ஹாங்காங் அதிவேக ரயில் வருகை அட்டை (சீனா வருகை அட்டை) வழியாக சீனாவுக்குள் நுழைவதற்கான விதிகள் ஒரு படிநிலைக்கு வருகின்றன: எல்லைக் கட்டுப்பாட்டிற்கு முன் அட்டையை ஆன்லைனில் தாக்கல் செய்யவும். நீங்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் அட்டையை ஆன்லைனில் தாக்கல் செய்வது எளிமையான வழி. அவ்வாறு செய்யாத பயணிகள் துறைமுகத்தில் உள்ள கியோஸ்க்குகளில் வந்தவுடன் அதை பூர்த்தி செய்யலாம்.
இந்த சுயாதீன வழிகாட்டி ஒரு அரசு தளம் அல்ல. நீங்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் தேசிய குடிவரவு நிர்வாகம் (NIA) போர்ட்டலில் s.nia.gov.cn மற்றும் சீன தூதரக இணையதளத்தில் தற்போதைய விதிகளை சரிபார்க்கவும்.
ரயில் மூலம் வருகை அட்டை தேவைப்படுபவர்கள்
நிலம் வழியாக சீனாவுக்குள் நுழையும் வெளிநாட்டுப் பிரஜைகள் விசா வைத்திருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் அட்டையை தாக்கல் செய்ய வேண்டும். இதில் ரயில் மற்றும் கால்நடையாக வருபவர்களும் அடங்குவர். யார் தாக்கல் செய்ய வேண்டும் மற்றும் யார் விலக்கு பெற தகுதியுடையவர்கள் என்பது பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு, சீனா வருகை அட்டை தேவைகள் மற்றும் விலக்குகள் குறித்த எங்கள் வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.
ஆன்லைன் பதிப்பு 2025 நவம்பர் 20 அன்று தேசிய குடிவரவு நிர்வாகம் (NIA) சேனல்கள் மூலம் தொடங்கப்பட்டது.
விலக்குகள் அடங்கும்:
- வெளிநாட்டவர்களுக்கான சீன நிரந்தர குடியுரிமை அட்டை வைத்திருப்பவர்கள்
- ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவோவுக்கான மெயின்லேண்ட் பயண அனுமதி வைத்திருக்கும் சீனரல்லாத குடிமக்கள்
- குழுப் பயணிகள், கூட்டு விசா அல்லது குழு விசா இல்லாத நுழைவுக்கு தகுதியுடையவர்கள்
- துறைமுக மண்டலத்திற்குள் 24 மணி நேரம் வரை போக்குவரத்து
- ஒரே கப்பல் பயணக் கப்பல் பயணிகள், விரைவுப் பாதை அல்லது இ-சேனல் பயனர்கள், வாகனக் குழுவினர்
சாதாரண சிங்கப்பூர் கடவுச்சீட்டு வைத்திருப்பவர்கள், சிங்கப்பூர் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின்படி, சீனாவில் 30 நாட்கள் வரை தங்குவதற்கு விசா தேவைகளிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படுகிறார்கள். நீங்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் MFA பக்கத்தை சரிபார்க்கவும், மேலும் படிவத்தை நிரப்புவதற்கு முன் எங்கள் 30 நாள் விசா இல்லாத சீனா வருகை அட்டை விதிகளைப் படிக்கவும். பொது வருகை அட்டை தேவை வெளிநாட்டுப் பயணிகளுக்கு பொருந்தும்.
பயணத்திற்கு முன் உங்கள் அட்டையை சமர்ப்பித்தல் மற்றும் சேமித்தல்
சில மூன்றாம் தரப்பு தளங்கள் படிவத்திற்கான உதவிக்கு கட்டணம் வசூலிக்கின்றன. கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அதிகாரப்பூர்வ சேனல்கள் மூலம் தாக்கல் செய்யவும் — சீனா வருகை அட்டையை ஆன்லைனில் இலவசமாக தாக்கல் செய்வதற்கான எங்கள் வழிகாட்டி மூன்றாம் தரப்பு கட்டணங்களைத் தவிர்ப்பது எப்படி என்பதைக் காட்டுகிறது.
