ډیری بهرني سیلانیان چې اصلي چین ته ننوځي باید د سرحد په معاینه کې د رسید کارت وسپاري، په شمول د سینګاپور څخه د ویزې پرته لیدونکي، پرته لدې چې معافیت پلي شي. د سیلانیانو لپاره د چین د مهاجرت د رسید کارت دا اړتیاوې د معافیتونو لنډ لیست لري، لکه د بهرنیو دایمي استوګنې کارت لرونکي. خپل کارت په https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ کې فایل کړئ.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه دولتي سایټ. موږ فیس نه اخلو او یا ستاسو لپاره کارت فایل نه کوو، نو د الوتنې دمخه د ملي مهاجرت ادارې (NIA) پورټل کې توضیحات وګورئ.
د چین د مهاجرت د رسید کارت اړتیاوې د سیلانیانو لپاره
بهرني لیدونکي د سرحد په معاینه کې د ننوتلو اعلان په توګه د رسید کارت فایل کوي، د ګمرکونو او روغتیا پاکولو څخه جلا. آنلاین فورمه د NIA پورټل کې شتون لري. که تاسو ډاډه نه یاست چې دا دوه څنګه توپیر لري، زموږ توضیحات وګورئ چې ایا د چین رسید کارت د ویزې په څیر دی.
ویزې پرته معنی کارت پرته نه ده. د سینګاپور اتباعو لپاره د ویزې معافیت ویزه معاف کوي، نه کارت. هر بهرنی پاسپورټ لرونکی چې په معاف ګروپ کې نه وي، خپل کارت فایل کوي، ماشومان او ماشومان په شمول – زموږ د کوچنیانو او کورنیو ګروپونو لپاره د رسید کارت قواعدو لارښود وګورئ. کارت ته اړتیا ده پرته لدې چې یو مسافر لاندې لیست شوي معاف ګروپونو څخه وي.
څه چمتو کړئ او کله یې وسپارئ
تاسو به پاسپورټ، سفر، هدف، اړیکې او د استوګنې توضیحات دننه کړئ. د بشپړ سند چک لیست لپاره، وګورئ چې تاسو د چین رسید کارت آنلاین لپاره کوم اسناد ته اړتیا لرئ.
| فیلډ | څه دننه کړئ |
|---|---|
| د پاسپورټ ډاټا | د پاسپورټ توضیحات؛ تاسو کولی شئ د بیوګرافیکي پاڼې سکین اپلوډ کړئ |
| د سفر توضیحات | د الوتنې، ریل یا کښتۍ شمیره، د رسید نیټه، د ننوتلو بندر |
| استوګنځی | په چین کې د هوټل یا استوګنې بشپړ پته |
رسمي سرچینې د 72 ساعتونو نړیوال سپارلو کړکۍ نه مشخص کوي. د سفر څخه لږ څه دمخه فایل کړئ، کله چې الوتنه او استوګنځی تایید شي – زموږ د چین رسید کارت وخت او د QR کوډ اعتبار لارښود توضیحات لري. هر ننوتلو ته نوي کارت ته اړتیا لري.
څنګه وسپارئ: آنلاین، اپلیکیشن یا کاغذ
فایل کول وړیا دي. د QR کوډ لپاره آنلاین لاړ شئ، د ویب پورټل، NIA 12367 اپلیکیشن، WeChat یا Alipay مینی-پروګرامونو په کارولو سره – زموږ د Alipay او WeChat مینی پروګرام لارښود ګام په ګام وګورئ – یا د NIA دولتي خدماتو پلیټ فارم. یا د ننوتلو په بندر کې د کاغذ کارت ډک کړئ، زموږ د چین د کاغذ رسید کارت بشپړولو لپاره لارښود تعقیب کړئ. فورمه په 13 ژبو کې راځي.
پورټل خلاص کړئ
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ته لاړ شئ او خپله ژبه وټاکئ.
د پاسپورټ ډاټا دننه کړئ
خپل د پاسپورټ توضیحات ډک کړئ او د بیوګرافیکي پاڼې سکین اپلوډ کړئ.
