Хятадын ирэх картын бүртгэлийн зочид буудлын хаягийн формат нь энгийн: таны эхний шөнийн байрлах газрын бүрэн хаягийг, үүнд муж, хот, гудамж, зочид буудлын нэрийг оруулан бичнэ. Та үүнийг гадаадын иргэний ирэх картын маягт (外国人入境卡填报) дээр NIA портал https://s.nia.gov.cn/ хаягаар оруулна.
Энэ бол бие даасан гарын авлага бөгөөд засгийн газрын сайт биш юм. Нисэхээсээ өмнө NIA портал дээрх дүрмийг шалгана уу. Та зочид буудал болон зочин байрлах газрын хаяг 24 цагийн цагдаагийн бүртгэлтэй хэрхэн таарч байгааг харах болно.
Байрны талбар юу асуудаг вэ
Карт нь таны эцсийн очих газар биш, харин Хятад улсад эхний шөнө байрлах газрын хаягийг асуудаг.
Та картыг ирэх өдрөөс 3 хоногийн өмнө илгээж болох бөгөөд хүүхдүүдийг оролцуулаад аялагч бүр нэг карттай байх шаардлагатай. Цаг хугацааны дэлгэрэнгүй мэдээллийг Хятадын ирэх картыг хэзээ илгээх, QR код хэр удаан хүчинтэй байх талаар уншина уу, мөн гэр бүлийн бүлгүүдийн хувьд Хятадын ирэх картын насанд хүрээгүй болон хүүхдүүдэд хамаарах дүрэм-ийг үзнэ үү.
Байрны талбар нь заавал бөглөх ёстой. Зөвхөн зочид буудлын нэрийг биш, бүрэн хаягийг оруулна уу. Сингапураас нисэж байна уу? Захиалгын баталгаагаа нээлттэй байлгаж, Сингапур аялагчдад зориулсан Чанги нисэх буудлын гарын авлага-ийг үзнэ үү. Карт нь нэвтрэх зөвшөөрөл олгодоггүй тул виз эсвэл визгүй зорчих эрх шаардлагатай хэвээр байна.
Хятадын ирэх картын зочид буудлын хаягийн формат
Захиалгын баталгаанаас бүрэн хаягийг хуулж авна, үүнд муж эсвэл хот, гудамж, зочид буудлын нэрийг оруулна.
| Хаягийн хэсэг | Хятад нэр томъёо | Пиньин хэв маяг |
|---|---|---|
| Муж эсвэл хот | 省 / 直辖市 | [Нэр] Шэн |
| Хот | 市 | [Нэр] Ши |
| Гудамж эсвэл зам | 路 | [Нэр] Лу |
| Зочид буудлын нэр | 酒店 | [Нэр] Жюдиан |
Дээрх хэв маягууд нь дарааллыг харуулж байгаа тул баталгаанаас бодит хаягаа хуулж авна уу. Карт нь Пиньин эсвэл Хятад үсгийг хүлээн авдаг.
Хэрэв та найз нөхөд эсвэл гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт байрлах бол тэдний гэрийн хаягийг ашиглана уу.
Картыг бөглөх, илгээх алхам алхмаар
Зөвхөн NIA портал, NIA-ийн “移民局” гар утасны апп эсвэл “移民局12367” WeChat болон Alipay мини-програмуудыг ашиглаж, илгээхээсээ өмнө талбар бүрийг шалгана уу. Бүрэн зааврыг Хятадын цагаачлалын ирэх картын онлайн гарын авлага-аас үзнэ үү.
Албан ёсны сувгийг нээнэ үү
https://s.nia.gov.cn/ руу орж, NIA-ийн “移民局” гар утасны апп-ыг нээх эсвэл “移民局12367” WeChat эсвэл Alipay мини-програмыг ашиглана уу.
Ирэх картын сонголтыг сонгоно уу
外国人入境卡填报 буюу ирэх картын бөглөх сонголтыг сонгоно уу.
Паспортоо гэрэл зургаар авна уу
Паспортынхоо мэдээллийн хуудсыг машин унших боломжтой хэсгийг бүрэн харагдахуйцаар гэрэл зургаар авна уу.
Аяллын дэлгэрэнгүй мэдээллээ оруулна уу
Тээврийн хэрэгслийн төрөл, нислэгийн, галт тэрэгний эсвэл хөлөг онгоцны дугаар, нэвтрэх боомт, утас, и-мэйл болон таны байрны хаягийг оруулна уу.
