د چین د رسید کارت PDF وړیا ډاونلوډ تاسو سره په تمرین کې مرسته کوي، مګر د کاغذ رسید کارت د هغو مسافرینو لپاره په رسید کې شتون لري چې آنلاین فورمه یې نه ده ډکه کړې. سوداګریز خدمات د غوښتنلیک پروسس کولو لپاره شخصي فیس اخلي؛ اندازه یې نه ده ذکر شوې. د ریښتیني صفر لګښت د ننوتلو اعلان لپاره، د دریمې ډلې تادیه کولو پرځای پخپله وړیا آنلاین سپارښتنه بشپړه کړئ.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه دولتي سایټ. موږ فیس نه اخلو او ستاسو لپاره هیڅ شی نه ثبتوو. د الوتنې دمخه د دولتي شورا په انګلیسي پورټل، english.www.gov.cn کې توضیحات وګورئ. د وړیا سپارښتنې د ګام په ګام لارښود لپاره، زموږ د چین د مهاجرت رسید کارت آنلاین لارښود وګورئ.
څوک د چین د رسید کارت ته اړتیا لري؟
بهرني مسافرین اړ دي چې چین ته د ننوتلو دمخه کارت ډک کړي، پرته لدې چې دوی د معاف شوي کټګورۍ کې راشي. د څوک باید ثبت کړي او څوک معاف دي بشپړ تفصیل زموږ د اړتیاو لارښود کې شتون لري.
معافیتونه پدې کې شامل دي:
- د بهرني دایمي استوګنې ID کارت لرونکي
- ځینې مسافرین چې د 24 ساعتونو څخه کم مستقیم لیږد کې دي او د محدود بندر ساحه نه پریږدي
- بهرنیان په ګروپ ویزه کې
- بهرنیان چې د ویزې پرته ګروپ ننوتلو لپاره وړ دي (د سفر دمخه تایید کړئ)
- مسافرین چې ټاکل شوي چټک لینونه کاروي
- ځینې بهرني عمله غړي
- نور چې د معافیت قواعدو لخوا پوښل شوي
هغه مسافرین چې د محدود بندر ساحه پریږدي د لیږد معافیت لخوا پوښل شوي ندي. د سنګاپور چانګي مسافرین چې د تمځای پلان لري باید د بک کولو دمخه د 144 ساعتونو ویزې پرته لیږد رسید کارت قواعد ولولي. خپله کټګوري د ملي مهاجرت ادارې سره وګورئ؛ دې ته لینک د دولتي شورا په پورټل، english.www.gov.cn کې دی.
د چین د رسید کارت PDF وړیا ډاونلوډ اختیارونه
یو سوداګریز خدمت د QR کوډ سره د سفر دمخه آنلاین سپارښتنه وړاندیز کوي؛ د کاغذ کارت هم په رسید کې شتون لري. ستاسو اختیارونه:
- د سفر دمخه آنلاین سپارښتنه، د QR کوډ سره
- د کاغذ رسید کارت په رسید کې شتون لري
که تاسو پلان لرئ چې په لاسي ډول پرچی ډک کړئ، زموږ د کاغذ رسید کارت لارښود تاسو ته د هرې برخې له لارې لارښوونه کوي.
| اختیار | چیرته یې ډکوئ |
|---|---|
| کاغذ پرچی | په رسید کې، که تاسو آنلاین فورمه نه وي ډکه کړې |
| آنلاین سپارښتنه | د سفر دمخه، د بشپړیدو په وخت کې د QR کوډ سره |
د چین د رسید کارت PDF وړیا ډاونلوډ: د ساحې ژباړه
د ساحې نومونه او د دوی ترتیب ممکن په هغه کارت کې توپیر ولري چې تاسو یې ترلاسه کوئ، نو په خپله فورمه کې ښودل شوي لیبلونه تعقیب کړئ. د نومونو، الوتنې شمیرو او نورو ننوتلو سره د نورو مرستې لپاره، زموږ لارښود وګورئ چې څنګه د چین د رسید کارت کې شخصي توضیحات ډک کړئ.
