ចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋាន Chengdu Tianfu, Hangzhou Xiaoshan ឬមជ្ឈមណ្ឌលបន្ទាប់បន្សំផ្សេងទៀត? ក្រោមនីតិវិធីប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅអាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់ អ្នកត្រូវបំពេញប័ណ្ណមកដល់ឌីជីថលរបស់ប្រទេសចិន (CDAC) ដោយឥតគិតថ្លៃនៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍ និងគយ។
នេះគឺជាការណែនាំឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ យើងមិនគិតថ្លៃ ឬបំពេញប័ណ្ណជូនអ្នកទេ។ សូមពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទ និងច្បាប់នៅលើ វិបផតថលរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) មុនពេលអ្នកហោះហើរ។ សម្រាប់ការណែនាំពេញលេញអំពីទម្រង់ឌីជីថល សូមមើល ការណែនាំជាជំហានៗតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់យើងអំពីប័ណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ប្រទេសចិន។
តើអ្នកណាខ្លះត្រូវការប័ណ្ណមកដល់?
អ្នកដំណើរជនបរទេសភាគច្រើនត្រូវបំពេញប័ណ្ណមកដល់ឌីជីថល រួមទាំងអ្នកទស្សនាដែលមិនត្រូវការទិដ្ឋាការផងដែរ។ វាគឺជាសេចក្តីប្រកាសចូលប្រទេស មិនមែនជាទិដ្ឋាការ ឬ eTA ទេ ហើយវាជំនួសប័ណ្ណមកដល់ជនបរទេសជាក្រដាស។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាវាអនុវត្តចំពោះអ្នកឬអត់ សូមអានទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់យើងអំពី អ្នកណាខ្លះត្រូវបំពេញប័ណ្ណមកដល់ និងអ្នកណាខ្លះត្រូវបានលើកលែង។
អ្នកដំណើរជនបរទេសដែលមានបំណងចូលប្រទេសចិន រួមទាំងអ្នករស់នៅព្រំដែនបរទេស ត្រូវបំពេញប័ណ្ណនេះ។
ក្រុមទាំងនេះមិនត្រូវការប័ណ្ណទេ៖
- អ្នកកាន់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស
- អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរទៅកាន់ដីគោក (ហុងកុង ម៉ាកាវ)
- សមាជិកក្រុមទេសចរណ៍ដែលមានទិដ្ឋាការជាក្រុម ឬចូលដោយមិនត្រូវការទិដ្ឋាការ
- អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់តាមផ្លូវអាកាសដែលស្នាក់នៅក្នុងតំបន់ហាមឃាត់
- អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍តែមួយ
- អ្នកដំណើរតាមផ្លូវលឿន (បានអនុម័តជាមុន)
- នាវិកយន្តហោះ កប៉ាល់ និងរថភ្លើង
ហោះហើរពីប្រទេសសិង្ហបុរី? ការចូលដោយមិនត្រូវការទិដ្ឋាការមិនលើកលែងប័ណ្ណនេះទេ។ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីឆ្លងកាត់ដោយមិនត្រូវការទិដ្ឋាការ 240 ម៉ោងរបស់ប្រទេសចិន មិនមែនបញ្ជី 30 ថ្ងៃទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។ ការណែនាំអំពីការចាកចេញពី Changi សម្រាប់អ្នកដំណើរជនជាតិសិង្ហបុរី របស់យើងគ្របដណ្តប់លើព័ត៌មានលម្អិត។
នីតិវិធីប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅអាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់ មុនពេលចុះចត
បំពេញតាមរយៈបណ្តាញ NIA ឥតគិតថ្លៃ មុនពេលអ្នកមកដល់៖ តាមកុំព្យូទ័រលើតុនៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ឬតាមទូរស័ព្ទនៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone។ ការបំពេញត្រូវបានណែនាំក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោងមុនពេលមកដល់។ ការណែនាំខ្លះលើកឡើងពីរយៈពេល 24 ម៉ោង ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថល NIA។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីពេលវេលា និងសុពលភាពលេខកូដ QR សូមមើល ពេលណាត្រូវដាក់ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន។
