច្នេះសូមប្រើកំណែភាសាអង់គ្លេសនៃទំព័រ។
បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកតាមការស្នើសុំ
ពិនិត្យមើលវាជាមួយលិខិតឆ្លងដែន និងការកក់របស់អ្នកមុនពេលដាក់ពាក្យ។
| វាល | អ្វីដែលត្រូវបញ្ចូល | បញ្ហា |
|---|---|---|
| ឈ្មោះ លេខលិខិតឆ្លងដែន | ដូចដែលបានបង្ហាញនៅលើទំព័រជីវប្រវត្តិលិខិតឆ្លងដែន | ព័ត៌មានលម្អិតមិនត្រូវគ្នានឹងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក |
| លេខជើងហោះហើរ | ជើងហោះហើរចូលរបស់អ្នក តាមការណែនាំ | ជើងហោះហើរខុស |
| គោលបំណង និងការស្នាក់នៅ | ទេសចរណ៍ អាជីវកម្ម ទស្សនាក្រុមគ្រួសារ ឬការផ្លាស់ប្តូរ តាមការណែនាំ | ព័ត៌មានលម្អិតមិនស៊ីគ្នានឹងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក |
| អាសយដ្ឋាន | កន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នក ឬព័ត៌មានលម្អិតរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ តាមការណែនាំ | ព័ត៌មានលម្អិតមិនពេញលេញ |
| ទំនាក់ទំនង | ទំនាក់ទំនងក្នុងស្រុក និងទំនាក់ទំនងបន្ទាន់ តាមការណែនាំ | ព័ត៌មានលម្អិតមិនពេញលេញ |
អានការណែនាំនីមួយៗនៅលើអេក្រង់មុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យ ហើយពិនិត្យមើលការបញ្ចូលរបស់អ្នកឡើងវិញជាមួយឯកសាររបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុសបន្ទាប់ពីដាក់ពាក្យ សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពីការកែតម្រូវកំហុសបណ្ណមកដល់។
កំហុសទូទៅ និងទម្រង់ស្រដៀងគ្នា
- ការដាក់ពាក្យបណ្ណមកដល់ឌីជីថលម៉ាឡេស៊ី (MDAC) សម្រាប់ប្រទេសចិន។ វាសម្រាប់ភ្ញៀវបរទេសដែលចូលប្រទេសម៉ាឡេស៊ី; បណ្ណប្រទេសចិនគ្របដណ្តប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទៅប្រទេសចិន។ សូមមើលការប្រៀបធៀបរបស់យើងអំពីបណ្ណប្រទេសចិន និងបណ្ណមកដល់ប្រទេសជិតខាង។
- ការចាត់ទុកការលើកលែងទិដ្ឋាការថាគ្មានបណ្ណ។ ដាក់ពាក្យមុនពេលអ្នកទៅដល់បញ្ជរ។
- ឈ្មោះ ឬអាសយដ្ឋានដែលមិនត្រូវគ្នានឹងឯកសាររបស់អ្នក។ ពិនិត្យមើលឡើងវិញមុនពេលដាក់ពាក្យ។
- ការបង់ប្រាក់ទៅគេហទំព័រភាគីទីបី។ ស្នាក់នៅលើប៉ុស្តិ៍ NIA ហើយអាន របៀបជៀសវាងថ្លៃដាក់ពាក្យភាគីទីបី។
មានការសង្ស័យផ្សេងទៀត? ពិនិត្យមើលវិបផតថល NIA ឬខ្សែទូរស័ព្ទសេវាអន្តោប្រវេសន៍ចិន។
តម្រូវការចូលផ្សេងទៀតដែលត្រូវបំពេញ
- កន្លែងស្នាក់នៅ៖ ជនបរទេសចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិតទូទាំងប្រទេស។ គេហទំព័រ NIA ភាសាអង់គ្លេស គ្របដណ្តប់ការចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិតទូទាំងប្រទេស។ សួរទៅសណ្ឋាគាររបស់អ្នកអំពីការចុះឈ្មោះ ហើយមើល ទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគាររបស់យើង និងមគ្គុទ្ទេសក៍ចុះឈ្មោះ PSB 24 ម៉ោង។
- កុមារ៖ ពិនិត្យមើលច្បាប់ NIA ចុងក្រោយបំផុតមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមើល ច្បាប់បណ្ណមកដល់របស់យើងសម្រាប់អនីតិជន និងក្រុមគ្រួសារ។
ពិនិត្យមើលច្បាប់ចូលបច្ចុប្បន្ននៅលើវិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនម៉ាឡេស៊ីតម្រូវសម្រាប់ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការដែរឬទេ?
