អ្នកដំណើរជនបរទេសដែលចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀងហៃពូដុង (PVG) អាចដាក់ពាក្យបណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈសេវាកម្មបណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើវិបផតថលរដ្ឋាភិបាលក្រុងសៀងហៃ ឬបំពេញបណ្ណចុះឈ្មោះចូលជាក្រដាសនៅសាលមកដល់ — សូមមើល ការបង្រៀនបណ្ណមកដល់ជាក្រដាស របស់យើងសម្រាប់ការណែនាំលម្អិត។ បន្ទាប់មកអ្នកបង្ហាញឯកសាររបស់អ្នកនៅការត្រួតពិនិត្យព្រំដែន។ សម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃដំណើរការនេះ សូមអាន ការណែនាំបណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិតជាជំហានៗ របស់យើង។
នេះគឺជាការណែនាំឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ ច្បាប់ និងទម្រង់តាមអ៊ីនធឺណិតមាននៅលើ វិបផតថលរដ្ឋាភិបាលក្រុងសៀងហៃ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានលម្អិតនៅទីនោះមុនពេលអ្នកហោះហើរ។
ច្បាប់បណ្ណមកដល់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀងហៃពូដុង PVG
អ្នកដំណើរជនបរទេសដែលចូលប្រទេសចិនតាមរយៈ PVG ត្រូវដាក់បណ្ណមកដល់ ខណៈដែលអ្នកដំណើរជនជាតិចិនត្រូវការលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាព។ បណ្ណនេះគឺជាឯកសារចូលដែលត្រូវដាក់នៅពេលត្រួតពិនិត្យ។

ពិនិត្យមើលច្បាប់ចូលបច្ចុប្បន្ននៅលើវិបផតថលរដ្ឋាភិបាលក្រុងសៀងហៃមុនពេលអ្នកហោះហើរ។ តើអ្នកហោះហើរពីសិង្ហបុរីមែនទេ? សូមត្រៀមខ្លួន — ការណែនាំចេញពី Changi សម្រាប់អ្នកដំណើរជនជាតិសិង្ហបុរី របស់យើងគ្របដណ្តប់លើបញ្ជីត្រួតពិនិត្យដូចគ្នា៖
- លិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក និងទិដ្ឋាការរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ
- ព័ត៌មានលម្អិតជើងហោះហើររបស់អ្នក
- គោលបំណងនៃការទស្សនា៖ ទេសចរណ៍ អាជីវកម្ម ទស្សនាក្រុមគ្រួសារ ឬឆ្លងកាត់
- អាសយដ្ឋានគោលដៅរបស់អ្នកនៅសៀងហៃ និងលេខទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនងក្នុងស្រុក
បណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិត ឬក្រដាស
អ្នកអាចដាក់ព័ត៌មានលម្អិតចូលតាមរយៈបណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិត ឬបំពេញបណ្ណចុះឈ្មោះចូលជាក្រដាសនៅសាលមកដល់។ វិបផតថលរាយបញ្ជីបណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិតក្រោមសេវាកម្មតាមអ៊ីនធឺណិត។ វាយអាសយដ្ឋានដោយខ្លួនឯង។
| ទម្រង់ | កន្លែងដែលអ្នកបំពេញវា | អ្វីដែលអ្នកប្រគល់ |
|---|---|---|
| បណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិត | តាមអ៊ីនធឺណិត តាមរយៈវិបផតថលរដ្ឋាភិបាលក្រុងសៀងហៃ | លិខិតឆ្លងដែនបូកនឹងព័ត៌មានលម្អិតចូលដែលបានបំពេញរបស់អ្នក |
| បណ្ណចុះឈ្មោះចូលជាក្រដាស | នៅសាលមកដល់នៅ PVG; សួរមន្ត្រីអាកាសយានដ្ឋានកន្លែងដែលត្រូវយកវា | លិខិតឆ្លងដែនបូកនឹងបណ្ណដែលបានបំពេញ |
ប្រភពវិបផតថលមិនបញ្ជាក់ថាពេលណាត្រូវដាក់ទម្រង់តាមអ៊ីនធឺណិតទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលទម្រង់ខ្លួនឯងនៅទីនោះ — សម្រាប់ច្បាប់កំណត់ពេលវេលាទូទៅ សូមមើលការណែនាំរបស់យើងអំពី ពេលណាត្រូវដាក់បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន និងសុពលភាពលេខកូដ QR។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2024 អន្តោប្រវេសន៍សៀងហៃបានប្រកាសការណែនាំជាមុនសម្រាប់អ្នកដំណើរជនបរទេសអំពីការបំពេញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននៅ PVG។
ផ្លូវបណ្ណមកដល់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀងហៃពូដុង PVG
ពីច្រកទ្វារ សូមដើរតាមសញ្ញា Arrivals ទៅកាន់តំបន់ត្រួតពិនិត្យ បន្ទាប់មកចូលជួរជនបរទេស។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្លូវសេវាខ្លួនឯងជាមុន ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់យើងអំពី នីតិវិធីគីអូសសេវាខ្លួនឯងអន្តោប្រវេសន៍ប្រទេសចិន ពន្យល់ពីអ្វីដែលត្រូវរំពឹងទុក។
បើកបណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិត
មុនពេលអ្នកហោះហើរ សូមបើកបណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិតនៅ english.shanghai.gov.cn។
ដើរតាមសញ្ញា Arrivals
បន្ទាប់ពីចុះចត សូមដើរតាមសញ្ញា Arrivals ឆ្លងកាត់ស្ថានីយ៍។
តម្រង់ជួរនៅស្ថានីយ៍ត្រួតពិនិត្យ
តម្រង់ជួរនៅស្ថានីយ៍ត្រួតពិនិត្យព្រំដែនចេញចូលជាមួយលិខិតឆ្លងដែន ទិដ្ឋាការ និងបណ្ណមកដល់របស់អ្នក។
ពេលវេលាដំណើរការនៅ PVG មិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងប្រភពទេ ដូច្នេះសូមទុកពេលបន្ថែមមុនពេលបន្តការតភ្ជាប់។

ពេលវេលាបោសសម្អាត និងគយ
អន្តោប្រវេសន៍សៀងហៃបានព្យាករណ៍ថា ចំណុចកំពូលនៃការមកដល់សម្រាប់ពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2024 នៅ T1 គឺនៅម៉ោង 5:00 – 6:00 និង 18:00 – 20:00 ហើយនៅ T2 គឺនៅម៉ោង 16:00 – 17:00 និង 21:00 – 23:00។ លំនាំនៅឆ្នាំ 2026 អាចខុសគ្នា។

ការព្យាករណ៍សម្រាប់ពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2024 (ថ្ងៃទី 10 – 17 ខែកុម្ភៈ) បានប៉ាន់ប្រមាណថា មានការធ្វើដំណើរចេញចូលប្រហែល 662,000 ដងនៅ PVG។
ប្រកាសនៅច្រកក្រហម ឬប្រើច្រកបៃតង ប្រសិនបើអ្នកគ្មានអ្វីត្រូវប្រកាស។ កម្រិតសាច់ប្រាក់ និងវត្ថុមានតម្លៃមិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រភពទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលតួលេខបច្ចុប្បន្ននៅលើវិបផតថលរដ្ឋាភិបាលក្រុងសៀងហៃមុនពេលអ្នកហោះហើរ។ សម្រាប់អ្វីដែលទម្រង់នីមួយៗគ្របដណ្តប់ សូមមើលការប្រៀបធៀបរបស់យើងអំពី បណ្ណមកដល់ទល់នឹងសេចក្តីប្រកាសគយប្រទេសចិន។
| មុខទំនិញ | ប្រកាសនៅពេលណា |
|---|---|
| សាច់ប្រាក់ RMB | ពិនិត្យមើលដែនកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅលើវិបផតថលរដ្ឋាភិបាលក្រុងសៀងហៃ |
| មាស ឬប្រាក់ | ពិនិត្យមើលដែនកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅលើវិបផតថលរដ្ឋាភិបាលក្រុងសៀងហៃ |
| សាច់ប្រាក់រូបិយប័ណ្ណបរទេស | ពិនិត្យមើលដែនកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅលើវិបផតថលរដ្ឋាភិបាលក្រុងសៀងហៃ |
ផ្លែឈើស្រស់ ផលិតផលទឹកដោះគោ សាច់ និងដីត្រូវបានហាមឃាត់។
ឯកសារដែលត្រូវយកតាមខ្លួន និងកំហុសដែលត្រូវជៀសវាង
នៅការត្រួតពិនិត្យព្រំដែន សូមយកលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពរបស់អ្នក ទិដ្ឋាការរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ និងបណ្ណមកដល់របស់អ្នក — បញ្ជីត្រួតពិនិត្យឯកសារសម្រាប់បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន របស់យើងគ្របដណ្តប់លើអ្វីដែលត្រូវរៀបចំ។

| ឯកសារ | គោលបំណង | ពេលណាអ្នកប្រគល់វា |
|---|---|---|
| បណ្ណចុះឈ្មោះចូល | ចុះឈ្មោះការចូលរបស់អ្នក | នៅការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន |
| លិខិតឆ្លងដែន និងទិដ្ឋាការ | ការត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណ និងការអនុញ្ញាតចូល | នៅការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន |
| ទម្រង់សេចក្តីប្រកាសគយប្រទេសចិន | ប្រកាសទំនិញ | នៅគយបន្ទាប់ពីការទាមទារឥវ៉ាន់ |
| ទម្រង់ចេញ | ពិនិត្យមើលថាតើទម្រង់ចេញដំណើរអនុវត្តនៅលើវិបផតថលរដ្ឋាភិបាលក្រុងសៀងហៃដែរឬទេ | នៅពេលអ្នកចាកចេញពីប្រទេសចិន |
- អាសយដ្ឋានមិនច្បាស់លាស់ ឬលេខលិខិតឆ្លងដែនខុស៖ ពិនិត្យមើលទាំងពីរមុនពេលប្រគល់បណ្ណ។ ការណែនាំរបស់យើងអំពី កំហុស និងការកែតម្រូវបណ្ណមកដល់ ពន្យល់ពីរបៀបកែកំហុស។
- ការបង់ប្រាក់ទៅគេហទំព័រភាគីទីបីសម្រាប់សេវាកម្ម៖ គេហទំព័រភាគីទីបីមួយចំនួនគិតថ្លៃសម្រាប់សេវាកម្ម។ បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកតែតាមរយៈវិបផតថលនៅ english.shanghai.gov.cn ដែលអ្នកវាយបញ្ចូលដោយខ្លួនឯង។
តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងមែនទេ? ជិះ Maglev, Metro Line 2, Airport Link Line, រថយន្តក្រុងអាកាសយានដ្ឋាន ឬតាក់ស៊ី។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើទិដ្ឋាការជំនួសបណ្ណមកដល់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀងហៃពូដុង PVG ដែលតម្រូវដែរឬទេ?
