Хятадад ирж буй гадаадын иргэд аялахаасаа өмнө ирэх картыг онлайнаар бөглөх боломжтой бөгөөд урьдчилан бөглөөгүй аялагчид нэвтрэх-гарах боомт дээрх ухаалаг төхөөрөмж эсвэл цаасан карт ашиглаж болно. Бөглөх нь https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаар үнэ төлбөргүй.
Энэ бол бие даасан гарын авлага бөгөөд засгийн газрын вэбсайт биш юм. Бид танаас хураамж авахгүй, таны өмнөөс юу ч бөглөхгүй тул нисэхээсээ өмнө NIA-ийн албан ёсны вэбсайт дээрх дүрмийг шалгана уу.
Киоск ашигладаг хүмүүс ба хэн чөлөөлөгддөг вэ
Гадаадын иргэд аялахаасаа өмнө картыг онлайнаар бөглөх боломжтой. Урьдчилан бөглөөгүй аялагчид нэвтрэх-гарах боомт дээрх ухаалаг төхөөрөмж эсвэл цаасан карт ашиглаж болно. Онлайнаар бөглөх бүрэн зааврыг манай Хятадын цагаачлалын ирэх картыг бөглөх алхам алхмаар заавар-аас үзнэ үү.
Сингапур дахь Хятадын Элчин сайдын яамны мэдээлснээр, 2025 оны 11-р сарын 20-ноос эхлэн онлайн карт хэрэгжиж эхэлсэн бөгөөд дараах бүлгүүд чөлөөлөгддөг:
- БНХАУ-ын Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид
- Хонконг, Макаогийн оршин суугчдад зориулсан эх газарт зорчих зөвшөөрөл эзэмшигчид (Хятад бус иргэд)
- Бүлгийн виз эзэмшигчид, эсвэл бүлгийн визгүй нэвтрэх эрхтэй хүмүүс
- Боомтын хязгаарлагдмал бүсээс гарахгүйгээр 24 цагийн дотор шууд дамжин өнгөрөх
- Нэг круйз хөлөг онгоцоор нэвтрэх, гарах
- Түргэн шуурхай гарцаар нэвтрэх
- Нэвтрэх-гарах тээврийн хэрэгслийн гадаад ажилтнууд
Чөлөөлөгдсөн аялагчид картыг бөглөх шаардлагагүй. Та хаана хамаарахыг мэдэхгүй байна уу? Элчин сайдын яамны мэдэгдлийг унших эсвэл хэн бөглөх ёстой, хэн чөлөөлөгддөг тухай бүрэн жагсаалтыг шалгана уу.
Газардхаасаа өмнө юу бэлдэх вэ
Аялахаасаа өмнө онлайнаар бөглөх нь үнэ төлбөргүй. Дараах зүйлсээс аль нэгийг ашиглана уу:
- https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ (NIA ирэх картын хуудас)
- Засгийн газрын үйлчилгээний платформ
- “NIA 12367” апп
- WeChat болон Alipay мини-програмууд
- QR код уншуулах
| Талбар | Формат | Анхаарах зүйл |
|---|---|---|
| Паспортын дугаар ба нэр | Албан ёсны маягтад заасны дагуу оруулна уу | Одоогийн шаардлагыг NIA ирэх картын хуудаснаас шалгана уу |
| Ирэх нислэг | Албан ёсны маягтад заасны дагуу оруулна уу | Одоогийн шаардлагыг NIA ирэх картын хуудаснаас шалгана уу |
| Утас ба оршин суух хаяг | Албан ёсны маягтад заасны дагуу оруулна уу | Одоогийн шаардлагыг NIA ирэх картын хуудаснаас шалгана уу |
Эхлэхээсээ өмнө паспортоо болон аяллын дэлгэрэнгүй мэдээллээ бэлэн байлгаарай, ингэснээр та маягтыг нэг дор бөглөх боломжтой. Хэрэв танд тодорхой талбаруудад тусламж хэрэгтэй бол, манай нэрний дараалал, нислэгийн дугаар зэрэг хувийн мэдээллийг хэрхэн бөглөх тухай гарын авлага нь үндсэн мэдээллийг агуулдаг.
Онлайнаар бөглөөгүй бол бөглөх сонголтууд
Онлайнаар бөглөөгүй аялагчид боомт дээрх ухаалаг төхөөрөмж эсвэл цаасан ирэх карт ашиглаж болно. Мэдэгдлүүдэд онлайн бөглөх болон эдгээр газар дээрх хувилбаруудыг тайлбарласан бөгөөд киоскын дэлгэцийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг дурдаагүй болно. Ирэхдээ нисэх онгоцны буудлын тэмдэг, ажилтнуудыг дагана уу. Хэрэв та цаасан сонголтыг ашиглахаар бол, манай цаасан ирэх картын заавар нь талбар бүрийг тайлбарлаж, нисэх онгоцны буудал тус бүрийн гарын авлагууд нь Шанхай Пудун болон Бээжингийн Нийслэл дэх киоскын байршлыг хамардаг.