د سفر پلان او استوګنځی اضافه کړئ
خپل د سفر توضیحات او د استوګنې پته دننه کړئ.
وګورئ او وسپارئ
هر فیلډ وګورئ، بیا یې وسپارئ.
د QR کوډ خوندي کړئ
دا د سکرین شاټ یا چاپ په توګه وساتئ.
په معاینه کې وښایاست
د معاینې په وخت کې د QR کوډ او خپل پاسپورټ وړاندې کړئ.
NIA د جعلي سایټونو په اړه خبرداری ورکړی چې فیس اخلي. په هیڅ پاڼه کې د تادیې یا کارت توضیحات مه دننه کوئ چې د دې وړیا فورمې لپاره فیس غواړي.
څوک د رسید کارت څخه معاف دي
د NIA په وینا، لاندې ګروپونه ممکن کارت بشپړولو ته اړتیا ونلري.
| کټګوري | حالت |
|---|---|
| د بهرنیو دایمي استوګنې ID کارت لرونکي | معتبر کارت |
| غیر اتباع چې د هانګ کانګ او مکاو اوسیدونکو لپاره د اصلي ځمکې سفر جواز لري | معتبر جواز |
| د ګروپ مسافرین | د ګروپ ویزه یا د ګروپ ویزې پرته ننوتلو لپاره وړتیا |
| مستقیم ترانزیت مسافرین | د 24 ساعتونو څخه کم، په محدود ساحه کې پاتې کیدل |
| د کروز مسافرین | په ورته کښتۍ کې دننه او بهر کیدل |
| د چټک لین مسافرین | د مهاجرت وړ چټک لین وکاروئ |
| عمله | د نړیوالې الوتکې، کښتۍ، ریل یا ترانسپورت عمله |
د سرحد د سیمې اوسیدونکي د سرحد د سیمې اوسیدونکو لپاره جلا د ننوتلو اعلان کاروي. دا د اوو هیوادونو څخه د سرحد د اوسیدونکو سندونو لرونکو لپاره دی، په شمول DPRK، منګولیا، پاکستان، نیپال، میانمار، لاوس او ویتنام.
د خپل ګروپ په اړه ډاډه نه یاست؟ د NIA د سیمه ایزو ویزې پرته ننوتلو پالیسیو او د ویزې پرته ترانزیت پالیسیو لیستونه وګورئ، کوم چې وړ هیوادونه ښیې.
د کارت څخه بهر اړوند د ننوتلو اړتیاوې
حیران یاست چې مهاجرت نور څه چک کوي؟ دا توکي د رسید کارت څخه جلا دي. د سفر صنعت سرچینې توضیحات لیست کوي، نو د بک کولو دمخه یې تایید کړئ.
| توکی | څه پوه شئ |
|---|---|
| د ویزې پرته پاتې کیدل | اوږد پاتې کیدل، کار یا مطالعه ممکن ویزې ته اړتیا ولري |
| د استوګنې ثبتول | د بهرنیانو لپاره جلا ملي NIA آنلاین خدمت |
عامې غلطۍ، بیا ننوتل او سمونونه
د ننوتلو او وتلو مقررات د NIA سایټ کې خپاره شوي.
- د پاسپورټ ډاټا چې ستاسو سند سره سمون نه خوري. د سپارلو دمخه هر فیلډ پرتله کړئ.
- د ویزې یا ویزې پرته حالت د کارت ځای نیسي. دا نه کوي، نو په هر حالت کې فایل کړئ.
- د ماشوم کارت هیرول. هر ماشوم خپل کارت ته اړتیا لري.
د هانګ کانګ څخه وتلو او بیا اصلي چین ته ننوتلو وروسته، د بیلګې په توګه شینزین ته، تاسو نوي کارت ته اړتیا لرئ.