நீங்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் கீழே உள்ள சேனல்கள் மூலம் விவரங்களை ஆன்லைனில் நிரப்பவும். வந்தவுடன், நீங்கள் அதற்கு பதிலாக ஒரு கியோஸ்கில் அல்லது துறைமுகத்தில் ஒரு QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் அட்டையை பூர்த்தி செய்யலாம். கியோஸ்க் வழிக்கு, எங்கள் சீனா குடிவரவு சுய சேவை கியோஸ்க் நடைமுறையைப் பார்க்கவும். மூன்று சேனல்கள்:
- NIA அரசு சேவை தளம்
- NIA 12367 செயலி
- WeChat அல்லது Alipay மினி-நிகழ்ச்சிகள்
அட்டையை ஆன்லைனில் தாக்கல் செய்யவும்
நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் படிவத்தை சமர்ப்பிக்கவும், NIA போர்ட்டலில் காட்டப்பட்டுள்ள தாக்கல் சாளரத்திற்குள்
QR குறியீட்டை சேமிக்கவும்
உள்ளூர் பதிவிறக்கம் அல்லது மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பு என்பதைப் பயன்படுத்தவும், ஒரு ஸ்கிரீன்ஷாட் மற்றும் கடவுச்சீட்டு புகைப்படப் பக்கப் படத்தை கையில் வைத்திருக்கவும்
ஆய்வில் அதைக் காட்டவும்
உங்கள் பூர்த்தி செய்யப்பட்ட அட்டை என்பது எல்லைக் கட்டுப்பாட்டில் நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் ஒரு QR குறியீடு ஆகும்
நிலத் துறைமுகங்களுக்கான அட்டையை நிரப்புதல்
இந்த உள்ளீடுகள் படிவத்தின் புலங்களுடன் பொருந்துகின்றன:
| புலம் | நீங்கள் உள்ளிடுவது |
|---|---|
| பெயர் | உங்கள் கடவுச்சீட்டில் உள்ளபடி, குடும்பப்பெயர் முதலில் |
| விசா எண் | சிவப்பு விசா எண், அல்லது உங்களிடம் இல்லையென்றால் VISA-FREE |
| விசா அல்லது அனுமதி கேள்வி | விசா இல்லாதவர் என்றால் இல்லை என்று பதிலளிக்கவும், பின்னர் விசா இல்லாத அல்லது போக்குவரத்து விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| முதல் தங்குமிடம் | ஹோட்டல் பெயர், நகரம், விரிவான முகவரி மற்றும் தொலைபேசி |
போக்குவரத்து புலத்திற்கு, பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் உள்ளிடவும்:
- அதிவேக ரயிலுக்கு, G80 போன்ற ரயில் எண்ணை உள்ளிடவும்
- நிலப்பரப்பு கடப்புக்கு, துறைமுகத்தைப் பொறுத்து WALKING அல்லது MTR போன்ற விருப்பங்களை படிவம் வழங்கலாம். புலம் சில சமயங்களில் காலியாக விடப்படலாம்
உங்கள் ஹோட்டலின் பெயர், முகவரி மற்றும் தொலைபேசி எண்ணை சீன மற்றும் ஆங்கிலத்தில் ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்கவும் — சீனா வருகை அட்டை மற்றும் PSB பதிவுக்கான எங்கள் ஹோட்டல் முகவரி வடிவ வழிகாட்டி அதை சரியாக எழுதுவது எப்படி என்பதை விளக்குகிறது. அட்டையில் தவறான தகவல்களை வழங்குவது நுழைவு கட்டுப்பாடுகள் உட்பட கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.
மேற்கு கவுலூன், லூஹு மற்றும் கோங்பெய் அனுமதி
சீனாவிற்கான வருகை நடைமுறைகள் துறைமுகத்திலேயே நடைபெறுகின்றன, மேலும் உங்கள் அட்டையில் உள்ள போக்குவரத்து புலம் நீங்கள் கடக்கும் விதத்தை பிரதிபலிக்க வேண்டும். விருப்பங்கள் துறைமுகத்திற்கு துறைமுகம் வேறுபடுகின்றன:
| கடப்பு | நீங்கள் எப்படி வருகிறீர்கள் | போக்குவரத்து புலத்தில் நீங்கள் உள்ளிடுவது |
|---|---|---|
| மேற்கு கவுலூன் | அதிவேக ரயில் | G80 போன்ற ரயில் எண் |
| லூஹு | ரயில் அல்லது கால்நடையாக | துறைமுகத்தைப் பொறுத்து WALKING அல்லது MTR |
| கோங்பெய் | கால்நடையாக | WALKING, அல்லது கணினி அனுமதித்தால் காலியாக விடவும் |
ஒவ்வொரு கடப்பிலும் தற்போதைய வருகை நடைமுறைகளுக்கு, நீங்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் NIA போர்ட்டலைச் சரிபார்க்கவும்.
