Қоидаҳои корти вуруди қатораи баландсуръати Ҳонконг (Корти вуруди Чин) барои вуруд ба Чин ба як қадам меоянд: пеш аз назорати сарҳадӣ кортро онлайн пур кунед. Пур кардани корт онлайн пеш аз сафар роҳи осонтарин аст. Мусофироне, ки ин корро накардаанд, метавонанд онро ҳангоми расидан дар киоскҳои бандарӣ пур кунанд.
Ин дастури мустақил сайти давлатӣ нест. Қоидаҳои ҷориро дар портали Идораи Миллии Муҳоҷират (NIA) дар s.nia.gov.cn ва дар вебсайти сафорати Чин пеш аз сафар тафтиш кунед.
Кӣ ба корти вуруд тавассути қатора ниёз дорад
Шаҳрвандони хориҷӣ, ки тавассути замин ба Чин ворид мешаванд, бояд кортро пур кунанд, новобаста аз он ки онҳо раводид доранд ё не. Ин вуруд тавассути қатора ва пиёдаро дар бар мегирад. Барои тафсилоти пурра дар бораи кӣ бояд пур кунад ва кӣ аз озодкунӣ бархурдор аст, ба дастури мо оид ба талабот ва озодкуниҳои корти вуруди Чин нигаред.
Нусхаи онлайн 20 ноябри соли 2025 тавассути каналҳои Идораи Миллии Муҳоҷират (NIA) ба кор даромад.
Озодкуниҳо дар бар мегиранд:
- Дорандагони корти иқомати доимии Чин барои хориҷиён
- Шаҳрвандони ғайричиноӣ, ки иҷозатномаи сафар ба материк барои Ҳонконг ва Макао доранд
- Мусофирони гурӯҳӣ, бо раводиди дастаҷамъӣ ё мувофиқат ба вуруди бидуни раводид барои гурӯҳ
- Транзит то 24 соат дар дохили минтақаи бандарӣ
- Мусофирони круизӣ дар як киштӣ, корбарони роҳи тез ё e-Channel, экипажи нақлиёт
Дорандагони шиносномаҳои оддии Сингапур аз талаботи раводид барои иқомати то 30 рӯз дар Чин озоданд, тибқи Вазорати корҳои хориҷии Сингапур. Пеш аз сафар саҳифаи MFA-ро тафтиш кунед ва пеш аз пур кардани варақа қоидаҳои корти вуруди Чинро барои 30 рӯз бидуни раводид хонед. Талаботи умумии корти вуруд ба мусофирони хориҷӣ дахл дорад.
Пешниҳод ва захира кардани корти шумо пеш аз сафар
Баъзе сайтҳои тарафи сеюм барои кӯмак дар пур кардани варақа пул мегиранд. Тавассути каналҳои расмии дар поён овардашуда пур кунед — дастури мо оид ба пур кардани корти вуруди Чин онлайн ройгон ба шумо нишон медиҳад, ки чӣ тавр аз пардохтҳои тарафи сеюм канорагирӣ кунед.
