ບັດມາຮອດປະເທດຈີນ PDF ດາວໂຫຼດຟຣີ ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຝຶກຊ້ອມ, ແຕ່ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍແມ່ນມີໃຫ້ເມື່ອມາຮອດສຳລັບນັກເດີນທາງທີ່ບໍ່ໄດ້ສຳເລັດແບບຟອມອອນລາຍ. ບໍລິການທາງການຄ້າຄິດຄ່າທຳນຽມສ່ວນຕົວສຳລັບການດຳເນີນການສະໝັກ; ຈຳນວນເງິນບໍ່ໄດ້ລະບຸ. ສຳລັບ ການປະກາດເຂົ້າປະເທດແບບບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ຢ່າງແທ້ຈິງ, ໃຫ້ສຳເລັດການຍື່ນແບບຟອມອອນລາຍຟຣີດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ ແທນທີ່ຈະຈ່າຍໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມ.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ພວກເຮົາບໍ່ຄິດຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຍື່ນສິ່ງໃດສຳລັບທ່ານ. ກວດສອບລາຍລະອຽດໃນປະຕູພາສາອັງກິດຂອງສະພາແຫ່ງລັດ, english.www.gov.cn, ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະບິນ. ສຳລັບການແນະນຳເທື່ອລະຂັ້ນຕອນຂອງການຍື່ນແບບຟອມຟຣີ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືບັດມາຮອດປະເທດຈີນອອນລາຍ ຂອງພວກເຮົາ.
ໃຜຕ້ອງການບັດມາຮອດປະເທດຈີນ?
ນັກເດີນທາງຕ່າງປະເທດຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ສຳເລັດບັດກ່ອນເຂົ້າປະເທດຈີນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ພວກເຂົາຈະຕົກຢູ່ໃນໝວດໝູ່ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. ລາຍລະອຽດຄົບຖ້ວນຂອງ ໃຜຕ້ອງຍື່ນ ແລະ ໃຜໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ ແມ່ນມີຢູ່ໃນຄູ່ມືຂໍ້ກຳນົດຂອງພວກເຮົາ.
ການຍົກເວັ້ນປະກອບມີ:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດ
- ຜູ້ໂດຍສານບາງຄົນທີ່ເດີນທາງຜ່ານໂດຍກົງໜ້ອຍກວ່າ 24 ຊົ່ວໂມງ ທີ່ບໍ່ໄດ້ອອກຈາກພື້ນທີ່ທ່າເຮືອທີ່ຖືກຈຳກັດ
- ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ມີວີຊາກຸ່ມ
- ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການເຂົ້າປະເທດແບບບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ (ຢືນຢັນກ່ອນເດີນທາງ)
- ນັກເດີນທາງທີ່ໃຊ້ຊ່ອງທາງດ່ວນທີ່ຖືກກຳນົດ
- ສະມາຊິກລູກເຮືອຕ່າງປະເທດບາງຄົນ
- ອື່ນໆທີ່ຄອບຄຸມໂດຍກົດລະບຽບການຍົກເວັ້ນ
ຜູ້ໂດຍສານທີ່ອອກຈາກພື້ນທີ່ທ່າເຮືອທີ່ຖືກຈຳກັດແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບການຄອບຄຸມໂດຍການຍົກເວັ້ນການເດີນທາງຜ່ານ. ຜູ້ໂດຍສານສິງກະໂປ Changi ທີ່ວາງແຜນການຢຸດພັກຄວນອ່ານ ກົດລະບຽບບັດມາຮອດການເດີນທາງຜ່ານແບບບໍ່ມີວີຊາ 144 ຊົ່ວໂມງ ກ່ອນການຈອງ. ກວດສອບໝວດໝູ່ຂອງທ່ານກັບສຳນັກງານຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ; ລິ້ງໄປຫາແມ່ນຢູ່ໃນປະຕູສະພາແຫ່ງລັດ, english.www.gov.cn.
ບັດມາຮອດປະເທດຈີນ PDF ທາງເລືອກດາວໂຫຼດຟຣີ
ບໍລິການທາງການຄ້າສະເໜີການຍື່ນແບບຟອມອອນລາຍກ່ອນການເດີນທາງດ້ວຍລະຫັດ QR; ບັດເຈ້ຍກໍ່ມີໃຫ້ເມື່ອມາຮອດ. ທາງເລືອກຂອງທ່ານ:
- ການຍື່ນແບບຟອມອອນລາຍກ່ອນການເດີນທາງ, ດ້ວຍລະຫັດ QR
- ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍມີໃຫ້ເມື່ອມາຮອດ
ຖ້າທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະຕື່ມແບບຟອມດ້ວຍມື, ຄູ່ມືບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍ ຂອງພວກເຮົາຈະແນະນຳທ່ານຜ່ານແຕ່ລະພາກສ່ວນ.