மீண்டும் நுழைவு, பதிவு மற்றும் பொதுவான தவறுகள்
சீனாவிற்குள் ஒவ்வொரு நுழைவுக்கும் அதன் சொந்த அட்டை தேவை, எனவே ஹாங்காங்கிற்கு ஒரு பயணத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் மீண்டும் நுழைவதற்கு முன் மீண்டும் தாக்கல் செய்ய வேண்டும். எப்போது சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், சீனா வருகை அட்டையை எப்போது சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்பதற்கான எங்கள் வழிகாட்டி நேரம் மற்றும் QR குறியீடு செல்லுபடியாகும் தன்மையை உள்ளடக்கியது.
ஹோட்டல் ஊழியர்கள் பொதுவாக நீங்கள் வந்த 24 மணி நேரத்திற்குள் செக்-இன் செய்யும் போது பொது பாதுகாப்புப் பணியகத்தில் (PSB) உங்களைப் பதிவு செய்வார்கள். நீங்கள் ஒரு ஹோட்டலில் தங்கவில்லை என்றால், அருகிலுள்ள காவல் நிலையத்தில் பதிவு செய்யவும். 16 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட வெளிநாட்டவர்கள் எல்லா நேரங்களிலும் தங்கள் கடவுச்சீட்டுகளை வைத்திருக்க வேண்டும், MFA சிங்கப்பூரின்படி.
ஹாங்காங்கின் இ-சேனல் தனி. Discover Hong Kong உங்கள் தொலைபேசியில் இ-சேனல் அணுகலுக்காக Go Hong Kong பயன்பாட்டை சுட்டிக்காட்டுகிறது. வருகை அட்டையை மெயின்லேண்ட் பயண அனுமதியுடன் குழப்பிக் கொள்ள வேண்டாம்.
பொதுவான தவறுகள்:
- ஒரு இடைத்தரகருக்கு பணம் செலுத்துதல். அட்டையை தாக்கல் செய்ய உங்களுக்கு ஒன்று தேவையில்லை. சில மூன்றாம் தரப்பு தளங்கள் உதவிக்கு கட்டணம் வசூலிக்கின்றன, எனவே மேலே உள்ள சேனல்கள் மூலம் நீங்களே தாக்கல் செய்யவும்.
- நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் முன் உங்கள் பெயர் மற்றும் கடவுச்சீட்டு எண்ணின் எழுத்துப்பிழையை சரிபார்க்கவும்.
- போக்குவரத்து புலத்தில் ஒரு விமான பாணி குறியீடு. ரயில் எண்ணைப் பயன்படுத்தவும்.
- ஒரு காலியான விசா புலம். VISA-FREE என்று எழுதவும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)
சிங்கப்பூர் கடவுச்சீட்டு வைத்திருப்பவர்களுக்கு ஹாங்காங் அதிவேக ரயில் வருகை அட்டை வழியாக சீனாவுக்குள் நுழைவதற்கான விதிகள் என்ன?
சிங்கப்பூர் கடவுச்சீட்டு வைத்திருப்பவர்கள், மற்ற வெளிநாட்டுப் பயணிகளைப் போலவே, வருகை அட்டையை தாக்கல் செய்கிறார்கள். விசா புலத்தில் VISA-FREE என்று எழுதி, படிவம் கேட்டால் 30 நாள் விசா இல்லாத விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். தற்போதைய நிபந்தனைகளுக்கு MFA சிங்கப்பூர் பக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
ஹாங்காங் அதிவேக ரயில் வருகை அட்டையை ஆன்லைனில் எங்கே பெறுவது, அது இலவசமா?
தேசிய குடிவரவு நிர்வாகம் (NIA) அரசு சேவை தளத்தில் s.nia.gov.cn, NIA 12367 செயலி, அல்லது WeChat அல்லது Alipay மினி-நிகழ்ச்சிகள் மூலம் தாக்கல் செய்யவும். சில மூன்றாம் தரப்பு தளங்கள் படிவத்திற்கான உதவிக்கு கட்டணம் வசூலிக்கின்றன, எனவே அதிகாரப்பூர்வ சேனல்களைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் பூர்த்தி செய்யப்பட்ட அட்டை என்பது ஆய்வில் நீங்கள் காட்டும் ஒரு QR குறியீடு ஆகும்.
