បណ្ណមកដល់ចិន ទល់នឹង សេចក្តីប្រកាសសុខភាពគយចិន៖ ប្រភពព័ត៌មានមិនឯកភាពគ្នាថាតើសេចក្តីប្រកាសសុខភាពចិននៅតែតម្រូវការឬអត់ ដូច្នេះសូមបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់វានៅលើគេហទំព័រគយចិន ឬ NIA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ បណ្ណមកដល់ត្រូវបានដាក់ជូនរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) នៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/។ ប្រកាសប្រាក់សុទ្ធ និងទំនិញតាមការតម្រូវដោយគយចិន។ សូមពិនិត្យមើលដែនកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅលើគេហទំព័រគយមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ វាមិនគិតថ្លៃ ឬដាក់បណ្ណជូនអ្នកទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានលម្អិតនៅលើ វិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។ សម្រាប់ព័ត៌មានពេញលេញអំពីទម្រង់បែបបទអនឡាញ សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍បណ្ណមកដល់ចិនជាជំហានៗ របស់យើង។
អ្នកណាខ្លះត្រូវការបណ្ណមកដល់
អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនបរទេសជាទូទៅដាក់បណ្ណមកដល់នៅពេលចូលប្រទេសចិនដីគោក។ ប្រភេទដែល ត្រូវបានលើកលែងមួយចំនួនមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ ហើយអ្នករស់នៅតំបន់ព្រំដែននៃប្រទេសចំនួនប្រាំពីរប្រើទម្រង់បែបបទប្រកាសចូលដាច់ដោយឡែកនៅលើវិបផតថល NIA។

ហោះហើរពី Changi? សូមពិនិត្យមើលច្បាប់ទិដ្ឋាការបច្ចុប្បន្នជាមួយស្ថានទូតចិន ឬ NIA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយអាន មគ្គុទ្ទេសក៍ចេញដំណើរពី Changi សម្រាប់អ្នកដំណើរសិង្ហបុរី របស់យើង។
បណ្ណមកដល់ចិន ទល់នឹង សេចក្តីប្រកាសសុខភាពគយចិន
អន្តោប្រវេសន៍គ្រប់គ្រងលិខិតឆ្លងដែន និងបណ្ណចូលរបស់អ្នក។ គយចិនគ្រប់គ្រងសេចក្តីប្រកាសសុខភាព និងទំនិញ។
| បែបបទ | អាជ្ញាធរ | ពេល និងទម្រង់ | ស្ថានភាព |
|---|---|---|---|
| បណ្ណមកដល់ | NIA | អ្នកអាចបំពេញវាតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើវិបផតថល NIA | សកម្ម |
| សេចក្តីប្រកាសឥវ៉ាន់គយ | គយចិន | អនុវត្តតាមច្បាប់គយចិន | អាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកកាន់ |
| សេចក្តីប្រកាសសុខភាពគយ (QR “លេខកូដខ្មៅ”) | គយចិន | ពីមុនមុនពេលមកដល់ | ប្រភពព័ត៌មានមិនឯកភាពគ្នាលើស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន |
មគ្គុទ្ទេសក៍ពីឆ្នាំ 2022 និង 2023 ស្តីពីលេខកូដ QR អាចនឹងហួសសម័យ ហើយប្រភពព័ត៌មានមិនឯកភាពគ្នាលើស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃសេចក្តីប្រកាស។ នៅតែមានលេខកូដ QR ចាស់នៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក? សូមពិនិត្យមើលថាតើសេចក្តីប្រកាសសុខភាពនៅតែតម្រូវការឬអត់ មុនពេលអ្នកប្រើវា ហើយបញ្ជាក់វិធានការសុខភាពបណ្តោះអាសន្នណាមួយនៅលើប្រភពរដ្ឋាភិបាល។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការថ្មីមួយ មគ្គុទ្ទេសក៍បង្កើតលេខកូដ QR បណ្ណមកដល់ របស់យើងពន្យល់ពីរបៀបដែលបង្កាន់ដៃដំណើរការ។