Талбар бүрийг шалгаад, дараа нь илгээнэ үү
Илгээхээсээ өмнө талбар бүрийг шалгана уу – картыг дараа нь засах боломжгүй.
QR кодыг хадгална уу
QR кодыг хадгалж, дэлгэцийн зураг авч, өөртөө хуулбарыг и-мэйлээр илгээнэ үү. Баримтанд юу агуулагддагийг Хятадын ирэх картын QR код үүсгэх үйл явц-аас үзнэ үү.
Маягтыг бөглөх нь хурдан бөгөөд NIA үйлчилгээ үнэ төлбөргүй. NIA үйлчилгээ үнэ төлбөргүй бөгөөд үүний төлөө төлбөр авдаг сайтууд нь NIA биш, харин зуучлагчид юм. .gov.cn портал, NIA апп эсвэл баталгаажсан WeChat болон Alipay мини-програмуудыг ашиглана уу.
Зочид буудлын хаягийн формат ба 24 цагийн PSB бүртгэл
Зочид буудлууд зочдынхоо 24 цагийн бүртгэлийг автоматаар зохицуулдаг. Хувийн байршлыг ирснээс хойш 24 цагийн дотор орон нутгийн цагдаагийн хэлтэст бүртгүүлэх ёстой.
| Асуулт | Зочид буудал | Хувийн зочин |
|---|---|---|
| Хэн таныг мэдээлэх вэ? | Зочид буудал | Та |
| Хэзээ? | Автоматаар | Ирснээс хойш 24 цагийн дотор |
| Та юу хийх вэ? | Паспортоо үзүүлнэ | Цагдаагийн хэлтэст паспортоо үзүүлнэ |
Зарим хотууд онлайн бүртгэл санал болгодог тул орон нутгаас баталгаажуулна уу. Бүртгэл нь картаас тусдаа тул хоёулан дээрх хаяг таны хаана унтаж байгааг тусгах ёстой.
Олон хоттой аялал, хоцорч буух, зочид буудал солих
Эхлээд хаана унтахаа мэдэгдэж, хэрэв илгээсний дараа төлөвлөгөө өөрчлөгдвөл хуучин картыг засахын оронд шинэ карт бөглөнө үү.
| Сценари | Та юу оруулах вэ | Анхаар |
|---|---|---|
| Олон хоттой маршрут | Зөвхөн эхний шөнийн зочид буудал | Дараагийн зочид буудлууд картанд орохгүй |
| Орой бууж, маргааш өглөө бүртгүүлэх | Тэр шөнө захиалсан байр | Огноогоо захиалгатайгаа нийцүүлнэ үү |
| Нисэх буудлаас шууд унтлагын галт тэрэг | Эхний шөнийн байрны хаяг | Талбарыг хоосон орхиж болохгүй |
| Илгээсний дараа зочид буудал солигдсон | Онлайнаар шинэ карт бөглөх, эсвэл ирэхдээ киоск дээр эсвэл шалган нэвтрүүлэх цэг дээр QR кодыг уншуулж шинэ карт бөглөх | Илгээсэн картыг засах боломжгүй |
| Хонг Конг эсвэл Макаогаас хуурай газраар нэвтрэх | Таны эх газрын хаяг | Эдгээр гарцуудад журам өөр байдаг; Хонг Конгийн өндөр хурдны галт тэрэгний ирэх картаар Хятадад нэвтрэх гарын авлагыг үзнэ үү |
Нийтлэг алдаанууд ба холбогдох шаардлагууд
Бүрэн бус хаяг нь цагаачлалын үед саатал үүсгэдэг хамгийн түгээмэл шалтгаануудын нэг бөгөөд уншигдахгүй паспортын зураг ч асуудал үүсгэж болно. Илгээсний дараа бусад талбаруудыг засах талаар Хятадын цагаачлалын ирэх картын алдаанууд ба залруулга-ийг уншина уу.
- Зөвхөн зочид буудлын нэрийг бичих. Захиалгын баталгаанаас бүрэн хаягийг өгнө үү.
- Хувийн байр өөрөө бүртгэгддэг гэж үзэх. Үгүй; дээрх цагдаагийн алхмуудыг үзнэ үү.
