ភ្ញៀវទេសចរបរទេសភាគច្រើនដែលចូលប្រទេសចិនដីគោកត្រូវតែដាក់ប័ណ្ណមកដល់នៅការត្រួតពិនិត្យព្រំដែន រួមទាំងភ្ញៀវដែលមិនត្រូវការទិដ្ឋាការពីប្រទេសសិង្ហបុរីផងដែរ លុះត្រាតែមានការលើកលែង។ តម្រូវការប័ណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ចិនសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរទាំងនេះមានបញ្ជីលើកលែងខ្លីៗ ដូចជាអ្នកកាន់ប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេសជាដើម។ សូមដាក់ពាក្យរបស់អ្នកនៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/។
នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ យើងមិនគិតថ្លៃ ឬដាក់ប័ណ្ណជូនអ្នកទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានលម្អិតនៅលើ វិបផតថលរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
តម្រូវការប័ណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ចិនសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ
ភ្ញៀវបរទេសដាក់ប័ណ្ណមកដល់ជាសេចក្តីប្រកាសចូលនៅការត្រួតពិនិត្យព្រំដែន ដាច់ដោយឡែកពីការបោសសំអាតគយ និងសុខភាព។ ទម្រង់អនឡាញមាននៅលើ វិបផតថល NIA។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាទាំងពីរខុសគ្នាយ៉ាងណាទេ សូមមើលការពន្យល់របស់យើងអំពី ថាតើប័ណ្ណមកដល់ចិនដូចគ្នានឹងទិដ្ឋាការដែរឬទេ។
ការលើកលែងទិដ្ឋាការមិនមានន័យថាលើកលែងប័ណ្ណនោះទេ។ ការលើកលែងទិដ្ឋាការសម្រាប់ពលរដ្ឋសិង្ហបុរីលើកលែងទិដ្ឋាការ មិនមែនប័ណ្ណនោះទេ។ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនបរទេសគ្រប់រូបដែលមិនស្ថិតក្នុងក្រុមលើកលែងត្រូវដាក់ពាក្យដោយខ្លួនឯង រួមទាំងកុមារ និងទារកផងដែរ — សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងចំពោះច្បាប់ប័ណ្ណមកដល់សម្រាប់អនីតិជន និងក្រុមគ្រួសារ។ ប័ណ្ណនេះគឺចាំបាច់ លុះត្រាតែអ្នកធ្វើដំណើរជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមលើកលែងមួយក្នុងចំណោមក្រុមដែលបានរាយខាងក្រោម។
អ្វីដែលត្រូវរៀបចំ និងពេលណាត្រូវដាក់
អ្នកនឹងបញ្ចូលព័ត៌មានលិខិតឆ្លងដែន ការធ្វើដំណើរ គោលបំណង ទំនាក់ទំនង និងកន្លែងស្នាក់នៅ។ សម្រាប់បញ្ជីឯកសារពេញលេញ សូមមើល ឯកសារអ្វីខ្លះដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ប័ណ្ណមកដល់ចិនតាមអ៊ីនធឺណិត។
| វាល | អ្វីដែលត្រូវបញ្ចូល |
|---|---|
| ទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែន | ព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែន; អ្នកអាចផ្ទុករូបភាពទំព័រជីវប្រវត្តិ |
| ព័ត៌មានលម្អិតការធ្វើដំណើរ | លេខជើងហោះហើរ រថភ្លើង ឬកប៉ាល់ កាលបរិច្ឆេទមកដល់ កំពង់ផែចូល |
| កន្លែងស្នាក់នៅ | អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារ ឬកន្លែងស្នាក់នៅពេញលេញនៅក្នុងប្រទេសចិន |
ប្រភពផ្លូវការមិនបានបញ្ជាក់ពីបង្អួចដាក់ពាក្យ 72 ម៉ោងជាសកលទេ។ ដាក់ពាក្យមុនពេលធ្វើដំណើរភ្លាមៗ នៅពេលដែលជើងហោះហើរ និងកន្លែងស្នាក់នៅត្រូវបានបញ្ជាក់ — មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងចំពោះពេលវេលាប័ណ្ណមកដល់ចិន និងសុពលភាពលេខកូដ QR មានព័ត៌មានលម្អិត។ ការចូលនីមួយៗត្រូវការប័ណ្ណថ្មី។
របៀបដាក់៖ តាមអ៊ីនធឺណិត កម្មវិធី ឬក្រដាស
ការដាក់ពាក្យគឺឥតគិតថ្លៃ។ ចូលទៅកាន់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីទទួលបានលេខកូដ QR ដោយប្រើវិបផតថល កម្មវិធី NIA 12367 កម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat ឬ Alipay — សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍កម្មវិធីខ្នាតតូច Alipay និង WeChat របស់យើងជាជំហានៗ — ឬវេទិកាសេវាកម្មរដ្ឋាភិបាល NIA។ ឬបំពេញប័ណ្ណក្រដាសនៅកំពង់ផែចូល ដោយអនុវត្តតាម ការបង្រៀនរបស់យើងសម្រាប់ការបំពេញប័ណ្ណមកដល់ក្រដាសចិន។ ទម្រង់នេះមានជា 13 ភាសា។
បើកវិបផតថល
ចូលទៅកាន់ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ហើយជ្រើសរើសភាសារបស់អ្នក។
បញ្ចូលទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែន
បំពេញព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ហើយផ្ទុករូបភាពទំព័រជីវប្រវត្តិ។
