சீனா வருகை அட்டையில், வெளிநாட்டினர் வருகை அட்டையில் (சீனா வருகை அட்டை) தனிப்பட்ட விவரங்களை நிரப்புவது எப்படி என்பது இங்கே: உங்கள் கடவுச்சீட்டில் அச்சிடப்பட்டுள்ளபடி உங்கள் குடும்பப்பெயர் மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களை நகலெடுக்கவும், சீனாவில் தரையிறங்கும் விமான எண்ணை உள்ளிடவும், மேலும் ஒரு வெளிநாட்டு தொலைபேசி எண்ணைச் சேர்க்கவும்.
இது ஒரு சுயாதீன வழிகாட்டி, அரசு தளம் அல்ல. நீங்கள் தேசிய குடிவரவு நிர்வாகத்தின் (NIA) போர்ட்டலில் s.nia.gov.cn இல் பதிவு செய்கிறீர்கள். நாங்கள் கட்டணம் வசூலிப்பதில்லை அல்லது உங்களுக்காக அட்டையைச் சமர்ப்பிப்பதில்லை, எனவே நீங்கள் பறப்பதற்கு முன் அங்குள்ள விதிகளைச் சரிபார்க்கவும்.
யார் பதிவு செய்ய வேண்டும் மற்றும் எங்கு தொடங்க வேண்டும்
பெரும்பாலான வெளிநாட்டுப் பயணிகள் சீனாவிற்குள் நுழைவதற்கு முன் அட்டையை நிரப்புகிறார்கள், மேலும் பதிவு செய்வது இலவசம். விசா இல்லாத நுழைவு உங்களை விலக்கவில்லை, எனவே சிங்கப்பூர் கடவுச்சீட்டு வைத்திருப்பவர்களும் பதிவு செய்ய வேண்டும் — முழு செயல்முறையின் விரிவான விளக்கத்திற்கு, எங்கள் படிநிலையான சீனா வருகை அட்டை ஆன்லைன் வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும், மேலும் நீங்கள் விலக்குக்கு தகுதியுடையவரா என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், தேவைகள் மற்றும் விலக்குகளின் முழு பட்டியலைச் சரிபார்க்கவும்.
டெஸ்க்டாப் படிவம் s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ இல் உள்ளது, மேலும் தொலைபேசி படிவம் s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ இல் உள்ளது. NIA 12367 செயலி மற்றும் அதன் WeChat மற்றும் Alipay மினி-நிரல்களும் செயல்படுகின்றன — அந்த வழிக்கு எங்கள் Alipay மற்றும் WeChat மினி நிரல் சமர்ப்பிப்பு வழிகாட்டியைப் பின்பற்றலாம். போர்ட்டல் 13 மொழிகளை வழங்குகிறது, ஆங்கிலமும் இதில் அடங்கும்.
அதிகாரப்பூர்வ படிவத்தைப் பிரதிபலிக்கும் ஒத்த தளங்கள் உள்ளன, மேலும் NIA பயணிகள் அவற்றைப் பற்றி எச்சரித்துள்ளது. கடவுச்சீட்டு விவரங்களை உள்ளிடுவதற்கு முன் டொமைனைச் சரிபார்க்கவும், மேலும் ஒரு தளம் பணம் கேட்டால், பூஜ்ஜிய செலவில் பதிவு செய்தல் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு கட்டணங்களுக்கான எங்கள் வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்.
இந்த குழுக்கள் அட்டையை பதிவு செய்யத் தேவையில்லை:
- நிரந்தர வதிவிட அடையாள அட்டை வைத்திருப்பவர்கள்
- ஹாங்காங் அல்லது மக்காவிற்கான சீன அல்லாத பிரதான நிலப்பரப்பு பயண அனுமதி வைத்திருப்பவர்கள்
- குழு-விசா பயணிகள்
- 24 மணி நேரத்திற்குள் போக்குவரத்துப் பகுதியை விட்டு வெளியேறாமல் நேரடி போக்குவரத்து
- அதே கப்பலில் ஏறி இறங்கும் கப்பல் பயணிகள்
- இ-சேனல் பயனர்கள்
- சர்வதேச குழுவினர்
போக்குவரத்து பகுதியை விட்டு வெளியேறினால், நீங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டும். எல்லை-குடியுரிமை சான்றிதழ் வைத்திருப்பவர்கள் ஒரு தனி படிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். உங்கள் பயண விவரங்கள் உறுதி செய்யப்பட்டவுடன், புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு பதிவு செய்வது நடைமுறை அணுகுமுறை; NIA ஒரு நிலையான சாளரத்தை அமைக்கவில்லை, ஆனால் அட்டையை எப்போது சமர்ப்பிக்க வேண்டும் மற்றும் QR குறியீடு செல்லுபடியாகும் என்பது பற்றிய எங்கள் கட்டுரை நேரத்தை விரிவாக உள்ளடக்கியது.