د غلطۍ سمولو لپاره، کارت ایډیټ کړئ که پورټل اجازه ورکړي. که نه نو نوی اعلان وسپارئ او وروستی QR تایید وښایاست – د نورو سمونونو لپاره، زموږ مقاله وګورئ د چین رسید کارت غلطۍ او سمونونه.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
د سینګاپور پاسپورټ لرونکو سیلانیانو لپاره د چین د مهاجرت د رسید کارت اړتیاوې څه دي؟
د سینګاپور پاسپورټ لرونکي کارت بشپړوي حتی کله چې ویزې پرته ننوځي. د پاسپورټ، سفر، هدف، اړیکې او استوګنې توضیحات په https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ کې یا په سرحد کې په کاغذ کې دننه کړئ.
ایا د چین د مهاجرت د رسید کارت اړتیاوې د ماشومانو او کوچنیانو لپاره پلي کیږي؟
هو. هر مسافر چې خپل پاسپورټ لري، په شمول ماشومان، یو جلا رسید کارت فایل کوي.
زه چیرته کولی شم د چین رسید کارت آنلاین ډک کړم؟
د ویب پورټل په https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، د NIA 12367 اپلیکیشن، د WeChat یا Alipay مینی-پروګرامونو یا د NIA دولتي خدماتو پلیټ فارم وکاروئ. ټول وړیا دي. د معاینې لپاره د QR کوډ یا سکرین شاټ خوندي کړئ.
ایا د چین رسید کارت سپارلو لپاره د 72 ساعتونو وروستۍ نیټه شتون لري؟
رسمي سرچینې د 72 ساعتونو نړیوال سپارلو کړکۍ نه مشخص کوي. د سفر څخه لږ څه دمخه فایل کړئ، کله چې ستاسو الوتنه او استوګنځی تایید شي، ترڅو توضیحات سمون ولري. هر ننوتلو ته نوي کارت ته اړتیا لري، نو پخواني تاییدات نه لیږدول کیږي.
ایا زه د هانګ کانګ یا مکاو څخه بیرته راستنیدو په وخت کې نوي رسید کارت ته اړتیا لرم؟
کله چې تاسو د هانګ کانګ یا مکاو څخه اصلي چین ته بیرته راشئ، تاسو نوي کارت ته اړتیا لرئ پرته لدې چې معافیت پلي شي. غیر اتباع چې د هانګ کانګ او مکاو اوسیدونکو لپاره د اصلي ځمکې سفر جواز لري معاف پاتې کیږي او جواز ښیې.
که زه د خپل رسید کارت سپارلو وروسته غلطي ومومم نو څه باید وکړم؟
کارت ایډیټ کړئ که پورټل اجازه ورکړي. که نه، نوی اعلان وسپارئ او وروستی تایید وساتئ. ورته پلي کیږي که ستاسو د سفر پلان بدل شي: د رسید دمخه فایل کړئ او تازه شوی QR کوډ وښایاست.
ایا ترانزیت مسافرین رسید کارت ته اړتیا لري؟
یو لنډ تمځای تل معاف نه وي. تاسو ممکن کارت ته اړتیا ولرئ که تاسو د هوایی ډګر ترانزیت ساحه پریږدئ یا په رسمي ډول اصلي چین ته ننوځئ.
د چین رسید کارت څومره لګښت لري، او زه څنګه جعلي ویب پاڼه وپیژنم؟
د NIA پورټل له لارې فایل کول هیڅ لګښت نلري. هغه سایټونه چې د دې فورمې لپاره فیس اخلي د NIA پورټل نه دي، او NIA د جعلي سایټونو په اړه خبرداری ورکړی چې د خدمت په توګه ځان ښیې. فورمه په https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ کې ده.
سرچینې او نور لوستل
- د NIA رسید کارت ډکول: د ډکولو خدمت، ژبې او د سرحد د اوسیدونکو فورمه.
- د رسید کارت ډکولو پورټل: آنلاین فورمه.
- د NIA انګلیسي سایټ: د ویزې پرته پالیسۍ لیستونه او د ننوتلو مقررات.
قواعد بدلیدلی شي، نو د سفر دمخه پورټل وګورئ.