ទេ ទិដ្ឋាការគឺជាឯកសារដាច់ដោយឡែក។ អ្នកដំណើរជនបរទេសត្រូវដាក់បណ្ណចុះឈ្មោះចូលរួមជាមួយលិខិតឆ្លងដែន និងទិដ្ឋាការដែលមានសុពលភាពនៅពេលត្រួតពិនិត្យ។
តើខ្ញុំអាចបំពេញបណ្ណមកដល់ Shanghai Single Window មុនពេលចុះចតបានទេ?
បណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានរាយបញ្ជីក្រោមសេវាកម្មតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើវិបផតថលរដ្ឋាភិបាលក្រុងសៀងហៃនៅ english.shanghai.gov.cn។ ប្រភពវិបផតថលមិនបញ្ជាក់ថាពេលណាត្រូវដាក់វាទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលទម្រង់នៅទីនោះ។
តើខ្ញុំរកបណ្ណមកដល់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀងហៃពូដុង PVG ជាក្រដាសនៅឯណា?
បណ្ណចុះឈ្មោះចូលគឺជាទម្រង់ក្រដាសដែលប្រើនៅការត្រួតពិនិត្យព្រំដែន។ ប្រភពមិនបានពិពណ៌នាថាវាត្រូវបានចែកជូននៅឯណាទេ ដូច្នេះសូមដើរតាមសញ្ញាពីច្រកទ្វាររបស់អ្នក ហើយសួរមន្ត្រីអាកាសយានដ្ឋានកន្លែងដែលត្រូវយកវា។
តើអន្តោប្រវេសន៍នៅ PVG ចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
ពេលវេលាដំណើរការនៅ PVG មិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងប្រភពទេ ដូច្នេះសូមទុកពេលបន្ថែមមុនពេលបន្តការតភ្ជាប់ដូចជា Hongqiao។
ចុះបើខ្ញុំបាត់លេខកូដ QR ឬក្រដាសស្នាមម្រាមដៃ?
ប្រភពមិនបានពិពណ៌នាអំពីដំណើរការជំនួសទេ ដូច្នេះសូមសួរមន្ត្រីអាកាសយានដ្ឋាន ឬមន្ត្រីប្រសិនបើមានអ្វីបាត់បង់។
តើបណ្ណមកដល់ PVG ឥតគិតថ្លៃទេ?
ប្រភពមិនបានរាយបញ្ជីថ្លៃសេវាសម្រាប់បណ្ណមកដល់ទេ។ គេហទំព័រភាគីទីបីអាចគិតថ្លៃសម្រាប់សេវាកម្ម ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលទម្រង់នៅលើវិបផតថលនៅ english.shanghai.gov.cn។
តើអ្នកណាត្រូវបានលើកលែងពីការប្រមូលស្នាមម្រាមដៃនៅគីអូស?
ប្រភពមិនបានគ្របដណ្តប់លើការប្រមូលស្នាមម្រាមដៃនៅ PVG ទេ។ ប្រសិនបើការស្កេនស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានអនុវត្តនៅថ្ងៃដែលអ្នកធ្វើដំណើរ សូមសួរមន្ត្រីនៅក្នុងតំបន់ត្រួតពិនិត្យ ឬមន្ត្រីអំពីការលើកលែង។
តើការឆ្លងកាត់ដោយគ្មានទិដ្ឋាការ 240 ម៉ោងត្រូវការបញ្ជរដាច់ដោយឡែកដែរឬទេ?
ការឆ្លងកាត់ដោយគ្មានទិដ្ឋាការ 240 ម៉ោងត្រូវបានរាយបញ្ជីជាសេវាកម្មអ្នកដំណើរនៅ PVG ។ សិទ្ធិទទួលបានអាស្រ័យលើសញ្ជាតិ និងផ្លូវ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៅលើវិបផតថលរដ្ឋាភិបាលក្រុងសៀងហៃមុនពេលអ្នកហោះហើរ។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- វិបផតថលរដ្ឋាភិបាលក្រុងសៀងហៃ៖ សេវាកម្មតាមអ៊ីនធឺណិត និងបណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិត។
- ការណែនាំអំពីការបោសសម្អាតគយសៀងហៃ៖ ទិន្នន័យអាកាសយានដ្ឋានពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2024។
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។