អ្នកនឹងទទួលបានលេខកូដ QR និងអ៊ីមែល ដូច្នេះសូមថតអេក្រង់ទាំងពីរ។ ការចូលនីមួយៗត្រូវការប័ណ្ណថ្មី ទោះបីជាមកពីហុងកុងក៏ដោយ។
សូមត្រៀមខ្លួននូវរបស់ទាំងនេះ៖
- លិខិតឆ្លងដែនធម្មតា (មិនមែនបណ្តោះអាសន្ន ឬបន្ទាន់) និងរូបថតច្បាស់លាស់នៃទំព័រទិន្នន័យរបស់វា
- សំបុត្របន្តដំណើរ ឬសំបុត្រត្រឡប់មកវិញ និងការកក់សណ្ឋាគារ
- គោលបំណង (ទេសចរណ៍ អាជីវកម្ម គ្រួសារ ឆ្លងកាត់) និងប្រភេទនៃការចូល (ទិដ្ឋាការ មិនត្រូវការទិដ្ឋាការ ឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោង)
- អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារ៖ ខេត្ត ទីក្រុង ស្រុក បន្ទាប់មកផ្លូវ និងលេខ
ការព្រមានមួយ៖ គេហទំព័រដែលមើលទៅដូចគ្នាដែលបង់ប្រាក់អាចគិតថ្លៃសម្រាប់ការបំពេញដូចគ្នា ប៉ុន្តែបណ្តាញ NIA គឺឥតគិតថ្លៃ។ ការណែនាំរបស់យើងអំពី ការបំពេញប័ណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃ ពន្យល់ពីរបៀបជៀសវាងថ្លៃសេវាពីភាគីទីបី។
នីតិវិធីប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅអាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់ជាជំហានៗ
បន្ទាប់ពីចុះចត អ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍ ប្រមូលឥវ៉ាន់របស់អ្នក និងឆ្លងកាត់គយ។
បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងលេខកូដ QR
នៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ សូមបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងលេខកូដ QR របស់អ្នក។
ប្រមូលឥវ៉ាន់របស់អ្នក
យកឥវ៉ាន់របស់អ្នកនៅកន្លែងទទួលឥវ៉ាន់។
ឆ្លងកាត់គយ
អ្នកដំណើរភាគច្រើនប្រើប្រាស់ច្រកក្រហម និងប្រកាសនៅលើទម្រង់ប្រកាសអ្នកដំណើរ។ ច្រកបៃតងគឺសម្រាប់អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនការទូត ឬលិខិតឆ្លងដែនគួរសម។
មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍អាចពិនិត្យមើលទិន្នន័យប័ណ្ណធៀបនឹងការកក់របស់អ្នក។ មន្ត្រីគយពិនិត្យឥវ៉ាន់ និងសេចក្តីប្រកាសរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាទម្រង់ណាមួយអនុវត្តនៅព្រំដែនទេ សូមប្រៀបធៀប ប័ណ្ណមកដល់ និងសេចក្តីប្រកាសគយរបស់ប្រទេសចិន។
បើគ្មានទិន្នន័យទេ សូមបង្ហាញរូបថតអេក្រង់ QR ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក។ ការណែនាំខ្លះលើកឡើងពីជម្រើសក្រដាស ឬនៅនឹងកន្លែង ប៉ុន្តែភាពអាចរកបាននៅអាកាសយានដ្ឋានរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ។
មជ្ឈមណ្ឌលបន្ទាប់បន្សំចំនួនប្រាំមួយ និងការផ្ទេរឆ្លងកាត់
ប្លង់ខុសគ្នាទៅតាមអាកាសយានដ្ឋាន ដូច្នេះសូមធ្វើតាមសញ្ញានៅនឹងកន្លែង។ ប្រសិនបើផ្លូវរបស់អ្នកតភ្ជាប់តាមរយៈច្រកទ្វារសំខាន់ជំនួសវិញ សូមមើលការណែនាំរបស់យើងសម្រាប់ អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Shanghai Pudong (PVG) និង អាកាសយានដ្ឋាន Beijing Capital (PEK)។
| អាកាសយានដ្ឋាន | ការបំពេញប័ណ្ណមកដល់ | តុឆ្លងកាត់ | ជំនួយភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|---|---|
| Chengdu Tianfu (TFU) | បណ្តាញ NIA ឥតគិតថ្លៃមុនពេលមកដល់ | មិនបានគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ | មិនបានគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ |
| Hangzhou Xiaoshan (HGH) | បណ្តាញ NIA ឥតគិតថ្លៃមុនពេលមកដល់ | មិនបានគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ | មិនបានគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ |
| Xiamen Gaoqi (XMN) | បណ្តាញ NIA ឥតគិតថ្លៃមុនពេលមកដល់ | មិនបានគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ | មិនបានគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ |
| Kunming Changshui (KMG) | បណ្តាញ NIA ឥតគិតថ្លៃមុនពេលមកដល់ | មិនបានគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ | មិនបានគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ |
| Wuhan Tianhe (WUH) | បណ្តាញ NIA ឥតគិតថ្លៃមុនពេលមកដល់ | មិនបានគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ | មិនបានគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ |
| Qingdao Jiaodong (TAO) | បណ្តាញ NIA ឥតគិតថ្លៃមុនពេលមកដល់ | មិនបានគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ | មិនបានគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ |
សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោង អ្នកត្រូវការសំបុត្របន្តដំណើរទៅកាន់ប្រទេស ឬតំបន់ទីបីដែលបានបញ្ជាក់ ដោយមានកាលបរិច្ឆេទ និងកៅអីថេរ និងលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពយ៉ាងតិចបីខែគិតចាប់ពីថ្ងៃមកដល់។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល គេហទំព័រភាសាអង់គ្លេសរបស់ NIA។ ច្បាប់ប័ណ្ណមកដល់ឆ្លងកាត់ដោយមិនត្រូវការទិដ្ឋាការ សម្រាប់អ្នកដំណើរ Changi របស់យើងគ្របដណ្តប់លើជំហាននៃការបំពេញ។
កំហុសទូទៅ និងបញ្ហាប្រឈមក្នុងការអនុលោមតាមច្បាប់
- អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារមិនពេញលេញ ឬរៀបចំឡើងវិញ៖ ប្រើលំដាប់វាលដែលបានរាយខាងលើ។
- ទិន្នន័យដែលបានវាយបញ្ចូលខុសពីលិខិតឆ្លងដែន៖ ពិនិត្យមើលវាលដែលបានបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ឈ្មោះ លេខលិខិតឆ្លងដែន ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់) ធៀបនឹងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក មុនពេលអ្នកដាក់ស្នើ។
- ប្រភេទនៃការចូលខុស៖ ជ្រើសរើសប្រភេទដែលសមស្របនឹងផ្លូវរបស់អ្នក។
ការផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិតអាចនាំឱ្យមានការបដិសេធមិនឱ្យចូល ឬការហាមឃាត់មិនឱ្យចូល។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុសបន្ទាប់ពីដាក់ស្នើ ការណែនាំរបស់យើងអំពី កំហុស និងការកែតម្រូវប័ណ្ណមកដល់ បង្ហាញពីអ្វីដែលត្រូវកែតម្រូវ។
ការចុះឈ្មោះកន្លែងស្នាក់នៅតាមអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ជនបរទេសឥឡូវនេះត្រូវបានអនុវត្តទូទាំងប្រទេស។ សូមមើលការណែនាំរបស់យើងអំពី ទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារ និងការចុះឈ្មោះ PSB 24 ម៉ោង សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើជនជាតិសិង្ហបុរីចាំបាច់ត្រូវបំពេញប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន ទោះបីជាសម្រាប់ការចូលដោយមិនត្រូវការទិដ្ឋាការក៏ដោយ?
បាទ/ចាស។ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីត្រូវបំពេញប័ណ្ណមកដល់ឌីជីថលរាល់ពេលចូលប្រទេស ទោះបីជាការចូលដោយមិនត្រូវការទិដ្ឋាការក៏ដោយ។ ប្រទេសសិង្ហបុរីស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោង មិនមែនបញ្ជី 30 ថ្ងៃទេ ដូច្នេះសូមជ្រើសរើសប្រភេទនៃការចូលដែលត្រូវនឹងផ្លូវរបស់អ្នក ហើយពិនិត្យមើលវិបផតថល NIA ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ។
តើខ្ញុំគួរបំពេញប័ណ្ណមកដល់សម្រាប់ប្រទេសចិននៅពេលណា?