ការបំពេញបណ្ណមកដល់
អ្នកអាចបំពេញបណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើវិបផតថល NIA។ ទំព័របំពេញបណ្ណមកដល់របស់ NIA ដែលជាវេទិការដ្ឋាភិបាលខាងក្រៅ គឺនៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/។ វាផ្តល់ជូន 13 ភាសា៖ 中文, English, русский, Français, Español, العربية, 日本語, 한국어, ລາວ, Монгол, မြန်မာစာ, ไทย, Tiếng Việt។ សម្រាប់ជំនួយជាមួយលំដាប់ឈ្មោះ លេខជើងហោះហើរ និងវាលផ្សេងទៀត សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងស្តីពី របៀបបំពេញព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួននៅលើបណ្ណ។

គេហទំព័រភាគីទីបីមួយចំនួនគិតថ្លៃសម្រាប់ជំនួយជាមួយទម្រង់បែបបទ។ ប្រើតំណ NIA នៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍នេះ ហើយកុំបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតការទូទាត់នៅលើគេហទំព័រផ្សេងទៀត។
ពីការចុះចតដល់ការចេញដំណើរ
បំពេញបណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិត
បំពេញទម្រង់បែបបទនៅលើវិបផតថល NIA មុនពេលជើងហោះហើររបស់អ្នក
អនុវត្តតាមសញ្ញាបន្ទាប់ពីចុះចត
នីតិវិធីប្រែប្រួលតាមច្រកចូល ដូច្នេះសូមអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ និងគយ
ឆ្លងកាត់តុអន្តោប្រវេសន៍
មន្ត្រីពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន និងកំណត់ត្រាចូលរបស់អ្នក
ជ្រើសរើសច្រកគយ
អនុវត្តតាមច្បាប់ច្រកបៃតង និងក្រហម។ ប្រាប់មន្ត្រីនៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ ប្រសិនបើអ្នកកាន់ទំនិញ ឬប្រាក់សុទ្ធដែលតម្រូវឱ្យប្រកាស
កំហុសទូទៅ
| កំហុស | ដំណោះស្រាយ |
|---|---|
| សន្មតថាទម្រង់មួយគ្របដណ្តប់ភ្នាក់ងារទាំងពីរ | បណ្ណមកដល់ទៅអន្តោប្រវេសន៍ សេចក្តីប្រកាសទៅគយ។ |
| សន្មតថាមិនចាំបាច់មានសេចក្តីប្រកាសគយទេ | ប្រកាសប្រាក់សុទ្ធ និងទំនិញតាមការតម្រូវដោយគយចិន ហើយពិនិត្យមើលច្បាប់បច្ចុប្បន្នមុនពេលអ្នកវេចខ្ចប់។ |
គ្រោងការណ៍ឆ្លងកាត់ដោយគ្មានទិដ្ឋាការ បណ្ណចូលដោយគ្មានទិដ្ឋាការក្នុងតំបន់ និងទិដ្ឋាការច្រកមានច្បាប់ដាច់ដោយឡែក។ សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រ NIA សម្រាប់ព័ត៌មានទាំងនេះ ហើយមើល ច្បាប់បណ្ណមកដល់សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ដោយគ្មានទិដ្ឋាការ 144 ម៉ោង របស់យើង ប្រសិនបើអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់ប្រទេសចិន។ ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើខុសនៅលើទម្រង់បែបបទរួចហើយ មគ្គុទ្ទេសក៍កំហុស និងការកែតម្រូវបណ្ណមកដល់ របស់យើងពន្យល់ពីរបៀបកែវា។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងបណ្ណមកដល់ចិន និងសេចក្តីប្រកាសសុខភាពគយចិន?
