Согласно правилам въездной карты Китая для несовершеннолетних и детей, большинство иностранных путешественников должны заполнить свою собственную иммиграционную въездную карту Китая (въездную карту Китая), если только они не освобождены от этого. Подача заявления на веб-сайте NIA бесплатна. Бумажные въездные карты также доступны в порту.
Это независимое руководство, а не правительственный веб-сайт. Проверьте правила на портале NIA, s.nia.gov.cn, перед полетом. Оно предназначено для сингапурских семей с младенцами, детьми и пожилыми людьми, которые не пользуются смартфонами.
Правила въездной карты Китая: Кто должен подавать заявление
Летите из Сингапура с детьми или пожилыми людьми? Каждый соответствующий требованиям путешественник заполняет карту, и новая карта подается для каждого въезда, включая повторный въезд из Гонконга или Макао. Для полного обзора того, кто должен подавать заявление, см. наше руководство по требованиям и исключениям для иммиграционной въездной карты Китая.
- Иностранные путешественники подают заявление, если они не освобождены, например, владельцы удостоверений личности постоянного иностранного резидента.
- Онлайн-подача началась 20 ноября 2025 года под управлением Национальной иммиграционной администрации (NIA). Бумажные карты и портовые устройства остаются запасным вариантом.
- Карта не является заявлением на визу и не гарантирует въезд. Владельцы сингапурских паспортов могут въезжать без визы для краткосрочных визитов, но им, как правило, все равно необходимо заполнить карту — см. наши правила 30-дневной безвизовой въездной карты Китая, чтобы узнать, как правильно ее заполнить.
Рассмотренные источники не устанавливают отдельных правил въездной карты для детей, младенцев или семей, поэтому перед поездкой проверьте портал NIA на наличие каких-либо конкретных требований.
Что подготовить и где подавать заявление
Подготовьте следующее для каждого путешественника:
- Паспорт с четким изображением страницы с биометрическими данными
- Номер рейса, дата прибытия, пункт въезда и цель поездки
- Адрес отеля или принимающей стороны в Китае с номером телефона
- Виза или другое разрешение на въезд, если у вас таковое имеется
Подайте заявление на сайте NIA, в мини-программах WeChat или Alipay, в приложении NIA 12367 или по QR-коду — наше руководство по мини-программам WeChat и Alipay пошагово описывает процесс подачи. Официальная карта бесплатна. Сайты, которые взимают за нее плату, не являются NIA, и NIA предупреждала о сайтах, выдающих себя за официальную службу. Не вводите паспортные данные ребенка в непроверенные формы.
Заполнение въездной карты
Введите паспортные данные
Точно так, как они указаны на странице с биометрическими данными
Введите данные о поездке
Цель поездки, номер рейса и дата прибытия
Введите данные о проживании
Адрес и номер телефона, которые вы будете использовать в Китае
Проверьте каждое поле
Сравните с вашим паспортом, потому что предварительно заполненные данные могут быть неверными
Данные каждого путешественника должны соответствовать его собственному паспорту, а детали должны соответствовать имеющемуся разрешению на въезд.
Пожилые люди, бумажные карты и пограничные стойки
Ваш родитель без смартфона? Бумажные карты и портовые устройства являются запасным вариантом. Наше пошаговое руководство по заполнению бумажной въездной карты показывает, что писать в каждом поле.
| Формат | Лучше всего подходит для | Риск |
|---|---|---|
| Цифровой (веб, мини-программа или приложение 12367) | Путешественники со смартфоном и доступом в интернет | Сохраните подтверждение, чтобы вы могли получить к нему доступ без мобильных данных |
| Бумажная карта | Пожилые люди без смартфонов | Доступно в порту, если вы не подали заявление онлайн заранее |
Если вы не подали заявление онлайн, используйте портовые устройства или попросите бумажную въездную карту в порту. Храните карту вместе с паспортом для иммиграционного контроля.
Распространенные ошибки и действия после приземления
- Оплата неофициального веб-сайта въездной карты, когда официальная услуга бесплатна.
- Рассмотрение въездной карты как разрешения на въезд, поскольку она не гарантирует въезд.
- Непроверенные предварительно заполненные поля по паспорту.
- Забывчивость о регистрации проживания после частного пребывания.
- Подача новой декларации без сохранения последнего подтверждения.
Если вы обнаружили ошибку в данных члена семьи, наше руководство по ошибкам и исправлениям въездной карты объясняет, как исправить имена и номера паспортов. Отели регистрируют гостей, используя действительный паспорт или проездной документ. Если вы останавливаетесь у родственников, зарегистрируйтесь в местном полицейском участке в течение 24 часов после прибытия — см. правильный формат адреса отеля и правила 24-часовой регистрации в PSB. Детали должны соответствовать вашим картам, и NIA теперь предлагает онлайн-регистрацию проживания по всей стране.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Каковы правила въездной карты Китая для несовершеннолетних и детей из Сингапура?
Большинство иностранных путешественников должны заполнить карту, если только они не освобождены от этого, и владельцы сингапурских паспортов, въезжающие без визы, как правило, все равно это делают. Рассмотренные источники не устанавливают отдельных правил для детей, поэтому проверьте портал NIA на наличие каких-либо конкретных требований для несовершеннолетних.
Требуют ли правила въездной карты Китая для несовершеннолетних и детей подпись родителя?
Рассмотренные источники не устанавливают правила подписи для детских въездных карт, поэтому проверьте портал NIA перед полетом.
Нужен ли новорожденному отдельная въездная карта?
Рассмотренные источники не устанавливают отдельного правила для младенцев. Поскольку каждый соответствующий требованиям путешественник заполняет карту на основе своего собственного паспорта, подтвердите на портале NIA, как обрабатывать карту ребенка и какой проездной документ вы будете использовать.
Освобождаются ли дети до 14 лет и путешественники в возрасте 70 лет и старше от сдачи отпечатков пальцев?
Рассмотренные источники не подтверждают возрастные пороги для сбора отпечатков пальцев. Подтвердите текущие биометрические требования на портале NIA перед полетом.
Может ли мой пожилой родитель без смартфона все еще въехать в Китай?
Да. Бумажные въездные карты и портовые устройства доступны, если вы не подали заявление онлайн заранее. Держите паспорт вашего родителя и данные о проживании под рукой.
Въездная карта бесплатна, и где ее подавать?
Да, она бесплатна. Подайте заявление на s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, в мини-программах WeChat или Alipay или в приложении NIA 12367. Если сайт просит оплату, не платите. Официальная услуга бесплатна.
Нужна ли мне китайская SIM-карта для подачи декларации для моей семьи?
Для онлайн-подачи требуется доступ в интернет. Сохраните подтверждение, чтобы вы могли показать его без мобильных данных, и сохраните распечатанную копию в качестве резервной. Если вы не можете подать заявление заранее, доступны бумажные карты и портовые устройства.
Что мне следует иметь при себе, если у моего ребенка другая фамилия, чем у меня?
Рассмотренные источники не перечисляют конкретные документы, подтверждающие родство, для въездной карты. Подтвердите на портале NIA, какие документы, если таковые имеются, требуются, когда фамилия ребенка отличается от фамилии сопровождающего взрослого.
Источники и дополнительная информация
- Страница подачи заявления NIA: где подавать заявление.
- Главная страница портала NIA: общая информация.
- Английский сайт NIA: общая информация и объявления.
Правила могут меняться, поэтому проверьте портал перед поездкой.
