Хятадын эх газарт нэвтэрч буй ихэнх гадаад жуулчид, үүнд Сингапураас визгүй ирэх жуулчид ч хамаарна, хилээр нэвтрэхдээ ирэх хуудас бөглөх ёстой, хэрэв чөлөөлөгдөх нөхцөл үйлчлэхгүй бол. Жуулчдад тавигдах Хятадын цагаачлалын ирэх хуудасны эдгээр шаардлагад гадаадын байнгын оршин суугчийн үнэмлэхтэй хүмүүс гэх мэт цөөн тооны чөлөөлөлтүүд байдаг. Та өөрийнхөө хуудсыг https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаар бөглөнө үү.
Энэ бол засгийн газрын сайт биш, харин бие даасан гарын авлага юм. Бид танаас хураамж авахгүй, эсвэл таны өмнөөс хуудас бөглөхгүй тул нисэхээсээ өмнө Үндэсний Цагаачлалын Албаны (NIA) портал дээрх дэлгэрэнгүй мэдээллийг шалгана уу.
Жуулчдад тавигдах Хятадын цагаачлалын ирэх хуудасны шаардлага
Гадаадын жуулчид гаалийн болон эрүүл мэндийн шалгалтаас тусад нь, хилээр нэвтрэхдээ ирэх хуудсыг нэвтрэх мэдэгдэл болгон бөглөнө. Онлайн маягт нь NIA портал дээр байдаг. Хэрэв та энэ хоёрын ялгааг мэдэхгүй бол Хятадын ирэх хуудас визтэй ижил үү гэсэн тайлбарыг манайхаас үзнэ үү.
Визгүй гэдэг нь хуудасгүй гэсэн үг биш. Сингапурын иргэдэд олгох визийн хөнгөлөлт нь визийг хөнгөлөх боловч хуудсыг хөнгөлөхгүй. Чөлөөлөгдсөн бүлэгт ороогүй гадаадын паспорт эзэмшигч бүр, үүнд хүүхэд, нялх хүүхэд багтана, өөрийнхөө хуудсыг бөглөнө — насанд хүрээгүй болон гэр бүлийн бүлгүүдэд зориулсан ирэх хуудасны дүрмийн гарын авлагыг манайхаас үзнэ үү. Доор жагсаасан чөлөөлөгдсөн бүлгүүдийн аль нэгэнд хамаарахгүй бол аялагчид хуудас шаардлагатай.
Юу бэлдэх, хэзээ илгээх вэ
Та паспорт, аялал, зорилго, холбоо барих, байрлах газрын дэлгэрэнгүй мэдээллийг оруулах болно. Баримт бичгийн бүрэн жагсаалтыг Хятадын ирэх хуудсыг онлайнаар бөглөхөд шаардлагатай баримт бичгүүд-ээс үзнэ үү.
| Талбар | Юу оруулах вэ |
|---|---|
| Паспортын мэдээлэл | Паспортын дэлгэрэнгүй мэдээлэл; та намтар хуудасны сканыг хуулж болно |
| Аяллын дэлгэрэнгүй мэдээлэл | Нислэг, галт тэрэг эсвэл хөлөг онгоцны дугаар, ирэх огноо, нэвтрэх боомт |
| Байр | Хятад дахь зочид буудал эсвэл байрны бүрэн хаяг |
Албан ёсны эх сурвалжууд 72 цагийн дотор илгээх хугацааг тодорхой заагаагүй байна. Нислэг болон байрлах газар батлагдсаны дараа, аялахаасаа өмнө бөглөнө үү — Хятадын ирэх хуудасны хугацаа болон QR кодын хүчинтэй байдлын гарын авлагад дэлгэрэнгүй мэдээлэл бий. Нэвтрэх бүрд шинэ хуудас шаардлагатай.
Хэрхэн илгээх вэ: Онлайн, Апп эсвэл Цаасан
Бөглөх нь үнэ төлбөргүй. Вэб портал, NIA 12367 апп, WeChat эсвэл Alipay мини-програмуудыг ашиглан QR код авахын тулд онлайнаар орно уу — Alipay болон WeChat мини програмын алхам алхмаар гарын авлагыг манайхаас үзнэ үү — эсвэл NIA-ийн засгийн газрын үйлчилгээний платформыг ашиглана уу. Эсвэл нэвтрэх боомтод цаасан хуудсыг бөглөнө үү, Хятадын цаасан ирэх хуудсыг бөглөх зааврыг манайхаас үзнэ үү. Маягт нь 13 хэлээр байдаг.