| ساحه (EN) | ساحه (ZH) | څه داخل کړئ | دام |
|---|---|---|---|
| کورنۍ نوم | 姓 | د پاسپورټ څخه کورنۍ نوم | مختلف املا |
| ورکړل شوي نومونه | 名 | ټول ورکړل شوي نومونه په بشپړ ډول | یوازې ابتدايي |
| تابعیت | 国籍 | ستاسو تابعیت | په چینایي کې لیکل |
| پاسپورټ شمیره | 护照号码 | ستاسو د پاسپورټ څخه شمیره | یوه غلطه شمیره |
| د الوتنې شمیره | 航班号 | د کیریر کوډ او شمیره | خالي یا غلط کیریر |
| د لیدنې هدف | 来华事由 | یوه بکس نښه کړئ | څو نښه کول |
| په چین کې د پته اراده | 在华住址 | هوټل او کوڅه، بیا ښار، ولایت، تلیفون | د نوم لفظي ژباړه |
| د ویزې شمیره / د صادرولو ځای | 签证号码 / 签发地 | خالي پریږدئ یا N/A ولیکئ که ویزې پرته وي | اختراع شوي شمیرې |
| لاسلیک / نیټه | 签名 / 日期 | لاسلیک او نیټه | هیر شوی لاسلیک |
خپل توضیحات له پاسپورټ څخه کاپي کړئ
نومونه او شمیرې په سمه توګه د پاسپورټ په پاڼه کې ښودل شوي داخل کړئ
د لیدنې یو هدف وټاکئ
یوازې په کارت کې د هدف یو بکس نښه کړئ
هره ننوتنه بیا وګورئ
د کارت سپارلو دمخه هره ننوتنه د پاسپورټ پاڼې سره پرتله کړئ
عامې غلطۍ او په اسانۍ سره ګډوډ شوي اسناد
- نومونه او شمیرې په احتیاط سره له پاسپورټ څخه کاپي کړئ، او هیڅکله د پاسپورټ شمیره مه بدلوئ.
- د کارت سپارلو دمخه د الوتنې شمیره، د هدف بکس او لاسلیک وګورئ.
ویزې، ګمرکي اعلامیې او د وتلو پرچي د رسید کارت څخه جلا دي؛ د مثال په توګه، زموږ د رسید کارت او د چین د ګمرکي روغتیا اعلامیې پرتله کول تشریح کوي چې کله تاسو ځمکې ته راځئ څه پلي کیږي. په میدان کې د چینایي ویزې غوښتنلیک خدماتو مرکز کې، د ویزې او خدماتو فیسونه په نغدو پیسو، د بانک لیږد، یا د QR کوډ له لارې تادیه کیدی شي. د لیږد شرایطو په اړه د ملي مهاجرت ادارې څخه پوښتنه وکړئ.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
ایا زه باید د چین د رسید کارت PDF وړیا ډاونلوډ لپاره پیسې ورکړم؟
نه. PDF یوازې د تمرین لپاره وکاروئ. سوداګریز خدمات د پروسس کولو لپاره شخصي فیس اخلي؛ سرچینې پخپله د کارت لپاره هیڅ قیمت نه ورکوي.
ایا زه کولی شم د چین د رسید کارت PDF وړیا ډاونلوډ چاپ شوی وسپارم؟
نه. دا د تمرین په توګه وکاروئ. د کاغذ رسید کارت د هغو مسافرینو لپاره په رسید کې شتون لري چې آنلاین فورمه یې نه ده ډکه کړې.
ایا د چین لپاره ډیجیټل رسید کارت شتون لري؟
د QR کوډ سره د سفر دمخه آنلاین سپارښتنه د سوداګریز خدمت له لارې شتون لري، او د کاغذ کارت په رسید کې وړاندیز کیږي. دلته سرچینې په هوایی ډګرونو کې بریښنایی ترمینلونه نه تشریح کوي.
ایا د ویزې پرته مسافرین لاهم دا ډکوي؟
بهرني مسافرین اړ دي چې کارت ډک کړي پرته لدې چې دوی د معاف شوي کټګورۍ کې راشي. د ویزې پرته ننوتل د معافیت په لیست کې ندي، نو خپله کټګوري د ملي مهاجرت ادارې سره د english.www.gov.cn له لارې وګورئ.
د کارت سپارلو وروسته څه پیښیږي؟
دلته سرچینې د تفتیش مرحلې نه تشریح کوي چې وروسته راځي. د دې په اړه د جزیاتو لپاره چې په کاونټر کې څه پیښیږي، د ملي مهاجرت ادارې سره د english.www.gov.cn له لارې وګورئ.
ایا دا د وتلو کارت په څیر دی؟
نه. د رسید کارت په رسید کې بشپړیږي. دلته سرچینې د وتلو پرچی په اړه لږ توضیحات ورکوي، نو د ملي مهاجرت ادارې سره د english.www.gov.cn له لارې وګورئ.
ایا زه کولی شم دا د سنګاپور څخه په الوتکه کې ډک کړم؟
دلته سرچینې نه تشریح کوي چې څنګه کارتونه د سنګاپور څخه په الوتنو کې ویشل کیږي. که تاسو نه غواړئ په کاغذ کارت تکیه وکړئ، د سفر دمخه آنلاین سپارښتنه بشپړه کړئ، او که نه نو په رسید کې له کارمندانو څخه پوښتنه وکړئ.
سرچینې او نور لوستل
- english.www.gov.cn: د دولتي شورا پورټل د NIA لینک سره
- VisaForChina: د ویزې پروسه او اسناد
قواعد بدلیدلی شي، نو د سفر دمخه پورټل وګورئ.