បាទ/ចាស។ ការលើកលែងទិដ្ឋាការទៅវិញទៅមករវាងម៉ាឡេស៊ី-ចិនជំនួសទិដ្ឋាការ មិនមែនការប្រកាសចូលទេ ហើយបណ្ណនេះអនុវត្តចំពោះអ្នកធ្វើដំណើរបរទេសដែលមាន ឬគ្មានទិដ្ឋាការ។ ពិនិត្យមើលពាក្យបច្ចុប្បន្ននៅលើវិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
តើបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនមិនគិតថ្លៃទេ?
គេហទំព័រពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួនគិតថ្លៃដើម្បីជួយបំពេញទម្រង់បែបបទ; ពួកគេមិនមែនជាប៉ុស្តិ៍ NIA ទេ។ ដាក់ពាក្យនៅលើគេហទំព័រ NIA កម្មវិធី ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច ហើយពិនិត្យមើលវិបផតថល NIA សម្រាប់លក្ខខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន។
តើខ្ញុំអាចដាក់បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនម៉ាឡេស៊ីនៅឯណា?
ចូលទៅកាន់ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC នៅលើកុំព្យូទ័រ ឬទូរស័ព្ទ។ អ្នកក៏អាចប្រើកម្មវិធី NIA ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat និង Alipay ផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានដាក់ពាក្យនៅពេលចុះចតទេ សូមប្រើបញ្ជរសេវាកម្មខ្លួនឯង ឬលេខកូដ QR នៅច្រកចូល។
តើខ្ញុំគួរបញ្ចូលអ្វីនៅក្នុងវាលលេខទិដ្ឋាការ ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើដំណើរដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ?
វាលជាក់លាក់អាស្រ័យលើស្ថានភាពរបស់អ្នក។ បើកទំព័រដាក់ពាក្យ NIA ជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស ហើយអានការណែនាំនៅលើអេក្រង់មុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យ; វិបផតថលបង្ហាញអ្វីដែលអនុវត្តចំពោះអ្នកធ្វើដំណើរដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ។
តើភាសាម៉ាឡេមាននៅលើវិបផតថលបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនដែរឬទេ?
ទេ មិនមានទេ។ ទំព័រដាក់ពាក្យផ្តល់ជូន 13 ភាសា រួមទាំងភាសាអង់គ្លេស ថៃ វៀតណាម ឡាវ និងភូមា ប៉ុន្តែមិនមែនភាសាម៉ាឡេទេ។ ជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស ហើយរក្សាទំព័រជីវប្រវត្តិលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកបើកដើម្បីផ្គូផ្គងឈ្មោះ។ គេហទំព័រ NIA ភាសាអង់គ្លេស en.nia.gov.cn មានប្រាំមួយភាសា។
តើបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនដូចគ្នានឹងបណ្ណមកដល់ឌីជីថលម៉ាឡេស៊ី (MDAC) ដែរឬទេ?
ទេ មិនដូចគ្នាទេ។ MDAC គឺជាបណ្ណរបស់ម៉ាឡេស៊ីសម្រាប់ភ្ញៀវបរទេសដែលចូលប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនអនុវត្តចំពោះការចូលប្រទេសចិនតែប៉ុណ្ណោះ។
តើខ្ញុំអាចបំពេញបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនបន្ទាប់ពីចុះចតបានទេ?
បាទ/ចាស។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតទេ សូមប្រើបញ្ជរសេវាកម្មខ្លួនឯង ឬលេខកូដ QR នៅច្រកចូល។ ទម្រង់ក្រដាសក៏នៅតែមានផងដែរ ហើយមិនមានកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សម្រាប់រយៈពេលអន្តរកាលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ។
តើអ្នកធ្វើដំណើរណាខ្លះត្រូវបានលើកលែងពីបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន?
ប្រាំពីរប្រភេទ រួមទាំងអ្នកកាន់បណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស អ្នកប្រើប្រាស់ផ្លូវចូលរហ័ស និងអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដែលស្នាក់នៅក្នុងតំបន់កំពង់ផែដែលបានកំណត់។ ភ្ញៀវទេសចរម៉ាឡេស៊ីធម្មតា និងអ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្មមិនស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ ពិនិត្យមើលករណីរបស់អ្នកនៅលើវិបផតថល NIA។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- ទំព័រដាក់ពាក្យបណ្ណមកដល់ NIA៖ កន្លែងដាក់ពាក្យ
- គេហទំព័រ NIA ភាសាអង់គ្លេស៖ ព័ត៌មានទូទៅ
- វិបផតថលសេវាកម្ម NIA៖ សេវាកម្មជនបរទេស
- VisasNews៖ កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម ប្រភេទលើកលែង និងប៉ុស្តិ៍ដាក់ពាក្យ
- នាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍ម៉ាឡេស៊ី៖ ព័ត៌មានលម្អិត MDAC
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