சீனா வருகை அட்டையில் தனிப்பட்ட விவரங்கள்
உங்கள் கடவுச்சீட்டு பயோடேட்டா பக்கத்தின் தட்டையான, தெளிவான புகைப்படத்தைப் பதிவேற்றவும். பின்னர் ஒவ்வொரு தானாக நிரப்பப்பட்ட புலத்தையும் உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் சரிபார்க்கவும். சமர்ப்பித்த பிறகும் ஒரு பெயர் அல்லது கடவுச்சீட்டு எண் பொருந்தவில்லை என்றால், பெயர்கள், கடவுச்சீட்டு எண்கள் மற்றும் அறிவிப்புகளை சரிசெய்வதற்கான எங்கள் வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.
| புலம் | உங்கள் கடவுச்சீட்டிலிருந்து நகலெடுக்கவும் | பொதுவான தவறு |
|---|---|---|
| குடும்பப்பெயர் | கடவுச்சீட்டில் அச்சிடப்பட்டுள்ள குடும்பப்பெயர் | இங்கு ஒரு கொடுக்கப்பட்ட பெயரைத் தட்டச்சு செய்தல் |
| கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் | கடவுச்சீட்டில் அச்சிடப்பட்டுள்ள அனைத்து கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களும் | அவற்றில் ஒன்றைக் கைவிடுதல் |
| கடவுச்சீட்டு எண் | கடவுச்சீட்டு ஸ்கேனிலிருந்து தானாக நிரப்பப்பட்டது | தானாக நிரப்பப்பட்ட மதிப்பைச் சரிபார்க்காதது |
| பிறந்த தேதி | கடவுச்சீட்டிலிருந்து நகலெடுக்கவும் | தானாக நிரப்பப்பட்ட மதிப்பைச் சரிபார்க்காதது |
பெயர்கள் உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் பொருந்த வேண்டும். அச்சிடப்பட்டுள்ளபடி அனைத்து கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களையும் சரியாக உள்ளிடவும்.
விமான எண் மற்றும் புறப்படும் நகரம்
சீனாவில் தரையிறங்கும் விமான எண்ணை உள்ளிடவும், சமர்ப்பிக்கும் முன் அதை இருமுறை சரிபார்க்கவும். சீனாவில் உங்கள் வருகை துறைமுகத்தையும் அட்டை கேட்கிறது. நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மையத்தில் தரையிறங்கினால், எங்கள் விமான நிலைய வழிகாட்டிகள் — எடுத்துக்காட்டாக ஷாங்காய் புடாங் (PVG) வருகை அட்டை விளக்கம் — டெர்மினல் அமைப்புகள் மற்றும் அனுமதி படிகளை உள்ளடக்கியது.
| உங்கள் பயணம் | வருகை துறைமுகம் | விமான எண் |
|---|---|---|
| சிங்கப்பூரிலிருந்து ஷாங்காய் புடாங்கிற்கு நேரடி விமானம் | ஷாங்காய் புடாங் | SIN-PVG விமானம் |
| SIN-BKK, பின்னர் ஒரு தனி BKK-PVG விமானம் | ஷாங்காய் புடாங் | BKK-PVG விமானம் |
| ஹாங்காங் வழியாக இணைப்பு | உங்கள் பிரதான நிலப்பரப்பு சீனா இலக்கு | சீனாவில் தரையிறங்கும் விமானம் |
பிரதான நிலப்பரப்பு சீனாவை விட்டு வெளியேறி, எடுத்துக்காட்டாக ஹாங்காங் வழியாக திரும்பி வந்தால், நீங்கள் ஒரு புதிய அட்டையை பதிவு செய்ய வேண்டும்.
தொலைபேசி எண், மின்னஞ்சல் மற்றும் ஹோட்டல் முகவரி
உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை நாட்டின் குறியீட்டுடன் உள்ளிடவும், சீன சிம் தேவையில்லை.
தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்
நாட்டின் குறியீட்டைச் சேர்க்கவும்
ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சேர்க்கவும்
உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் QR குறியீட்டைப் பெற இது தேவை
ஹோட்டல் முகவரியை எழுதவும்
ஹோட்டல் பெயர், பின்னர் மாகாணம், நகரம், மாவட்டம், தெரு மற்றும் எண் – பொதுவான பெயர்கள் நிராகரிக்கப்படும்
சமர்ப்பித்தல், உங்கள் QR குறியீட்டைச் சேமித்தல் மற்றும் பிழைகளை சரிசெய்தல்
படிவத்தைச் சமர்ப்பிக்கவும், உறுதிப்படுத்தல் QR குறியீட்டை ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்கவும், மேலும் போர்ட்டல் அறிவிப்பை புதுப்பிக்க அனுமதிக்கிறதா என்று சரிபார்க்கவும். அது அனுமதிக்கவில்லை என்றால், சரியான விவரங்களுடன் ஒரு புதியதைச் சமர்ப்பிக்கவும். முழு ரசீது செயல்முறைக்கு, சிங்கப்பூர் பயணிகளுக்கான எங்கள் QR குறியீடு உருவாக்கும் வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.
படிவத்தைச் சமர்ப்பிக்கவும்
உறுதிப்படுத்தல் QR குறியீட்டிற்காக காத்திருக்கவும்
QR குறியீட்டை ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்கவும்
ஆஃப்லைன் பயன்பாட்டிற்காக அதைச் சேமிக்கவும்
குடிவரவில் அதைக் காட்டவும்
வந்தவுடன் அதைத் தயாராக வைத்திருக்கவும்
அச்சிடுவது விருப்பமானது: ஒரு வழிகாட்டி அதை அனுமதிக்கிறது, மற்றொன்று அது தேவையில்லை என்று கூறுகிறது.
குழந்தைகளுடன் பயணம் செய்கிறீர்களா? ஒரு குழந்தையின் கடவுச்சீட்டு உட்பட ஒவ்வொரு கடவுச்சீட்டிற்கும் அதன் சொந்த அட்டை தேவை — சிறுவர்கள் மற்றும் குடும்பக் குழுக்களுக்கான எங்கள் வருகை அட்டை வழிகாட்டி விவரங்களை விளக்குகிறது.
தவிர்க்க வேண்டிய பொதுவான தவறுகள்
- குடும்பப்பெயர் மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களை மாற்றுவது பொருந்தாத தன்மையை ஏற்படுத்துகிறது, எனவே ஒவ்வொன்றையும் கடவுச்சீட்டிலிருந்து நகலெடுக்கவும்.
- ஆஃப்லைன் QR நகலைத் தவிர்ப்பது சிக்னல் இல்லாமல் உங்களை சிக்கலில் ஆழ்த்துகிறது, எனவே நீங்கள் பறப்பதற்கு முன் ஒரு ஸ்கிரீன்ஷாட்டைச் சேமிக்கவும். அது எப்படியும் நடந்தால், தொலைந்த QR குறியீட்டைக் கொண்டு உங்கள் அட்டையை மீட்டெடுப்பது எப்படி என்பது இங்கே.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)
எனது கடவுச்சீட்டில் இரண்டு கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் இருந்தால், சீனா வருகை அட்டையில் தனிப்பட்ட விவரங்களை எவ்வாறு நிரப்புவது?
உங்கள் கடவுச்சீட்டில் அச்சிடப்பட்டுள்ளபடி அனைத்து கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களையும் அதே வரிசையில் உள்ளிடவும், மேலும் உங்கள் குடும்பப்பெயரை குடும்பப்பெயர் புலத்தில் வைக்கவும். படிவத்திற்கு பெயர்கள் உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் பொருந்த வேண்டும், எனவே சமர்ப்பிக்கும் முன் ஒவ்வொரு புலத்தையும் கடவுச்சீட்டுடன் சரிபார்க்கவும்.
எனக்கு இணைப்பு விமானம் இருந்தால், சீனா வருகை அட்டையில் எந்த விமான எண்ணை நான் உள்ளிட வேண்டும்?
உங்கள் முன்பதிவு அல்லது போர்டிங் பாஸில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, சீனாவில் தரையிறங்கும் விமான எண்ணை உள்ளிடவும், மேலும் சமர்ப்பிக்கும் முன் அதை கவனமாக சரிபார்க்கவும்.
