Зеркашии ройгони PDF-и корти вуруди Чин ба шумо дар машқ кӯмак мекунад, аммо корти вуруди коғазӣ ҳангоми расидан барои сайёҳоне, ки варақаи онлайнро пур накардаанд, дастрас аст. Хадамоти тиҷоратӣ барои коркарди ариза ҳаққи хусусӣ мегиранд; маблағ зикр нашудааст. Барои эъломияи вуруди бепул, ба ҷои пардохт ба шахси сеюм, худатон аризаи ройгони онлайнро пур кунед.
Ин дастури мустақил аст, на сайти ҳукуматӣ. Мо ҳаққи хидмат намегирем ва барои шумо чизе пешниҳод намекунем. Пеш аз парвоз тафсилотро дар портали англисии Шӯрои давлатӣ, english.www.gov.cn санҷед. Барои дастури қадам ба қадам оид ба пешниҳоди ройгон, ба дастури онлайни корти вуруди муҳоҷирати Чин нигаред.
Ба кӣ корти вуруди Чин лозим аст?
Сайёҳони хориҷӣ бояд пеш аз вуруд ба Чин кортро пур кунанд, агар онҳо ба категорияи озодшуда дохил нашаванд. Тафсилоти пурраи кӣ бояд ариза диҳад ва кӣ озод аст дар дастури талаботи мо дастрас аст.
Истисноҳо инҳоянд:
- Дорандагони корти ID-и иқомати доимии хориҷӣ
- Баъзе мусофирон дар транзити мустақим камтар аз 24 соат, ки минтақаи маҳдуди бандарро тарк намекунанд
- Хориҷиён бо раводиди гурӯҳӣ
- Хориҷиёне, ки барои вуруди гурӯҳии бидуни раводид ҳуқуқ доранд (пеш аз сафар тасдиқ кунед)
- Сайёҳоне, ки аз хатҳои махсуси тез истифода мебаранд
- Баъзе аъзоёни экипажи хориҷӣ
- Дигарон, ки таҳти қоидаҳои озодкунӣ қарор доранд
Мусофироне, ки минтақаи маҳдуди бандарро тарк мекунанд, таҳти истиснои транзит қарор намегиранд. Мусофирони Чанги Сингапур, ки нақшаи истгоҳ доранд, бояд пеш аз фармоиш қоидаҳои корти вуруди транзитии бидуни раводиди 144-соатаро хонанд. Категорияи худро бо Идораи миллии муҳоҷират санҷед; истинод ба он дар портали Шӯрои давлатӣ, english.www.gov.cn мавҷуд аст.
Имконоти зеркашии ройгони PDF-и корти вуруди Чин
Хадамоти тиҷоратӣ пешниҳоди онлайнро пеш аз сафар бо рамзи QR пешниҳод мекунад; корти коғазӣ низ ҳангоми расидан дастрас аст. Имконоти шумо:
- Пешниҳоди онлайн пеш аз сафар, бо рамзи QR
- Корти вуруди коғазӣ, ки ҳангоми расидан дастрас аст
Агар шумо нақшаи дастӣ пур кардани варақаро дошта бошед, дастури корти вуруди коғазии мо шуморо аз ҳар як бахш мегузаронад.
| Имконот | Дар куҷо пур мекунед |
|---|---|
| Варақаи коғазӣ | Ҳангоми расидан, агар шумо варақаи онлайнро пур накарда бошед |
| Пешниҳоди онлайн | Пеш аз сафар, бо рамзи QR пас аз анҷом |
Корти вуруди Чин PDF ройгон зеркашӣ кунед: Тарҷумаи майдон
Номҳои майдонҳо ва тартиби онҳо дар корт, ки шумо мегиред, метавонанд фарқ кунанд, аз ин рӯ, ба нишонаҳои дар худи варақа нишондодашуда пайравӣ кунед. Барои кӯмаки бештар бо номҳо, рақамҳои парвоз ва дигар маълумот, ба дастури мо оид ба чӣ гуна пур кардани маълумоти шахсӣ дар корти вуруди Чин нигаред.
