ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ເດີນທາງມາຮອດປະເທດຈີນສາມາດຍື່ນບັດຂາເຂົ້າອອນລາຍກ່ອນການເດີນທາງ, ແລະນັກເດີນທາງທີ່ບໍ່ໄດ້ຍື່ນລ່ວງໜ້າສາມາດນຳໃຊ້ອຸປະກອນອັດສະລິຍະຢູ່ທີ່ດ່ານເຂົ້າ-ອອກ ຫຼື ບັດເຈ້ຍ. ການຍື່ນແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກັບຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຍື່ນສິ່ງໃດສຳລັບທ່ານ, ສະນັ້ນກວດສອບກົດລະບຽບໃນ ເວັບໄຊທ໌ທາງການຂອງ NIA ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະບິນ.
ໃຜໃຊ້ຕູ້ບໍລິການ ແລະ ໃຜຖືກຍົກເວັ້ນ
ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ເດີນທາງມາຮອດສາມາດຍື່ນບັດອອນລາຍກ່ອນການເດີນທາງ. ນັກເດີນທາງທີ່ບໍ່ໄດ້ຍື່ນລ່ວງໜ້າສາມາດນຳໃຊ້ອຸປະກອນອັດສະລິຍະຢູ່ທີ່ດ່ານເຂົ້າ-ອອກ ຫຼື ບັດເຈ້ຍ. ສຳລັບການເດີນທາງແບບເຕັມຮູບແບບຂອງເສັ້ນທາງອອນລາຍ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືແບບເທື່ອລະຂັ້ນຕອນຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບບັດຂາເຂົ້າຂອງຈີນ.
ບັດອອນລາຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025, ອີງຕາມ ສະຖານທູດຈີນປະຈຳສິງກະໂປ, ເຊິ່ງໄດ້ລະບຸກຸ່ມທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນ:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດຂອງ PRC
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສຮົງກົງ ແລະ ມາເກົ້າ (ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຈີນ)
- ຜູ້ຖືວີຊາກຸ່ມ, ຫຼື ຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນວີຊາກຸ່ມ
- ການຕໍ່ເຄື່ອງໂດຍກົງພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງໂດຍບໍ່ອອກຈາກເຂດຈຳກັດຂອງທ່າເຮືອ
- ການເຂົ້າ ແລະ ອອກດ້ວຍເຮືອສຳລານລຳດຽວກັນ
- ການເຂົ້າຜ່ານຊ່ອງທາງດ່ວນ
- ພະນັກງານຕ່າງປະເທດຂອງພາຫະນະຂົນສົ່ງເຂົ້າ-ອອກ
ນັກເດີນທາງທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນບັດ. ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຢູ່ໃນກຸ່ມໃດ? ອ່ານແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດ ຫຼື ກວດສອບ ລາຍຊື່ເຕັມຂອງຜູ້ທີ່ຕ້ອງຍື່ນ ແລະ ຜູ້ທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນ.
ສິ່ງທີ່ຕ້ອງກະກຽມກ່ອນລົງຈອດ
ການຍື່ນອອນລາຍກ່ອນການເດີນທາງແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ໃຊ້ສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ (ໜ້າບັດຂາເຂົ້າຂອງ NIA)
- ແພລດຟອມບໍລິການຂອງລັດຖະບານ
- ແອັບ “NIA 12367”
- WeChat ແລະ Alipay mini-programs
- ການສະແກນລະຫັດ QR
| ຊ່ອງ | ຮູບແບບ | ສິ່ງທີ່ຄວນລະວັງ |
|---|---|---|
| ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ຊື່ | ປ້ອນຕາມທີ່ແບບຟອມທາງການຮ້ອງຂໍ | ກວດສອບໜ້າບັດຂາເຂົ້າຂອງ NIA ສຳລັບຂໍ້ກຳນົດປັດຈຸບັນ |
| ຖ້ຽວບິນຂາເຂົ້າ | ປ້ອນຕາມທີ່ແບບຟອມທາງການຮ້ອງຂໍ | ກວດສອບໜ້າບັດຂາເຂົ້າຂອງ NIA ສຳລັບຂໍ້ກຳນົດປັດຈຸບັນ |
| ເບີໂທລະສັບ ແລະ ທີ່ຢູ່ພັກເຊົາ | ປ້ອນຕາມທີ່ແບບຟອມທາງການຮ້ອງຂໍ | ກວດສອບໜ້າບັດຂາເຂົ້າຂອງ NIA ສຳລັບຂໍ້ກຳນົດປັດຈຸບັນ |
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ມີໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ລາຍລະອຽດການເດີນທາງຂອງທ່ານຢູ່ໃນມື ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຕື່ມແບບຟອມໃຫ້ສຳເລັດໃນຄັ້ງດຽວ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບຊ່ອງສະເພາະ, ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ວິທີຕື່ມລາຍລະອຽດສ່ວນຕົວເຊັ່ນ: ລຳດັບຊື່ ແລະ ເລກຖ້ຽວບິນ ກວມເອົາພື້ນຖານ.