G-தொடர் ரயிலுக்கான போக்குவரத்து எண் புலத்தில் நான் என்ன எழுத வேண்டும்?
பயன்முறையாக ரயிலைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் G80 போன்ற ரயில் எண்ணை உள்ளிடவும், விமான பாணி குறியீட்டை அல்ல. நிலப்பரப்பு கடப்புகளுக்கு, துறைமுகத்தைப் பொறுத்து WALKING அல்லது MTR போன்ற விருப்பங்களை படிவம் வழங்கலாம்.
மேற்கு கவுலூன் நிலையத்திற்கு எவ்வளவு முன்னதாக நான் வர வேண்டும்?
எங்கள் ஆதாரங்கள் நிலையத்திற்கான வரிசை நேரங்கள் அல்லது வருகை சாளரங்களை வழங்கவில்லை. புறப்படுவதற்கு முன் ஹாங்காங் வெளியேறும் சோதனைகள் மற்றும் மெயின்லேண்ட் நுழைவு சோதனைகள் இரண்டையும் முடிக்க போதுமான நேரத்தை அனுமதிக்கவும், மேலும் தற்போதைய துறைமுக நிலைமைகளுக்கு NIA போர்ட்டலைச் சரிபார்க்கவும்.
மேற்கு கவுலூனில் ஹாங்காங்கில் அல்லது மெயின்லேண்ட் சீனாவில் குடிவரவு அனுமதி செய்யப்படுகிறதா?
நிலையத்தில் அனுமதி விவரங்கள் வேறுபடுகின்றன, மேலும் எங்கள் ஆதாரங்கள் சரியான அமைப்பை விவரிக்கவில்லை. ஹாங்காங் வெளியேறும் சோதனைகள் மற்றும் மெயின்லேண்ட் நுழைவு சோதனைகள் இரண்டும் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாகும். தற்போதைய நடைமுறைகளுக்கு, நீங்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் NIA போர்ட்டல் மற்றும் சீன தூதரக இணையதளத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
ஹாங்காங்கிலிருந்து ஒரே நாள் திரும்பும் பயணத்திற்கு எனக்கு புதிய வருகை அட்டை தேவையா?
ஆம். சீனாவிற்குள் ஒவ்வொரு நுழைவுக்கும் அதன் சொந்த அட்டை தேவை. ஒவ்வொன்றின் QR குறியீட்டையும் உங்கள் தொலைபேசியில் சேமிக்கவும்.
எல்லையில் காகித வருகை அட்டை இன்னும் கிடைக்குமா?
காகித வருகை அட்டைகள் சில துறைமுகங்களில் காப்புப்பிரதியாக இன்னும் கிடைக்கலாம், பொதுவாக நீண்ட நீல அல்லது மஞ்சள் செவ்வக அட்டைகள். ஒன்றை நம்ப வேண்டாம். ஆன்லைனில் தாக்கல் செய்து உங்கள் QR குறியீட்டை உங்கள் தொலைபேசியில் வைத்திருக்கவும்.
சீனாவுக்கு வந்த பிறகு நான் காவல்துறையில் பதிவு செய்ய வேண்டுமா?
ஆம். ஹோட்டல் ஊழியர்கள் பொதுவாக செக்-இன் செய்யும் போது பதிவை கையாளுவார்கள். நீங்கள் ஒரு ஹோட்டலில் தங்கவில்லை என்றால், நீங்கள் வந்த 24 மணி நேரத்திற்குள் அருகிலுள்ள காவல் நிலையத்தில் உங்களைப் பதிவு செய்யவும், MFA சிங்கப்பூரின்படி.
ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு
- NIA போர்ட்டல்: ஆன்லைன் வருகை அட்டை தாக்கல்
- சீன தூதரக இணையதளம்: பொது நுழைவு தகவல்
- MFA சிங்கப்பூர்: விசா விலக்கு மற்றும் பதிவு
- Discover Hong Kong: பயண அத்தியாவசியங்கள்
விதிகள் மாறலாம், எனவே நீங்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் போர்ட்டலைச் சரிபார்க்கவும்.