បណ្ណមកដល់គឺជាកំណត់ត្រាចូលដែលអ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនបរទេសដាក់ជូន NIA។ សេចក្តីប្រកាសសុខភាពគយគឺជាបែបបទសុខភាពគយចិនដាច់ដោយឡែក ហើយប្រភពព័ត៌មានមិនឯកភាពគ្នាថាតើវានៅតែតម្រូវការឬអត់ ដូច្នេះសូមបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់វានៅលើគេហទំព័រគយចិន ឬ NIA។
បណ្ណមកដល់ចិន ទល់នឹង សេចក្តីប្រកាសសុខភាពគយចិន៖ តើខ្ញុំត្រូវការទាំងពីរនៅពេលខ្ញុំចុះចតទេ?
អ្នកត្រូវការបណ្ណមកដល់។ គយស្នើសុំសេចក្តីប្រកាសលុះត្រាតែអ្នកកាន់របស់របរដែលតម្រូវឱ្យប្រកាស ហើយស្ថានភាពនៃសេចក្តីប្រកាសសុខភាពត្រូវបានជំទាស់ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រគយចិនមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
តើពលរដ្ឋសិង្ហបុរីត្រូវការបណ្ណមកដល់សម្រាប់ការចូលដោយគ្មានទិដ្ឋាការទេ?
ពលរដ្ឋសិង្ហបុរីជាទូទៅត្រូវការដាក់បណ្ណមកដល់ លុះត្រាតែពួកគេស្ថិតក្នុងប្រភេទដែលត្រូវបានលើកលែង។ សូមពិនិត្យមើលច្បាប់ទិដ្ឋាការ និងកំណត់ត្រាចូលបច្ចុប្បន្ននៅលើវិបផតថល NIA និងជាមួយស្ថានទូតចិនមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
តើខ្ញុំអាចបំពេញបណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិតមុនពេលជើងហោះហើររបស់ខ្ញុំបានទេ?
បាទ/ចាស។ អ្នកអាចបំពេញទម្រង់បែបបទតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើវិបផតថល NIA នៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ដែលផ្តល់ជូន 13 ភាសា។
តើខ្ញុំត្រូវបង់ថ្លៃបណ្ណមកដល់ទេ ហើយតើខ្ញុំប្រើគេហទំព័រត្រឹមត្រូវដោយរបៀបណា?
គេហទំព័រភាគីទីបីមួយចំនួនគិតថ្លៃសម្រាប់ជំនួយជាមួយទម្រង់បែបបទ។ ប្រើតំណ NIA នៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍នេះ ហើយកុំបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតការទូទាត់នៅលើគេហទំព័រផ្សេងទៀត។
តើខ្ញុំត្រូវប្រកាសប្រាក់សុទ្ធនៅគយចិននៅពេលណា?
ប្រកាសប្រាក់សុទ្ធតាមការតម្រូវដោយគយចិន ហើយប្រើច្រកដែលបានប្រកាស។ សូមពិនិត្យមើលដែនកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅលើគេហទំព័រគយមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ព្រោះការអនុញ្ញាតផ្លាស់ប្តូរញឹកញាប់។
តើខ្ញុំគួរជ្រើសរើសច្រកបៃតង ឬច្រកក្រហមនៅគយចិន?
គយចិនកំណត់ច្បាប់សម្រាប់ច្រកបៃតង និងក្រហម ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលពួកវាមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ ប្រសិនបើអ្នកកាន់ទំនិញ ឬប្រាក់សុទ្ធដែលតម្រូវឱ្យប្រកាស សូមប្រើច្រកដែលបានប្រកាស ហើយប្រាប់មន្ត្រី។
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យព្រំដែនមុនតុអន្តោប្រវេសន៍?
នីតិវិធីប្រែប្រួលតាមច្រកចូល ដូច្នេះសូមអនុវត្តតាមសញ្ញា និងការណែនាំរបស់មន្ត្រី។ មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន និងកំណត់ត្រាចូលរបស់អ្នកនៅតុ។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- ការបំពេញបណ្ណមកដល់៖ ទម្រង់បែបបទអនឡាញ NIA មានជា 13 ភាសា។
- គេហទំព័រស្ថានទូតចិន៖ សេចក្តីជូនដំណឹងទូទៅ គ្មានព័ត៌មានបណ្ណមកដល់។
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលផ្លូវការមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។