ທາງເລືອກໃນການຍື່ນຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຍື່ນອອນລາຍ
ນັກເດີນທາງທີ່ບໍ່ໄດ້ຍື່ນອອນລາຍສາມາດນຳໃຊ້ອຸປະກອນອັດສະລິຍະຢູ່ທີ່ດ່ານ ຫຼື ບັດຂາເຂົ້າເຈ້ຍ. ແຈ້ງການໄດ້ອະທິບາຍການຍື່ນອອນລາຍ ແລະ ທາງເລືອກໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້, ບໍ່ແມ່ນລາຍລະອຽດຂອງໜ້າຈໍຕູ້ບໍລິການໃດໆ. ປະຕິບັດຕາມປ້າຍສະໜາມບິນ ແລະ ພະນັກງານເມື່ອມາຮອດ. ຖ້າທ່ານຈົບລົງດ້ວຍການໃຊ້ທາງເລືອກເຈ້ຍ, ຄູ່ມືບັດຂາເຂົ້າເຈ້ຍ ຂອງພວກເຮົາອະທິບາຍແຕ່ລະຊ່ອງ, ແລະ ຄູ່ມືສະເພາະສະໜາມບິນກວມເອົາຈຸດຕູ້ບໍລິການຢູ່ ສະໜາມບິນສາກົນຊຽງໄຮ້ຜູດົງ ແລະ ສະໜາມບິນປັກກິ່ງແຄັບປິຕອລ.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປຂອງຕູ້ບໍລິການ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂ
ແຈ້ງການທາງການບໍ່ໄດ້ລະບຸການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຂອງຕູ້ບໍລິການ. ທາງເລືອກທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດແມ່ນມີຢູ່ສະເໝີ: ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນອຸປະກອນອັດສະລິຍະຢູ່ທີ່ດ່ານ, ຂໍບັດຂາເຂົ້າເຈ້ຍ. ນັກເດີນທາງທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ເລີຍ. ຖ້າທ່ານພົບຂໍ້ຜິດພາດຫຼັງຈາກສົ່ງ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ການແກ້ໄຂບັດຂາເຂົ້າ.
ຄຳເຕືອນການສໍ້ໂກງ ແລະ ຕິດຕໍ່ສະຖານທູດ
NIA ເຕືອນວ່າພວກສໍ້ໂກງໄດ້ສ້າງເວັບໄຊທ໌ປອມແປງເປັນແພລດຟອມບັດຂາເຂົ້າ ແລະ ເກັບຄ່າທຳນຽມ. ການບໍລິການແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ; ໃຊ້ສະເພາະຊ່ອງທາງທາງການ ຫຼື ລະຫັດ QR ເທົ່ານັ້ນ.
ມາຈາກສິງກະໂປ? ສະຖານທູດຈີນຕັ້ງຢູ່ 150 Tanglin Road, Singapore 247969, [email protected].
- ພະແນກກົງສຸນ: +65-64712117 ຫຼື +65-62581795, 9:00-12:00 ແລະ 14:00-17:00, ວັນຈັນ-ສຸກ
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ຂັ້ນຕອນການນຳໃຊ້ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງສຳລັບການເຂົ້າເມືອງຂອງຈີນແມ່ນຫຍັງ?
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອະທິບາຍການຍື່ນອອນລາຍເປັນເສັ້ນທາງຫຼັກ. ນັກເດີນທາງທີ່ບໍ່ໄດ້ຍື່ນລ່ວງໜ້າສາມາດນຳໃຊ້ອຸປະກອນອັດສະລິຍະຢູ່ທີ່ດ່ານເຂົ້າ-ອອກ ຫຼື ບັດເຈ້ຍ.