Порталыг нээнэ үү
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаар орж, хэлээ сонгоно уу.
Паспортын мэдээллийг оруулна уу
Паспортын дэлгэрэнгүй мэдээллээ бөглөж, намтар хуудасны сканыг хуулна уу.
Аяллын маршрут болон байрлах газрыг нэмнэ үү
Аяллын дэлгэрэнгүй мэдээлэл болон байрлах газрын хаягаа оруулна уу.
Шалгаад илгээнэ үү
Талбар бүрийг шалгаад, дараа нь илгээнэ үү.
QR кодыг хадгална уу
Үүнийг дэлгэцийн зураг эсвэл хэвлэмэл хэлбэрээр хадгална уу.
Шалгалтаар үзүүлнэ үү
Шалгалтаар QR код болон паспортоо үзүүлнэ үү.
NIA нь хураамж авдаг хуурамч сайтуудын талаар анхааруулсан. Энэ үнэ төлбөргүй маягтын төлбөр асуусан ямар ч хуудсан дээр төлбөр эсвэл картын мэдээллийг оруулахгүй байх.
Ирэх хуудаснаас хэн чөлөөлөгдөх вэ
NIA-ийн мэдээлснээр дараах бүлгүүд хуудсыг бөглөх шаардлагагүй байж болно.
| Ангилал | Нөхцөл |
|---|---|
| Гадаадын байнгын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид | Хүчинтэй үнэмлэх |
| Хонг Конг, Макаогийн оршин суугчдад зориулсан эх газрын аяллын зөвшөөрөлтэй иргэн бус хүмүүс | Хүчинтэй зөвшөөрөл |
| Бүлгийн аялагчид | Бүлгийн виз эсвэл бүлгийн визгүй нэвтрэх эрх |
| Шууд дамжин өнгөрөх зорчигчид | 24 цагаас бага, хязгаарлагдмал бүсэд байх |
| Аяллын хөлөг онгоцны зорчигчид | Ижил хөлөг онгоцоор нэвтэрч, гарна |
| Түргэн шуурхай гарцаар зорчигчид | Зөвшөөрөгдсөн цагаачлалын түргэн шуурхай гарцыг ашиглана |
| Багийнхан | Олон улсын онгоц, хөлөг онгоц, галт тэрэг эсвэл тээврийн багийнхан |
Хилийн бүсийн оршин суугчид тусдаа Хилийн бүсийн оршин суугчдад зориулсан нэвтрэх мэдэгдэл-ийг ашигладаг. Энэ нь БНАСАУ, Монгол, Пакистан, Балба, Мьянмар, Лаос, Вьетнам зэрэг долоон орны хилийн оршин суугчийн гэрчилгээ эзэмшигчдэд зориулагдсан.
Таны бүлгийн талаар эргэлзэж байна уу? NIA-ийн Бүс нутгийн визгүй нэвтрэх бодлого болон визгүй дамжин өнгөрөх бодлогын жагсаалтыг шалгана уу, энд зөвшөөрөгдсөн орнууд харагдана.
Хуудаснаас гаднах нэвтрэх бусад шаардлагууд
Цагаачлалын алба өөр юу шалгадаг бол гэж гайхаж байна уу? Эдгээр зүйлс нь ирэх хуудаснаас тусдаа юм. Аяллын салбарын эх сурвалжууд дэлгэрэнгүй мэдээллийг жагсаасан тул захиалга хийхээсээ өмнө баталгаажуулна уу.
| Зүйл | Юу мэдэх вэ |
|---|---|
| Визгүй оршин суух | Удаан хугацаагаар оршин суух, ажиллах эсвэл суралцах нь виз шаардаж болно |
| Байрны бүртгэл | Гадаадын иргэдэд зориулсан улс даяарх тусдаа NIA онлайн үйлчилгээ |
Нийтлэг алдаа, дахин нэвтрэх болон залруулга
Нэвтрэх, гарах журам нь NIA сайт дээр нийтлэгдсэн.
- Паспортын мэдээлэл таны баримт бичигтэй таарахгүй байх. Илгээхээсээ өмнө талбар бүрийг харьцуулна уу.
- Виз эсвэл визгүй статус нь хуудсыг орлоно гэж таамаглах. Энэ нь тийм биш тул ямар ч байсан бөглөнө үү.
- Хүүхдийн хуудсыг мартах. Хүүхэд бүр өөрийн гэсэн хуудас шаардлагатай.