ការបំពេញត្រូវបានណែនាំក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោងមុនពេលមកដល់ ទោះបីជាការណែនាំខ្លះលើកឡើងពីរយៈពេល 24 ម៉ោងក៏ដោយ ដូច្នេះវិបផតថល NIA គឺជាកន្លែងដែលត្រូវបញ្ជាក់។ អ្នកអាចបញ្ចប់វានៅផ្ទះមុនពេលហោះហើរ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានធ្វើទេ អ្នកនៅតែអាចបំពេញនៅកំពង់ផែដោយស្កេនលេខកូដ QR។
តើអ្វីទៅជានីតិវិធីប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅអាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់ បន្ទាប់ពីចុះចតនៅ Chengdu Tianfu?
នៅអាកាសយានដ្ឋាន Chengdu Tianfu (TFU) អ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍ ប្រមូលឥវ៉ាន់របស់អ្នក បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់គយ។ លេខស្ថានីយ ម៉ោងបើក និងទីតាំងតុមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅទីនេះទេ ដូច្នេះសូមធ្វើតាមសញ្ញានៅនឹងកន្លែង ហើយសួរទៅបុគ្គលិកអាកាសយានដ្ឋាន។
តើខ្ញុំគួរប្រើគេហទំព័រណាដើម្បីបំពេញប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនដោយឥតគិតថ្លៃ?
ប្រើប្រព័ន្ធ NIA នៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ នៅលើកុំព្យូទ័រលើតុ ឬ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone នៅលើទូរស័ព្ទ។ ទាំងពីរគឺជាអាសយដ្ឋាន NIA ហើយ NIA មិនគិតថ្លៃសម្រាប់ការបំពេញទេ។ ប្រសិនបើគេហទំព័រណាមួយស្នើសុំការទូទាត់ វាមិនមែនជាគេហទំព័រទាំងនេះទេ។
តើអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ត្រូវការប័ណ្ណមកដល់នៅ Wuhan ដែរឬទេ?
ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅក្នុងតំបន់ហាមឃាត់តាមផ្លូវអាកាស អ្នកមិនត្រូវការប័ណ្ណទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញពីអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោង សូមបំពេញប័ណ្ណចុះចតសម្រាប់ជនបរទេសឆ្លងកាត់ ហើយបញ្ជាក់នៅលើវិបផតថល NIA ថាផ្លូវរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងខេត្តដែលអនុញ្ញាត។
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំគ្មានអ៊ីនធឺណិតនៅអាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់ក្នុងប្រទេសចិន?
រូបថតអេក្រង់ QR ដែលបានរក្សាទុកអាចត្រូវបានបង្ហាញក្រៅបណ្តាញ ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើមជាមួយនោះ។ ទម្រង់ក្រដាសលេចឡើងជាជម្រើសនៅនឹងកន្លែងនៅក្នុងការណែនាំខ្លះ ប៉ុន្តែភាពអាចរកបានរបស់វានៅអាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ ដូច្នេះសូមសួរទៅបុគ្គលិកអាកាសយានដ្ឋាន។
តើខ្ញុំគួរសរសេរអាសយដ្ឋានសណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំនៅលើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនដោយរបៀបណា?
បំពេញ ខេត្ត ទីក្រុង ស្រុក បន្ទាប់មក ផ្លូវ និងលេខ។ ចម្លងព័ត៌មានលម្អិតពីការកក់សណ្ឋាគាររបស់អ្នក ហើយប្រៀបធៀបពួកវាជាមួយលំដាប់នៅលើទម្រង់។ ការបញ្ចូលមិនច្បាស់លាស់ ដូចជាឈ្មោះសណ្ឋាគារតែមួយ អាចត្រូវបានបដិសេធ ដូច្នេះសូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានផ្លូវពេញលេញ។
តើនីតិវិធីប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅអាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់ដូចគ្នាសម្រាប់អ្នកដំណើរដែលមិនត្រូវការទិដ្ឋាការ និងអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការដែរឬទេ?
ប័ណ្ណខ្លួនវាគឺដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ មានតែប្រភេទនៃការចូលប៉ុណ្ណោះដែលខុសគ្នា អាស្រ័យលើថាតើអ្នកធ្វើដំណើរដោយទិដ្ឋាការ ការចូលដោយមិនត្រូវការទិដ្ឋាការ ឬការឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោង។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- ប្រព័ន្ធប័ណ្ណមកដល់ NIA៖ ទំព័របំពេញដោយឥតគិតថ្លៃ
- គេហទំព័រភាសាអង់គ្លេសរបស់ NIA៖ ព័ត៌មានអំពីការចូល ការឆ្លងកាត់ និងការចុះឈ្មោះ
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