ມັນບໍ່ເສຍຄ່າບໍ, ແລະ ຂ້ອຍຈະຍື່ນຢູ່ໃສ?
ແມ່ນແລ້ວ, ບັດຂາເຂົ້າແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ທ່ານຍື່ນແບບຟອມອອນລາຍທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ຫຼື ໃນແອັບ NIA 12367. WeChat ແລະ Alipay mini-programs ແມ່ນເສັ້ນທາງອອນລາຍອື່ນໆ. ແພລດຟອມບໍລິການຂອງລັດຖະບານ ແລະ ການສະແກນລະຫັດ QR ກໍ່ຖືກລະບຸໄວ້.
ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນກ່ອນຖ້ຽວບິນຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ການຍື່ນແມ່ນເປັນໄປໄດ້ກ່ອນການເດີນທາງຂອງທ່ານ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ລະບຸຂອບເຂດເວລາ, ສະນັ້ນກວດສອບປະຕູ NIA ສຳລັບກຳນົດເວລາໃດໆ. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຍື່ນລ່ວງໜ້າ, ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ອຸປະກອນອັດສະລິຍະຢູ່ທີ່ດ່ານ ຫຼື ບັດເຈ້ຍ.
ໃຜຖືກຍົກເວັ້ນຈາກບັດຂາເຂົ້າ?
ມີເຈັດກຸ່ມທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນ, ລວມທັງຜູ້ຖືວີຊາກຸ່ມ ແລະ ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຜ່ານຊ່ອງທາງດ່ວນ. ນັກເດີນທາງທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນບັດ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈ, ອ່ານແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດ ຫຼື ກວດສອບປະຕູ NIA.
ຜູ້ໂດຍສານຕໍ່ເຄື່ອງຕ້ອງການບັດບໍ?
ການຍົກເວັ້ນກວມເອົາການຕໍ່ເຄື່ອງໂດຍກົງພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງໂດຍບໍ່ອອກຈາກເຂດຈຳກັດຂອງທ່າເຮືອ. ນອກຈາກກໍລະນີນັ້ນ, ກວດສອບປະຕູ NIA ຫຼື ຖາມພະນັກງານເມື່ອມາຮອດ.
ບັດຂາເຂົ້າເຈ້ຍຍັງມີຢູ່ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ບັດເຈ້ຍຍັງມີຢູ່ທີ່ດ່ານ. ພ້ອມກັບອຸປະກອນອັດສະລິຍະ, ພວກມັນແມ່ນທາງເລືອກໃນສະຖານທີ່ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຍື່ນອອນລາຍ.
ພາສີແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂັ້ນຕອນຕູ້ບໍລິການບໍ?
ບັດຂາເຂົ້າແມ່ນເອກະສານການເຂົ້າເມືອງ. ປະຕູ NIA ແລະ ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດບໍ່ໄດ້ກວມເອົາຂັ້ນຕອນພາສີ, ສະນັ້ນກວດສອບປະຕູ NIA ຫຼື ຖາມພະນັກງານເມື່ອມາຮອດ.
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນການນຳໃຊ້ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງສຳລັບການເຂົ້າເມືອງຂອງຈີນບໍ?
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍຊື່ທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນ. ລາຍຊື່ທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນກວມເອົາຜູ້ຖືວີຊາກຸ່ມ ແລະ ຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນວີຊາກຸ່ມ, ບໍ່ແມ່ນນັກເດີນທາງທີ່ບໍ່ມີວີຊາໂດຍທົ່ວໄປ, ສະນັ້ນບັດຂາເຂົ້າແມ່ນນຳໃຊ້.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ແຈ້ງການ NIA ກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ຍື່ນປອມ: ບັດຟຣີ, ຄຳເຕືອນການສໍ້ໂກງ.
- ແຈ້ງການສະຖານທູດກ່ຽວກັບການຍື່ນອອນລາຍ: ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ, ຊ່ອງທາງ, ການຍົກເວັ້ນ.
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ສະນັ້ນກວດສອບປະຕູກ່ອນການເດີນທາງຂອງທ່ານ.
