Хятадын ирэх хуудас, Гадаадын иргэний ирэх хуудас (Хятадын ирэх хуудас) дээр хувийн мэдээллээ хэрхэн бөглөх вэ: паспортон дээрээ хэвлэгдсэн овог, нэрээ хуулж, Хятадад буух нислэгийн дугаарыг оруулж, гадаад утасны дугаар нэмнэ.
Энэ бол засгийн газрын сайт биш, бие даасан гарын авлага юм. Та Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын (NIA) портал дээр s.nia.gov.cn хаягаар бүртгүүлнэ. Бид танаас хураамж авахгүй, эсвэл таны өмнөөс хуудсыг илгээхгүй тул нисэхээсээ өмнө тэндхийн дүрмийг шалгана уу.
Хэн бүртгүүлдэг, хаанаас эхлэх вэ
Ихэнх гадаад аялагчид Хятадын эх газарт нэвтрэхээсээ өмнө хуудсыг бөглөдөг бөгөөд бүртгэл үнэ төлбөргүй байдаг. Визгүй нэвтрэх нь таныг чөлөөлөхгүй тул Сингапурын паспорт эзэмшигчид ч бүртгүүлдэг — бүх үйл явцын дэлгэрэнгүй зааврыг манай Хятадын ирэх хуудасны онлайн гарын авлагаас үзнэ үү, хэрэв та чөлөөлөгдөх эсэхээ мэдэхгүй байвал шаардлага болон чөлөөлөлтийн бүрэн жагсаалтыг шалгана уу.
Ширээний компьютерын маягт s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаар, утасны маягт s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ хаягаар байрладаг. NIA 12367 апп болон түүний WeChat, Alipay мини-программууд ч ажилладаг — та энэ маршрутын хувьд манай Alipay болон WeChat мини програмын илгээх гарын авлагыг дагаж болно. Портал нь англи хэл зэрэг 13 хэлээр үйлчилдэг.
Албан ёсны маягтыг дуурайсан хуурамч сайтууд байдаг бөгөөд NIA аялагчдад тэдгээрийн талаар анхааруулсан. Паспортын мэдээллээ оруулахаасаа өмнө домэйныг шалгаж, хэрэв сайт төлбөр нэхвэл манай төлбөргүй бүртгэл болон гуравдагч этгээдийн хураамжийн гарын авлагыг уншина уу.
Дараах бүлгүүд хуудсыг бөглөх шаардлагагүй:
- байнгын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид
- Хонконг эсвэл Макаогийн Хятадын эх газрын аялалын зөвшөөрөлгүй эзэмшигчид
- бүлгийн визтэй аялагчид
- 24 цагаас бага хугацаагаар дамжин өнгөрөх бүсээс гарахгүйгээр шууд дамжин өнгөрөх
- нэг хөлөг онгоцоор зорчиж, бууж байгаа аялалын хөлөг онгоцны зорчигчид
- цахим сувгийн хэрэглэгчид
- олон улсын багийнхан
Дамжин өнгөрөх бүсээс гарвал та бүртгүүлнэ. Хил орчмын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид тусдаа маягт ашигладаг. Аялалын дэлгэрэнгүй мэдээлэл тодорхой болсны дараа, хөдлөхөөс өмнө бүртгүүлэх нь практик арга юм; NIA тогтсон хугацаа тогтоодоггүй ч, манай хуудсыг хэзээ илгээх, QR кодын хүчинтэй байдлын тухай нийтлэл нь цаг хугацааг дэлгэрэнгүй авч үздэг.
Хятадын ирэх хуудсан дээрх хувийн мэдээлэл
Паспортын биодата хуудасны хавтгай, тод зургийг байршуулна уу. Дараа нь автоматаар бөглөгдсөн талбар бүрийг паспортынхоо эсрэг шалгана уу. Хэрэв нэр эсвэл паспортын дугаар илгээсний дараа ч таарахгүй байвал нэр, паспортын дугаар, мэдүүлгийг засах манай гарын авлагыг үзнэ үү.
| Талбар | Паспортоос хуулах | Нийтлэг алдаа |
|---|---|---|
| Овог | Паспортон дээр хэвлэгдсэн овог | Энд нэр бичих |
| Нэрс | Паспортон дээр хэвлэгдсэн бүх нэрс | Нэгийг нь орхих |
| Паспортын дугаар | Паспортын сканаас автоматаар бөглөгдсөн | Автоматаар бөглөгдсөн утгыг шалгахгүй байх |
| Төрсөн огноо | Паспортоос хуулах | Автоматаар бөглөгдсөн утгыг шалгахгүй байх |
Нэрс таны паспортын нэртэй таарах ёстой. Бүх нэрийг яг хэвлэгдсэнээр нь оруулна уу.