Киоскын нийтлэг алдаанууд ба тэдгээрийг хэрхэн засах вэ
Албан ёсны мэдэгдлүүдэд киоскын алдааг засах тухай дурдаагүй болно. Хамгийн энгийн арга бол үргэлж бэлэн байдаг: хэрэв та боомт дээрх ухаалаг төхөөрөмж дээр бөглөж чадахгүй бол цаасан ирэх карт асуугаарай. Чөлөөлөгдсөн аялагчид огт бөглөх шаардлагагүй. Хэрэв та илгээсний дараа алдаа олж харвал, манай ирэх картын алдаа ба залруулга тухай гарын авлагыг үзнэ үү.
Залилангийн анхааруулга ба Элчин сайдын яамны холбоо барих хаяг
NIA нь залилан мэхлэгчид ирэх картын платформыг дуурайж, хуурамч сайтууд үүсгэн хураамж авч байгааг анхааруулж байна. Энэ үйлчилгээ үнэ төлбөргүй; зөвхөн албан ёсны сувгууд эсвэл QR кодыг ашиглана уу.
Сингапураас ирсэн үү? Хятадын Элчин сайдын яам нь 150 Tanglin Road, Singapore 247969, [email protected] хаягт байрладаг.
- Консулын хэлтэс: +65-64712117 эсвэл +65-62581795, Даваа-Баасан гарагт 9:00-12:00 ба 14:00-17:00
Түгээмэл асуултууд (ТАА)
Хятадын цагаачлалын өөрөө үйлчлэх киоскын журам гэж юу вэ?
Эх сурвалжууд онлайнаар бөглөхийг үндсэн арга зам гэж тодорхойлсон. Урьдчилан бөглөөгүй аялагчид нэвтрэх-гарах боомт дээрх ухаалаг төхөөрөмж эсвэл цаасан карт ашиглаж болно.
Энэ үнэ төлбөргүй юу, би хаана бөглөх вэ?
Тийм ээ, ирэх карт үнэ төлбөргүй. Та онлайн маягтыг https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаар эсвэл NIA 12367 апп-д бөглөнө. WeChat болон Alipay мини-програмууд нь бусад онлайн аргууд юм. Засгийн газрын үйлчилгээний платформ болон QR код уншуулахыг мөн жагсаасан байна.
Би нисэхээсээ өмнө бөглөж болох уу?
Тийм ээ. Аялахаасаа өмнө бөглөх боломжтой. Эдгээр эх сурвалжууд хугацааны хязгаар заагаагүй тул NIA порталаас ямар нэгэн эцсийн хугацаа байгаа эсэхийг шалгана уу. Хэрэв та урьдчилан бөглөөгүй бол боомт дээрх ухаалаг төхөөрөмж эсвэл цаасан карт ашиглаж болно.
Ирэх картаас хэн чөлөөлөгддөг вэ?
Долоон бүлэг чөлөөлөгддөг бөгөөд үүнд бүлгийн виз эзэмшигчид болон түргэн шуурхай гарцаар нэвтрэгчид багтана. Чөлөөлөгдсөн аялагчид картыг бөглөх шаардлагагүй. Хэрэв та эргэлзэж байвал элчин сайдын яамны мэдэгдлийг унших эсвэл NIA порталыг шалгана уу.
Дамжин өнгөрөх зорчигчдод карт хэрэгтэй юу?
Чөлөөлөлт нь боомтын хязгаарлагдмал бүсээс гарахгүйгээр 24 цагийн дотор шууд дамжин өнгөрөхийг хамардаг. Энэ тохиолдлоос гадуур бол NIA порталыг шалгах эсвэл ирэхдээ ажилтнуудаас асууна уу.
Цаасан ирэх карт одоо ч ашиглагдаж байна уу?
Тийм ээ. Цаасан картууд боомтуудад одоо ч бэлэн байдаг. Ухаалаг төхөөрөмжүүдийн хамт, хэрэв та онлайнаар бөглөөгүй бол эдгээр нь газар дээрх сонголт юм.
Гаалийн шалгалт киоскын алхамд багтдаг уу?
Ирэх карт нь цагаачлалын баримт бичиг юм. NIA портал болон элчин сайдын яамны мэдэгдлүүдэд гаалийн шалгалтын алхмуудыг дурдаагүй тул NIA порталыг шалгах эсвэл ирэхдээ ажилтнуудаас асууна уу.
Сингапур улсын паспорт эзэмшигчид Хятадын цагаачлалын өөрөө үйлчлэх киоскын журмыг дагаж мөрддөг үү?
Сингапур улсын паспорт эзэмшигчид чөлөөлөгдсөн жагсаалтад ороогүй. Чөлөөлөгдсөн жагсаалт нь бүлгийн виз эзэмшигчид болон бүлгийн визгүй нэвтрэх эрхтэй хүмүүсийг хамардаг бөгөөд ерөнхийдөө визгүй аялагчдыг хамардаггүй тул ирэх карт хамаарна.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- NIA-ийн хуурамч бөглөх вэбсайтуудын тухай мэдэгдэл: үнэгүй карт, залилангийн анхааруулга.
- Онлайн бөглөх тухай Элчин сайдын яамны мэдэгдэл: эхлэх огноо, сувгууд, чөлөөлөлтүүд.
Дүрмүүд өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