| ທາງເລືອກ | ບ່ອນທີ່ທ່ານຕື່ມ |
|---|---|
| ແບບຟອມເຈ້ຍ | ເມື່ອມາຮອດ, ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ສຳເລັດແບບຟອມອອນລາຍ |
| ການຍື່ນແບບຟອມອອນລາຍ | ກ່ອນການເດີນທາງ, ດ້ວຍລະຫັດ QR ເມື່ອສຳເລັດ |
ບັດມາຮອດປະເທດຈີນ PDF ດາວໂຫຼດຟຣີ: ການແປພາກສະໜາມ
ຊື່ພາກສະໜາມ ແລະ ລຳດັບຂອງພວກມັນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໃນບັດທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ປະຕິບັດຕາມປ້າຍທີ່ສະແດງຢູ່ໃນແບບຟອມເອງ. ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຊື່, ເລກຖ້ຽວບິນ ແລະ ລາຍການອື່ນໆ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ວິທີຕື່ມລາຍລະອຽດສ່ວນຕົວໃນບັດມາຮອດປະເທດຈີນ.
| ພາກສະໜາມ (EN) | ພາກສະໜາມ (ZH) | ສິ່ງທີ່ຕ້ອງປ້ອນ | ຂໍ້ຜິດພາດ |
|---|---|---|---|
| ນາມສະກຸນ | 姓 | ນາມສະກຸນຈາກໜັງສືຜ່ານແດນ | ການສະກົດຄຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນ |
| ຊື່ | 名 | ຊື່ເຕັມທັງໝົດ | ຕົວຫຍໍ້ເທົ່ານັ້ນ |
| ສັນຊາດ | 国籍 | ສັນຊາດຂອງທ່ານ | ການຂຽນເປັນພາສາຈີນ |
| ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ | 护照号码 | ເລກຈາກໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ | ຕົວເລກທີ່ພິມຜິດໜຶ່ງຕົວ |
| ເລກຖ້ຽວບິນ | 航班号 | ລະຫັດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ເລກ | ຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຜິດ |
| ຈຸດປະສົງການຢ້ຽມຢາມ | 来华事由 | ໝາຍຖືກໜຶ່ງກ່ອງ | ໝາຍຖືກຫຼາຍກ່ອງ |
| ທີ່ຢູ່ທີ່ຕັ້ງໃຈໃນປະເທດຈີນ | 在华住址 | ໂຮງແຮມ ແລະ ຖະໜົນ, ຈາກນັ້ນເມືອງ, ແຂວງ, ເບີໂທລະສັບ | ການແປຊື່ຕາມຕົວອັກສອນ |
| ເລກວີຊາ / ສະຖານທີ່ອອກ | 签证号码 / 签发地 | ປະໄວ້ຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ຂຽນ N/A ຖ້າບໍ່ມີວີຊາ | ຕົວເລກທີ່ສ້າງຂຶ້ນ |
| ລາຍເຊັນ / ວັນທີ | 签名 / 日期 | ເຊັນ ແລະ ລົງວັນທີ | ລືມເຊັນ |
ສຳເນົາລາຍລະອຽດຂອງທ່ານຈາກໜັງສືຜ່ານແດນ
ປ້ອນຊື່ ແລະ ເລກໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມທີ່ສະແດງຢູ່ໃນໜ້າໜັງສືຜ່ານແດນ
ເລືອກຈຸດປະສົງການຢ້ຽມຢາມໜຶ່ງອັນ
ໝາຍຖືກພຽງແຕ່ກ່ອງຈຸດປະສົງດຽວໃນບັດ
ກວດສອບແຕ່ລະລາຍການຄືນໃໝ່
ປຽບທຽບທຸກລາຍການກັບໜ້າໜັງສືຜ່ານແດນກ່ອນທີ່ຈະມອບບັດ
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ ແລະ ເອກະສານທີ່ສັບສົນງ່າຍ
- ສຳເນົາຊື່ ແລະ ເລກຢ່າງລະມັດລະວັງຈາກໜັງສືຜ່ານແດນ, ແລະ ຢ່າປ່ຽນເລກໜັງສືຜ່ານແດນ.
- ກວດສອບເລກຖ້ຽວບິນ, ກ່ອງຈຸດປະສົງ ແລະ ລາຍເຊັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະມອບບັດ.