Нислэгийн дугаар ба хөлөг онгоцны хот
Хятадад буух нислэгийн дугаарыг оруулж, илгээхээсээ өмнө давхар шалгана уу. Хуудас нь мөн Хятад дахь таны ирэх боомтыг асуудаг. Хэрэв та тодорхой төвд бууж байгаа бол манай нисэх буудлын гарын авлагууд — жишээлбэл Шанхай Пудун (PVG) ирэх хуудасны заавар — терминалын зохион байгуулалт, нэвтрэх алхамуудыг хамардаг.
| Таны аялал | Ирэх боомт | Нислэгийн дугаар |
|---|---|---|
| Сингапураас Шанхай Пудун руу шууд | Шанхай Пудун | SIN-PVG нислэг |
| SIN-BKK, дараа нь тусдаа BKK-PVG нислэг | Шанхай Пудун | BKK-PVG нислэг |
| Хонконгоор дамжин холбогдох | Таны Хятадын эх газрын очих газар | Хятадад буух нислэг |
Хятадын эх газраас гарч, жишээлбэл Хонконгоор дамжин буцаж ирвэл та шинэ хуудас бөглөнө.
Утасны дугаар, имэйл, зочид буудлын хаяг
Утасны дугаараа улсын кодоор оруулна уу, Хятадын SIM карт шаардлагагүй.
Утасны дугаарыг оруулна уу
Улсын кодыг оруулна уу
Имэйл хаяг нэмнэ үү
Баталгаажуулах QR кодыг хүлээн авах шаардлагатай
Зочид буудлын хаягийг бичнэ үү
Зочид буудлын нэр, дараа нь муж, хот, дүүрэг, гудамж, дугаар – ерөнхий нэрс татгалзагдана
Илгээх, QR кодоо хадгалах, алдааг засах
Маягтыг илгээж, баталгаажуулах QR кодын дэлгэцийн зургийг авч, портал танд мэдүүлгийг шинэчлэх боломж олгож байгаа эсэхийг шалгана уу. Хэрэв үгүй бол зөв мэдээлэлтэй шинэ мэдүүлэг илгээж, түүний QR кодыг хадгална уу. Бүрэн баримт хүлээн авах үйл явцыг манай Сингапурын аялагчдад зориулсан QR код үүсгэх гарын авлагаас үзнэ үү.
Маягтыг илгээнэ үү
Баталгаажуулах QR кодыг хүлээнэ үү
QR кодын дэлгэцийн зургийг авна уу
Офлайн хэрэглээнд зориулж хадгална уу
Цагаачлалд үзүүлнэ үү
Ирэхэд бэлэн байлгана уу
Хэвлэх нь заавал биш: нэг гарын авлага зөвшөөрдөг бол, нөгөө нь шаардлагагүй гэж үздэг.
Хүүхдүүдтэйгээ аялж байна уу? Хүүхдийн паспорт зэрэг паспорт бүрт өөрийн хуудас хэрэгтэй — манай насанд хүрээгүйчүүд болон гэр бүлийн бүлгүүдэд зориулсан ирэх хуудасны гарын авлага нь дэлгэрэнгүй мэдээллийг тайлбарладаг.
Зайлсхийх нийтлэг алдаанууд
- Овог болон нэрийг солих нь таарахгүй байдалд хүргэдэг тул паспортоос тус бүрийг хуулна уу.
- Офлайн QR хуулбарыг алгасах нь дохиогүй үед таныг гацаадаг тул нисэхээсээ өмнө дэлгэцийн зургийг хадгална уу. Хэрэв энэ нь ямар ч байсан тохиолдвол, QR код алдагдсан үед хуудсаа хэрхэн сэргээх талаар энд байна.