- Паспортын зураг дээр машин унших боломжтой хэсгийг таслах. Дахин авна уу.
Холбогдох шаардлагууд:
- Хүчинтэй паспорт, мөн виз эсвэл визгүй зорчих эрх. Визгүй нэвтрэх боломжтой эсэх нь таны иргэншлээс хамаардаг тул NIA портал дээрх одоогийн жагсаалтыг шалгана уу.
- Нислэгийн, галт тэрэгний эсвэл хөлөг онгоцны дугаар болон нэвтрэх боомт.
- Дамжин өнгөрөх: 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх зорчигчид, баталгаажсан цаашдын тасалбартай, нисэх буудлын дотор талд үлдсэн тохиолдолд картаас чөлөөлөгдөнө.
Түгээмэл асуултууд (ТАХ)
Хятадын ирэх картын бүртгэлийн зочид буудлын хаягийн зөв формат нь юу вэ?
Захиалгын баталгаанаас бүрэн хаягийг, үүнд муж эсвэл хот, гудамж, зочид буудлын нэрийг оруулан өгнө үү. Та Пиньин эсвэл Хятад үсгийг ашиглаж болох бөгөөд эхний шөнийн зочид буудлаа өгнө.
Байрны талбарт зөвхөн зочид буудлын нэрийг бичиж болох уу?
Үгүй. Захиалгын баталгаанаас бүрэн хаягийг, үүнд муж эсвэл хот, гудамжийг оруулан оруулна уу. Хэрэв танд хараахан байхгүй бол цуцлах боломжтой зочид буудлын захиалга хийж аваарай.
Байрны хаягт шуудангийн код хэрэгтэй юу?
Маягт нь шуудангийн код биш, харин захиалгын баталгаанаас хаягийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг асуудаг. Хэрэв таны ваучерт нэг нь жагсаалтад орсон бол та үүнийг хаягтай хамт оруулж болно.
Хятадын ирэх картын зочид буудлын хаягийн формат ямар үсэгт тохирох вэ: Пиньин, Англи эсвэл Ханзи?
Карт нь Пиньин эсвэл Хятад үсгийг хүлээн авдаг тул таны захиалгын баталгаатай таарч байгаа хэлбэрийг ашиглана уу.
Дижитал картыг илгээсний дараа зочид буудлаа сольчихвол яах вэ?
Шинэ карт бөглөнө үү, учир нь илгээсэн картыг засах боломжгүй. Онлайнаар шинэ карт бөглөх, эсвэл ирэхдээ киоск дээр эсвэл шалган нэвтрүүлэх цэг дээр QR кодыг уншуулж шинэ карт бөглөх.
Зочид буудалд бүртгүүлэх нь 24 цагийн PSB бүртгэлийг гүйцэтгэдэг үү?
Тийм ээ. Зочид буудлууд зочдынхоо 24 цагийн бүртгэлийг автоматаар зохицуулдаг тул та өөрөө цагдаагийн хэлтэст очих шаардлагагүй. Хувийн байршлууд дээр дурдсанчлан өөрөөр ажилладаг.
Хувийн зочинтой хамт байрласны дараа бүртгүүлэхэд ямар бичиг баримт хэрэгтэй вэ?
Хувийн байршлыг ирснээс хойш 24 цагийн дотор орон нутгийн цагдаагийн хэлтэст бүртгүүлэх ёстой. Паспортоо авчирч, цагдаагийн хэлтэс эсвэл NIA порталаас тэдний хүссэн бичиг баримтыг шалгана уу.
Хятадын ирэх картыг хаана илгээх вэ, мөн үнэ төлбөртэй юу?
https://s.nia.gov.cn/, NIA-ийн “移民局” гар утасны апп эсвэл “移民局12367” WeChat болон Alipay мини-програмуудыг ашиглана уу. NIA үйлчилгээ үнэ төлбөргүй бөгөөд үүний төлөө төлбөр авдаг сайтууд нь NIA биш, харин зуучлагчид юм. Зөвхөн .gov.cn портал, NIA апп эсвэл баталгаажсан мини-програмуудаар дамжуулан илгээнэ үү.
Эх сурвалж ба цааш унших
- Үндэсний цагаачлалын алба, Ирэх картын бөглөлт: та картыг хаана бөглөх, байрны бүртгэлийн цэсийг хаанаас олох.
Дүрмүүд өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