Хонг Конгоос гарч, Хятадын эх газарт, жишээлбэл Шэньжэньд дахин нэвтрэхэд танд шинэ хуудас шаардлагатай.
Алдааг засахын тулд портал зөвшөөрвөл хуудсыг засна уу. Үгүй бол шинэ мэдэгдэл илгээж, хамгийн сүүлийн QR баталгааг үзүүлнэ үү — бусад засварын талаар Хятадын ирэх хуудасны алдаа, залруулга гэсэн манай нийтлэлийг үзнэ үү.
Түгээмэл асуултууд (ТАА)
Сингапурын паспорт эзэмшигч жуулчдад тавигдах Хятадын цагаачлалын ирэх хуудасны шаардлага юу вэ?
Сингапурын паспорт эзэмшигчид визгүй нэвтрэхдээ ч хуудсыг бөглөнө. Паспорт, аялал, зорилго, холбоо барих, байрлах газрын дэлгэрэнгүй мэдээллийг https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаар эсвэл хил дээр цаасан дээр оруулна.
Хятадын цагаачлалын ирэх хуудасны жуулчдад тавигдах шаардлага нялх болон хүүхдүүдэд хамаарах уу?
Тийм ээ. Өөрийн паспорттой аялагч бүр, үүнд нялх хүүхэд багтана, тусдаа ирэх хуудас бөглөнө.
Хятадын ирэх хуудсыг онлайнаар хаана бөглөх вэ?
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаар вэб портал, NIA 12367 апп, WeChat эсвэл Alipay мини-програмууд эсвэл NIA-ийн засгийн газрын үйлчилгээний платформыг ашиглана. Бүгд үнэ төлбөргүй. Шалгалтад зориулж QR код эсвэл дэлгэцийн зургийг хадгална.
Хятадын ирэх хуудсыг илгээх 72 цагийн хугацаа байдаг уу?
Албан ёсны эх сурвалжууд 72 цагийн дотор илгээх хугацааг тодорхой заагаагүй байна. Нислэг болон байрлах газар батлагдсаны дараа, аялахаасаа өмнө бөглөнө үү, ингэснээр дэлгэрэнгүй мэдээлэл таарна. Нэвтрэх бүрд шинэ хуудас шаардлагатай тул хуучин баталгаанууд шилжихгүй.
Хонг Конг эсвэл Макаогоос буцаж ирэхэд шинэ ирэх хуудас шаардлагатай юу?
Хонг Конг эсвэл Макаогоос Хятадын эх газарт буцаж ирэхэд, хэрэв чөлөөлөлт үйлчлэхгүй бол танд шинэ хуудас шаардлагатай. Хонг Конг, Макаогийн оршин суугчдад зориулсан эх газрын аяллын зөвшөөрөлтэй иргэн бус хүмүүс чөлөөлөгдсөн хэвээр байх бөгөөд зөвшөөрлөө үзүүлнэ.
Ирэх хуудсаа илгээсний дараа алдаа олвол яах ёстой вэ?
Портал зөвшөөрвөл хуудсыг засна уу. Хэрэв үгүй бол шинэ мэдэгдэл илгээж, хамгийн сүүлийн баталгааг хадгална. Хэрэв таны аяллын маршрут өөрчлөгдвөл мөн адил: ирэхээсээ өмнө бөглөж, шинэчилсэн QR кодыг үзүүлнэ.
Дамжин өнгөрөх зорчигчдод ирэх хуудас шаардлагатай юу?
Дамжин өнгөрөх нь үргэлж чөлөөлөгддөггүй. Хэрэв та нисэх онгоцны буудлын дамжин өнгөрөх бүсээс гарсан эсвэл Хятадын эх газарт албан ёсоор нэвтэрсэн бол танд хуудас шаардлагатай байж болно.
Хятадын ирэх хуудас хэдэн төгрөг вэ, хуурамч сайтыг хэрхэн таних вэ?
NIA порталаар дамжуулан бөглөх нь үнэ төлбөргүй. Энэ маягтын төлбөр авдаг сайтууд нь NIA портал биш бөгөөд NIA нь үйлчилгээ мэт дүр эсгэсэн хуурамч сайтуудын талаар анхааруулсан. Маягт нь https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаар байдаг.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- NIA Ирэх хуудас бөглөх: бөглөх үйлчилгээ, хэлнүүд болон хилийн оршин суугчийн маягт.
- Ирэх хуудас бөглөх портал: онлайн маягт.
- NIA Англи сайт: визгүй бодлогын жагсаалт болон нэвтрэх журам.
Дүрмүүд өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