Түгээмэл асуултууд (ТАА)
Хэрэв миний паспортод хоёр нэр байгаа бол Хятадын ирэх хуудсан дээр хувийн мэдээллээ хэрхэн бөглөх вэ?
Паспортон дээрээ хэвлэгдсэн бүх нэрийг яг тэр дарааллаар нь оруулж, овог талбарт гэр бүлийн нэрээ оруулна уу. Маягт нь нэрсийг таны паспортын нэртэй таарахыг шаарддаг тул илгээхээсээ өмнө талбар бүрийг паспортынхоо эсрэг шалгана уу.
Хэрэв би холбогдох нислэгтэй бол Хятадын ирэх хуудсан дээр ямар нислэгийн дугаар оруулах ёстой вэ?
Хятадад буух нислэгийн дугаарыг захиалга эсвэл суух тасалбар дээр зааснаар оруулж, илгээхээсээ өмнө сайтар шалгана уу.
Би дамжин өнгөрөх нисэх буудлыг Хятадын ирэх хуудсан дээр хөлөг онгоцны хот гэж бичих үү?
Хуудас нь тусдаа гарал үүслийн талбараас илүүтэйгээр Хятадад буух нислэг болон Хятад дахь таны ирэх боомтыг асуудаг. Эцсийн нислэгийнхээ дугаарыг оруулж, нисэхээсээ өмнө NIA портал дээрх одоогийн талбарын зохион байгуулалтыг шалгана уу.
Хэрэв надад Хятадын SIM байхгүй бол Хятадын ирэх хуудсан дээр ямар утасны дугаар бичиж болох вэ?
Та холбогдож болох утасны дугаарыг улсын кодоор оруулна уу. Дэлгэцэн дээрх талбаруудыг яг форматтай нь дагана уу.
Би Хятадын ирэх хуудсаа илгээсний дараа засаж болох уу?
Портал танд мэдүүлгийг шинэчлэх боломж олгож байгаа эсэхийг шалгана уу. Хэрэв үгүй бол зөв мэдээлэлтэй шинэ мэдүүлэг илгээж, түүний QR кодыг цагаачлалд зориулж хадгална уу.
Сингапурчууд визгүй аялалд зориулж Хятадын ирэх хуудас бөглөх шаардлагатай юу?
Тийм ээ. Визгүй нэвтрэх нь таныг хуудаснаас чөлөөлөхгүй бөгөөд зөвхөн дээр дурдсан чөлөөлөлтийн бүлгүүд л үүнийг алгасна. Сингапурын паспорт эзэмшигчид бусадтай адил бүртгүүлдэг. Нисэхээсээ өмнө NIA портал дээрх s.nia.gov.cn хаягаар одоогийн дүрмийг шалгана уу.
Хятадын ирэх хуудасны хувьд би ямар вэбсайтыг ашиглах ёстой вэ, энэ нь ямар нэгэн зардалтай юу?
Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын ажиллуулдаг s.nia.gov.cn эсвэл NIA 12367 аппыг ашиглана уу. Тэнд бүртгүүлэх нь үнэ төлбөргүй. Төлбөр авдаг хуулбарууд байдаг тул хэрэв сайт төлбөр нэхвэл, түүнийг хааж, паспортын мэдээллээ оруулахаасаа өмнө түүний хаягийг s.nia.gov.cn-тэй харьцуулна уу.
Хүүхэд эсвэл нярай хүүхдийн Хятадын ирэх хуудсан дээр хувийн мэдээллийг хэрхэн бөглөх вэ?
Хүүхэд бүрт тусдаа хуудас эхлүүлж, хүүхдийн өөрийн паспортоос талбар бүрийг хуулна уу: овог, нэрс, паспортын дугаар, төрсөн огноо. Илгээхээсээ өмнө талбар бүрийг хүүхдийн өөрийн паспортын эсрэг шалгаж, хүүхэд бүрийн баталгаажуулах QR кодыг хадгална уу.
Эх сурвалж ба цааш унших
- NIA Ирэх хуудас бөглөх портал: бүртгэлийн портал болон хэлнүүд.
- NIA Англи вэбсайт: албан ёсны мэдэгдэл, анхааруулга.
- Ширээний компьютерын бүртгэлийн маягт: маягт өөрөө.
Дүрмүүд өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