| Майдон (EN) | Майдон (ZH) | Чӣ бояд ворид кард | Хато |
|---|---|---|---|
| Насаб | 姓 | Насаб аз шиноснома | Имлои гуногун |
| Номҳо | 名 | Ҳама номҳо пурра | Танҳо ҳарфҳои аввал |
| Миллат | 国籍 | Миллати шумо | Навиштани он бо забони чинӣ |
| Рақами шиноснома | 护照号码 | Рақам аз шиносномаи шумо | Як рақами нодуруст чопшуда |
| Рақами парвоз | 航班号 | Рамзи интиқолдиҳанда ва рақам | Холӣ ё интиқолдиҳандаи нодуруст |
| Мақсади сафар | 来华事由 | Як қуттиро қайд кунед | Қайд кардани якчанд |
| Суроғаи пешбинишуда дар Чин | 在华住址 | Меҳмонхона ва кӯча, сипас шаҳр, вилоят, телефон | Тарҷумаи аслии ном |
| Рақами раводид / Ҷои додашуда | 签证号码 / 签发地 | Агар бидуни раводид бошад, холӣ гузоред ё N/A нависед | Рақамҳои ихтироъшуда |
| Имзо / Сана | 签名 / 日期 | Имзо ва сана | Имзои фаромӯшшуда |
Маълумоти худро аз шиноснома нусхабардорӣ кунед
Номҳо ва рақамҳоро дақиқ мувофиқи саҳифаи шиноснома ворид кунед
Як мақсади сафарро интихоб кунед
Танҳо як қуттии мақсадро дар корт қайд кунед
Ҳар як вурудро дубора санҷед
Ҳар як вурудро бо саҳифаи шиноснома пеш аз супоридани корт муқоиса кунед
Хатогиҳои умумӣ ва ҳуҷҷатҳои ба осонӣ омехташаванда
- Номҳо ва рақамҳоро аз шиноснома бодиққат нусхабардорӣ кунед ва ҳеҷ гоҳ рақами шиносномаро тағйир надиҳед.
- Рақами парвоз, қуттии мақсад ва имзоро пеш аз супоридани корт санҷед.
Раводидҳо, эъломияҳои гумрукӣ ва варақаҳои хуруҷ аз корти вуруд ҷудо мебошанд; масалан, муқоисаи мо дар бораи корти вуруд ва эъломияи саломатии гумруки Чин шарҳ медиҳад, ки ҳангоми фуруд омадан чӣ татбиқ мешавад. Дар Маркази хидматрасонии дархости раводиди Чин дар Медан, ҳаққи раводид ва хидматрасонӣ метавонад бо пули нақд, интиқоли бонкӣ ё рамзи QR пардохт карда шавад. Аз Идораи миллии муҳоҷират дар бораи шартҳои транзит пурсед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Оё ман бояд барои зеркашии ройгони PDF-и корти вуруди Чин пул пардохт кунам?
Не. PDF-ро танҳо барои машқ истифода баред. Хадамоти тиҷоратӣ барои коркард ҳаққи хусусӣ мегиранд; манбаъҳо нархи худи кортро намедиҳанд.
Оё ман метавонам PDF-и корти вуруди Чинро, ки ройгон зеркашӣ шудааст, чоп карда супорам?
Не. Онро ҳамчун машқ қабул кунед. Корти вуруди коғазӣ ҳангоми расидан барои сайёҳоне, ки варақаи онлайнро пур накардаанд, дастрас аст.
Оё барои Чин корти вуруди рақамӣ вуҷуд дорад?
Пешниҳоди онлайн пеш аз сафар бо рамзи QR тавассути хадамоти тиҷоратӣ дастрас аст ва корти коғазӣ ҳангоми расидан пешниҳод карда мешавад. Манбаъҳои дар ин ҷо овардашуда терминалҳои электрониро дар фурудгоҳҳо тавсиф намекунанд.
Оё сайёҳони бидуни раводид онро пур мекунанд?
Сайёҳони хориҷӣ бояд кортро пур кунанд, агар онҳо ба категорияи озодшуда дохил нашаванд. Вуруди бидуни раводид дар рӯйхати истисноҳо нест, аз ин рӯ, категорияи худро бо Идораи миллии муҳоҷират тавассути english.www.gov.cn санҷед.
Пас аз супоридани корт чӣ мешавад?
Манбаъҳои дар ин ҷо овардашуда қадамҳои санҷиширо, ки пас аз он меоянд, тавсиф намекунанд. Барои тафсилоти он чӣ дар назди касса рух медиҳад, бо Идораи миллии муҳоҷират тавассути english.www.gov.cn санҷед.
Оё он бо корти хуруҷ якхела аст?
Не. Корти вуруд ҳангоми расидан пур карда мешавад. Манбаъҳои дар ин ҷо овардашуда тафсилоти ками варақаи хуруҷро медиҳанд, аз ин рӯ, бо Идораи миллии муҳоҷират тавассути english.www.gov.cn санҷед.
Оё ман метавонам онро дар ҳавопаймо аз Сингапур пур кунам?
Манбаъҳои дар ин ҷо овардашуда чӣ гуна тақсим кардани кортҳоро дар парвозҳо аз Сингапур тавсиф намекунанд. Агар шумо ба корти коғазӣ такя карданро афзал надонед, пешниҳоди онлайнро пеш аз сафар пур кунед ва дар акси ҳол аз кормандон ҳангоми расидан пурсед.
Манбаъҳо ва мутолиаи бештар
- english.www.gov.cn: Портали Шӯрои давлатӣ бо истинод ба NIA
- VisaForChina: раванди раводид ва ҳуҷҷатҳо
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ, пеш аз сафар порталро санҷед.