Тафсилотро онлайн тавассути каналҳои дар поён овардашуда пеш аз сафар пур кунед. Ҳангоми расидан, шумо метавонед ба ҷои он кортро дар киоск ё бо скан кардани рамзи QR дар бандар пур кунед. Барои роҳи киоск, ба тартиби киоски худхизматрасонии муҳоҷирати Чин нигаред. Се канал инҳоянд:
- Платформаи хидматрасонии ҳукумати NIA
- Барномаи NIA 12367
- Барномаҳои хурди WeChat ё Alipay
Кортро онлайн пур кунед
Варақаро пеш аз рафтан, дар доираи мӯҳлати пешниҳод, ки дар портали NIA нишон дода шудааст, пешниҳод кунед
Рамзи QR-ро захира кунед
Истифодаи “Захира ба маҳаллӣ” ё “Ирсол ба почтаи электронӣ”, скриншот ва тасвири саҳифаи шиносномаро дар даст дошта бошед
Онро ҳангоми тафтиш нишон диҳед
Корти пуркардаи шумо рамзи QR аст, ки шумо онро дар назорати сарҳадӣ пешниҳод мекунед
Пур кардани корт барои бандарҳои заминӣ
Ин вурудҳо ба майдонҳои варақа мувофиқат мекунанд:
| Майдон | Чӣ шумо ворид мекунед |
|---|---|
| Ном | Мувофиқи шиносномаи шумо, насаб аввал |
| Рақами раводид | Рақами раводиди сурх, ё VISA-FREE агар шумо надошта бошед |
| Саволи раводид ё иҷозатнома | Агар бидуни раводид бошад, “Не” ҷавоб диҳед, пас имконоти бидуни раводид ё транзитро интихоб кунед |
| Иқомати аввал | Номи меҳмонхона, шаҳр, суроғаи муфассал ва телефон |
Барои майдони нақлиёт, намуди нақлиётро интихоб кунед, пас ворид кунед:
- Барои қатораи баландсуръат, рақами қатораро ворид кунед, масалан G80
- Барои гузаргоҳи заминӣ, варақа метавонад имконотро ба монанди WALKING ё MTR пешниҳод кунад, вобаста ба бандар. Майдонро баъзан холӣ гузоштан мумкин аст
Ном, суроға ва телефони меҳмонхонаи худро бо забонҳои чинӣ ва англисӣ скриншот кунед — дастури формати суроғаи меҳмонхонаи мо барои корти вуруди Чин ва бақайдгирии PSB мефаҳмонад, ки чӣ тавр онро дуруст нависед. Пешниҳоди маълумоти бардурӯғ дар корт метавонад оқибатҳои ҷиддӣ дошта бошад, аз ҷумла маҳдудиятҳои вуруд.
Гузариш аз Вест Коулун, Луоху ва Гонгбей
Расмияти вуруд ба Чин дар худи бандар сурат мегирад ва майдони нақлиёт дар корти шумо бояд тарзи гузариши шуморо инъикос кунад. Имконот аз рӯи бандар фарқ мекунанд:
| Гузаргоҳ | Чӣ тавр шумо мерасед | Чӣ шумо дар майдони нақлиёт ворид мекунед |
|---|---|---|
| Вест Коулун | Қатораи баландсуръат | Рақами қатора, масалан G80 |
| Луоху | Қатора ё пиёда | WALKING ё MTR, вобаста ба бандар |
| Гонгбей | Пиёда | WALKING, ё холӣ агар система иҷозат диҳад |
Барои расмиёти ҷории вуруд дар ҳар як гузаргоҳ, пеш аз сафар портали NIA-ро тафтиш кунед.
Вуруди дубора, бақайдгирӣ ва хатогиҳои умумӣ
Ҳар як вуруд ба материки Чин ба корти алоҳида ниёз дорад, аз ин рӯ пас аз сафар ба Ҳонконг шумо бояд пеш аз вуруди дубора боз пур кунед. Агар шумо намедонед, ки кай бояд пешниҳод кунед, дастури мо оид ба кай пешниҳод кардани корти вуруди Чин ва мӯҳлати эътибори рамзи QR-ро дар бар мегирад.
Кормандони меҳмонхона одатан шуморо бо Бюрои Амнияти Ҷамъиятӣ (PSB) ҳангоми бақайдгирӣ, дар давоми 24 соат пас аз вуруд, ба қайд мегиранд. Агар шумо дар меҳмонхона набошед, дар наздиктарин идораи полис ба қайд гиред. Аз хориҷиён, ки аз 16-сола боло ҳастанд, интизор меравад, ки шиносномаҳои худро ҳамеша бо худ дошта бошанд, тибқи MFA Сингапур.
e-Channel-и Ҳонконг алоҳида аст. Discover Hong Kong ба барномаи Go Hong Kong барои дастрасии e-Channel дар телефони шумо ишора мекунад. Корти вурудро бо иҷозатномаи сафар ба материк омехта накунед.
Хатогиҳои умумӣ:
- Пардохт ба миёнарав. Барои пур кардани корт ба шумо миёнарав лозим нест. Баъзе сайтҳои тарафи сеюм барои кӯмак пул мегиранд, аз ин рӯ худатон тавассути каналҳои дар боло зикршуда пур кунед.
- Пеш аз пешниҳод имлои ном ва рақами шиносномаи худро тафтиш кунед.
- Рамзи ба услуби парвоз дар майдони нақлиёт. Рақами қатораро истифода баред.