சீனா வருகை அட்டையில் எனது லேஓவர் விமான நிலையத்தை புறப்படும் நகரமாக எழுத வேண்டுமா?
அட்டை சீனாவில் தரையிறங்கும் விமானத்தையும், தனிப்பட்ட மூலப் புலம் இல்லாமல் சீனாவில் உங்கள் வருகை துறைமுகத்தையும் கேட்கிறது. உங்கள் இறுதி விமானத்தின் எண்ணை உள்ளிடவும், மேலும் நீங்கள் பறப்பதற்கு முன் NIA போர்ட்டலில் தற்போதைய புலம் அமைப்பைச் சரிபார்க்கவும்.
எனக்கு சீன சிம் இல்லையென்றால், சீனா வருகை அட்டையில் எந்த தொலைபேசி எண்ணை நான் எழுதலாம்?
நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய ஒரு தொலைபேசி எண்ணை, நாட்டின் குறியீட்டுடன் உள்ளிடவும். சரியான வடிவத்திற்கு திரையில் உள்ள புலங்களைப் பின்பற்றவும்.
சமர்ப்பித்த பிறகு எனது சீனா வருகை அட்டையை திருத்த முடியுமா?
போர்ட்டல் அறிவிப்பை புதுப்பிக்க அனுமதிக்கிறதா என்று சரிபார்க்கவும். அது அனுமதிக்கவில்லை என்றால், சரியான விவரங்களுடன் ஒரு புதிய அறிவிப்பைச் சமர்ப்பிக்கவும், மேலும் அதன் QR குறியீட்டை குடிவரவுக்காக வைத்திருக்கவும்.
விசா இல்லாத பயணத்திற்கு சிங்கப்பூரர்கள் சீனா வருகை அட்டையை நிரப்ப வேண்டுமா?
ஆம். விசா இல்லாத நுழைவு உங்களை அட்டையிலிருந்து விலக்கவில்லை, மேலும் மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள விலக்கு குழுக்கள் மட்டுமே அதைத் தவிர்க்கின்றன. சிங்கப்பூர் கடவுச்சீட்டு வைத்திருப்பவர்கள் மற்றவர்களைப் போலவே பதிவு செய்கிறார்கள். நீங்கள் பறப்பதற்கு முன் s.nia.gov.cn இல் உள்ள NIA போர்ட்டலில் தற்போதைய விதிகளைச் சரிபார்க்கவும்.
சீனா வருகை அட்டைக்கு நான் எந்த வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும், அதற்கு ஏதேனும் செலவாகுமா?
தேசிய குடிவரவு நிர்வாகத்தால் நடத்தப்படும் s.nia.gov.cn அல்லது NIA 12367 செயலியைப் பயன்படுத்தவும். அங்கு பதிவு செய்வதற்கு எந்த செலவும் இல்லை. கட்டணம் வசூலிக்கும் நகல்கள் உள்ளன, எனவே ஒரு தளம் பணம் கேட்டால், அதை மூடிவிட்டு, கடவுச்சீட்டு விவரங்களை உள்ளிடுவதற்கு முன் அதன் முகவரியை s.nia.gov.cn உடன் ஒப்பிடவும்.
ஒரு குழந்தை அல்லது கைக்குழந்தைக்கான சீனா வருகை அட்டையில் தனிப்பட்ட விவரங்களை எவ்வாறு நிரப்புவது?
ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் ஒரு தனி அட்டையைத் தொடங்கி, குழந்தையின் சொந்த கடவுச்சீட்டிலிருந்து ஒவ்வொரு புலத்தையும் நகலெடுக்கவும்: குடும்பப்பெயர், கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள், கடவுச்சீட்டு எண் மற்றும் பிறந்த தேதி. சமர்ப்பிக்கும் முன் ஒவ்வொரு புலத்தையும் குழந்தையின் சொந்த கடவுச்சீட்டுடன் சரிபார்க்கவும், மேலும் ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் உறுதிப்படுத்தல் QR குறியீட்டை வைத்திருக்கவும்.
ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு
- NIA வருகை அட்டை நிரப்பும் போர்ட்டல்: பதிவு போர்ட்டல் மற்றும் மொழிகள்.
- NIA ஆங்கில வலைத்தளம்: அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள்.
- டெஸ்க்டாப் பதிவு படிவம்: படிவம்.
விதிகள் மாறலாம், எனவே நீங்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் போர்ட்டலைச் சரிபார்க்கவும்.