ວີຊາ, ໃບປະກາດພາສີ ແລະ ໃບອອກເດີນທາງແມ່ນແຍກຕ່າງຫາກຈາກບັດມາຮອດ; ຕົວຢ່າງ, ການປຽບທຽບຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ບັດມາຮອດທຽບກັບໃບປະກາດສຸຂະພາບພາສີຈີນ ອະທິບາຍວ່າສິ່ງໃດນຳໃຊ້ເມື່ອທ່ານລົງຈອດ. ທີ່ສູນບໍລິການສະໝັກວີຊາຈີນໃນ Medan, ຄ່າທຳນຽມວີຊາ ແລະ ຄ່າບໍລິການສາມາດຈ່າຍເປັນເງິນສົດ, ໂດຍການໂອນເງິນຜ່ານທະນາຄານ, ຫຼື ໂດຍລະຫັດ QR. ສອບຖາມສຳນັກງານຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂການເດີນທາງຜ່ານ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ຂ້ອຍຄວນຈ່າຍຄ່າບັດມາຮອດປະເທດຈີນ PDF ດາວໂຫຼດຟຣີບໍ?
ບໍ່. ໃຊ້ PDF ເພື່ອຝຶກຊ້ອມເທົ່ານັ້ນ. ບໍລິການທາງການຄ້າຄິດຄ່າທຳນຽມສ່ວນຕົວສຳລັບການດຳເນີນການ; ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ລະບຸລາຄາສຳລັບບັດເອງ.
ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນບັດມາຮອດປະເທດຈີນ PDF ດາວໂຫຼດຟຣີທີ່ພິມອອກໄດ້ບໍ?
ບໍ່. ຖືວ່າມັນເປັນການຝຶກຊ້ອມ. ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍແມ່ນມີໃຫ້ເມື່ອມາຮອດສຳລັບນັກເດີນທາງທີ່ບໍ່ໄດ້ສຳເລັດແບບຟອມອອນລາຍ.
ມີບັດມາຮອດແບບດິຈິຕອນສຳລັບປະເທດຈີນບໍ?
ການຍື່ນແບບຟອມອອນລາຍກ່ອນການເດີນທາງດ້ວຍລະຫັດ QR ແມ່ນມີໃຫ້ຜ່ານບໍລິການທາງການຄ້າ, ແລະ ບັດເຈ້ຍແມ່ນສະເໜີໃຫ້ເມື່ອມາຮອດ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງເຄື່ອງມືເອເລັກໂຕຣນິກຢູ່ສະໜາມບິນ.
ນັກເດີນທາງທີ່ບໍ່ມີວີຊາຍັງຕ້ອງຕື່ມມັນບໍ?
ນັກເດີນທາງຕ່າງປະເທດຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ສຳເລັດບັດເວັ້ນເສຍແຕ່ພວກເຂົາຈະຕົກຢູ່ໃນໝວດໝູ່ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. ການເຂົ້າປະເທດແບບບໍ່ມີວີຊາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍຊື່ການຍົກເວັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ກວດສອບໝວດໝູ່ຂອງທ່ານກັບສຳນັກງານຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດຜ່ານ english.www.gov.cn.
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຫຼັງຈາກຂ້ອຍຍື່ນບັດ?
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍຂັ້ນຕອນການກວດກາທີ່ຕາມມາ. ສຳລັບລາຍລະອຽດຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ເຄົາເຕີ, ໃຫ້ກວດສອບກັບສຳນັກງານຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດຜ່ານ english.www.gov.cn.
ມັນຄືກັນກັບບັດອອກເດີນທາງບໍ?
ບໍ່. ບັດມາຮອດແມ່ນສຳເລັດເມື່ອມາຮອດ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດໜ້ອຍກ່ຽວກັບໃບອອກເດີນທາງ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ກວດສອບກັບສຳນັກງານຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດຜ່ານ english.www.gov.cn.
ຂ້ອຍສາມາດຕື່ມມັນໃນຍົນຈາກສິງກະໂປໄດ້ບໍ?
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍວິທີການແຈກຢາຍບັດໃນຖ້ຽວບິນຈາກສິງກະໂປ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການເພິ່ງພາບັດເຈ້ຍ, ໃຫ້ສຳເລັດການຍື່ນແບບຟອມອອນລາຍກ່ອນການເດີນທາງ, ແລະ ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ສອບຖາມພະນັກງານເມື່ອມາຮອດ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- english.www.gov.cn: ປະຕູສະພາແຫ່ງລັດທີ່ມີລິ້ງໄປຫາ NIA
- VisaForChina: ຂັ້ນຕອນວີຊາ ແລະ ເອກະສານ
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ກວດສອບປະຕູກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.