- Майдони раводиди холӣ. VISA-FREE нависед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Қоидаҳои корти вуруди қатораи баландсуръати Ҳонконг барои вуруд ба Чин барои дорандагони шиносномаи Сингапур кадомҳоянд?
Дорандагони шиносномаи Сингапур, мисли дигар мусофирони хориҷӣ, корти вурудро пур мекунанд. Дар майдони раводид VISA-FREE нависед ва агар варақа талаб кунад, имконоти бидуни раводид барои 30 рӯзро интихоб кунед. Барои шартҳои ҷорӣ саҳифаи MFA Сингапур-ро тафтиш кунед.
Корти вуруди қатораи баландсуръати Ҳонконгро барои вуруд ба Чин онлайн аз куҷо гирам ва оё он ройгон аст?
Тавассути Платформаи хидматрасонии ҳукумати Идораи Миллии Муҳоҷират (NIA) дар s.nia.gov.cn, барномаи NIA 12367 ё барномаҳои хурди WeChat ё Alipay пур кунед. Баъзе сайтҳои тарафи сеюм барои кӯмак дар пур кардани варақа пул мегиранд, аз ин рӯ каналҳои расмиро истифода баред. Корти пуркардаи шумо рамзи QR аст, ки шумо онро ҳангоми тафтиш нишон медиҳед.
Дар майдони рақами нақлиёт барои қатораи силсилаи G чӣ бояд нависам?
Қатораро ҳамчун намуди нақлиёт интихоб кунед, пас рақами қатораро ворид кунед, масалан G80, на рамзи ба услуби парвоз. Барои гузаргоҳҳои заминӣ, варақа метавонад имконотро ба монанди WALKING ё MTR пешниҳод кунад, вобаста ба бандар.
Чӣ қадар пеш аз вақт бояд ба истгоҳи Вест Коулун расам?
Манбаъҳои мо вақти навбат ё мӯҳлати вурудро барои истгоҳ намедиҳанд. Пеш аз рафтан вақти кофӣ барои анҷом додани ҳам санҷишҳои хуруҷи Ҳонконг ва ҳам санҷишҳои вуруди материк ҷудо кунед ва портали NIA-ро барои шартҳои ҷории бандар тафтиш кунед.
Оё расмиёти муҳоҷират дар Ҳонконг ё материки Чин дар Вест Коулун анҷом дода мешавад?
Тафсилоти расмиёт дар истгоҳ фарқ мекунад ва манбаъҳои мо тарҳи дақиқро тавсиф намекунанд. Ҳам санҷишҳои хуруҷи Ҳонконг ва ҳам санҷишҳои вуруди материк қисми сафар мебошанд. Барои расмиёти ҷорӣ, пеш аз сафар портали NIA ва вебсайти сафорати Чин-ро тафтиш кунед.
Оё барои сафари якрӯзаи бозгашт аз Ҳонконг ба корти вуруди нав ниёз дорам?
Бале. Ҳар як вуруд ба материки Чин ба корти алоҳида ниёз дорад. Рамзи QR-ро барои ҳар яки онҳо дар телефони худ захира кунед.
Оё корти вуруди коғазӣ ҳоло ҳам дар сарҳад дастрас аст?
Кортҳои вуруди коғазӣ метавонанд ҳоло ҳам дар баъзе бандарҳо ҳамчун нусхаи эҳтиётӣ дастрас бошанд, одатан кортҳои дарози кабуд ё зард. Ба он такя накунед. Онлайн пур кунед ва рамзи QR-и худро дар телефони худ нигоҳ доред.
Оё пас аз расидан ба Чин ба қайд гирифтан дар полис лозим аст?
Бале. Кормандони меҳмонхона одатан бақайдгириро ҳангоми бақайдгирӣ анҷом медиҳанд. Агар шумо дар меҳмонхона набошед, худро дар наздиктарин идораи полис, дар давоми 24 соат пас аз вуруд, тибқи MFA Сингапур ба қайд гиред.
Манбаъҳо ва мутолиаи иловагӣ
- Портали NIA: пур кардани корти вуруд онлайн
- Вебсайти сафорати Чин: маълумоти умумӣ оид ба вуруд
- MFA Сингапур: озодкунӣ аз раводид ва бақайдгирӣ
- Discover Hong Kong: Асосҳои мусофир
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар порталро тафтиш кунед.