បន្ថែមផែនការធ្វើដំណើរ និងកន្លែងស្នាក់នៅ
បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតការធ្វើដំណើរ និងអាសយដ្ឋានកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នក។
ពិនិត្យ និងដាក់ពាក្យ
ពិនិត្យគ្រប់វាល បន្ទាប់មកដាក់ពាក្យ។
រក្សាទុកលេខកូដ QR
រក្សាទុកវាជាការថតអេក្រង់ ឬបោះពុម្ព។
បង្ហាញនៅការត្រួតពិនិត្យ
បង្ហាញលេខកូដ QR និងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកនៅការត្រួតពិនិត្យ។
NIA បានព្រមានអំពីគេហទំព័រក្លែងក្លាយដែលគិតថ្លៃ។ កុំបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតការទូទាត់ ឬប័ណ្ណនៅលើទំព័រណាមួយដែលស្នើសុំថ្លៃសេវាសម្រាប់ទម្រង់ឥតគិតថ្លៃនេះ។
អ្នកណាត្រូវបានលើកលែងពីប័ណ្ណមកដល់
យោងតាម NIA ក្រុមខាងក្រោមអាចមិនចាំបាច់បំពេញប័ណ្ណនោះទេ។
| ប្រភេទ | លក្ខខណ្ឌ |
|---|---|
| អ្នកកាន់ប័ណ្ណអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស | ប័ណ្ណមានសុពលភាព |
| មិនមែនពលរដ្ឋដែលមានលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរដីគោកសម្រាប់អ្នករស់នៅហុងកុង និងម៉ាកាវ | លិខិតអនុញ្ញាតមានសុពលភាព |
| អ្នកធ្វើដំណើរជាក្រុម | ទិដ្ឋាការក្រុម ឬលក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់ការចូលដោយមិនត្រូវការទិដ្ឋាការជាក្រុម |
| អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ | ក្រោម 24 ម៉ោង ស្នាក់នៅក្នុងតំបន់ហាមឃាត់ |
| អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍ | ចូល និងចេញដោយកប៉ាល់តែមួយ |
| អ្នកធ្វើដំណើរតាមផ្លូវលឿន | ប្រើផ្លូវលឿនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានសិទ្ធិ |
| នាវិក | នាវិកយន្តហោះ កប៉ាល់ រថភ្លើង ឬការដឹកជញ្ជូនអន្តរជាតិ |
អ្នករស់នៅតំបន់ព្រំដែនប្រើ សេចក្តីប្រកាសចូលសម្រាប់អ្នករស់នៅតំបន់ព្រំដែន ដាច់ដោយឡែក។ វាសម្រាប់អ្នកកាន់វិញ្ញាបនបត្រអ្នករស់នៅព្រំដែនពីប្រាំពីរប្រទេស រួមទាំង DPRK ម៉ុងហ្គោលី ប៉ាគីស្ថាន នេប៉ាល់ មីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ និងវៀតណាម។
មិនប្រាកដអំពីក្រុមរបស់អ្នក? ពិនិត្យមើលបញ្ជី គោលនយោបាយចូលដោយមិនត្រូវការទិដ្ឋាការតាមតំបន់ និងគោលនយោបាយឆ្លងកាត់ដោយមិនត្រូវការទិដ្ឋាការ របស់ NIA ដែលបង្ហាញពីប្រទេសដែលមានសិទ្ធិ។
តម្រូវការចូលពាក់ព័ន្ធក្រៅពីប័ណ្ណ
ឆ្ងល់ថាតើអន្តោប្រវេសន៍ពិនិត្យអ្វីទៀត? ធាតុទាំងនេះគឺដាច់ដោយឡែកពីប័ណ្ណមកដល់។ ប្រភពឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍រាយបញ្ជីព័ត៌មានលម្អិត ដូច្នេះសូមបញ្ជាក់ពួកវាមុនពេលកក់។
| ធាតុ | អ្វីដែលត្រូវដឹង |
|---|---|
| ការស្នាក់នៅដោយមិនត្រូវការទិដ្ឋាការ | ការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរ ការងារ ឬការសិក្សាអាចតម្រូវឱ្យមានទិដ្ឋាការ |
| ការចុះឈ្មោះកន្លែងស្នាក់នៅ | សេវាកម្មអនឡាញ NIA ទូទាំងប្រទេសដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ជនបរទេស |
កំហុសទូទៅ ការចូលឡើងវិញ និងការកែតម្រូវ
បទប្បញ្ញត្តិចូល និងចេញត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើ គេហទំព័រ NIA។
- ទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែនដែលមិនត្រូវគ្នានឹងឯកសាររបស់អ្នក។ ប្រៀបធៀបវាលនីមួយៗមុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យ។
- ការសន្មត់ថាទិដ្ឋាការ ឬស្ថានភាពមិនត្រូវការទិដ្ឋាការជំនួសប័ណ្ណ។ វាមិនជំនួសទេ ដូច្នេះសូមដាក់ពាក្យ។
- បំភ្លេចប័ណ្ណរបស់កុមារ។ កុមារម្នាក់ៗត្រូវការប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួន។
បន្ទាប់ពីចាកចេញពីហុងកុង ហើយចូលប្រទេសចិនដីគោកឡើងវិញ ឧទាហរណ៍ចូលទៅក្នុង Shenzhen អ្នកត្រូវការប័ណ្ណថ្មី។
ដើម្បីកែកំហុស សូមកែសម្រួលប័ណ្ណប្រសិនបើវិបផតថលអនុញ្ញាត។ បើមិនដូច្នោះទេ សូមដាក់សេចក្តីប្រកាសថ្មី ហើយបង្ហាញការបញ្ជាក់ QR ចុងក្រោយបំផុត — សម្រាប់ដំណោះស្រាយបន្ថែម សូមមើលអត្ថបទរបស់យើងអំពី កំហុស និងការកែតម្រូវប័ណ្ណមកដល់ចិន។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើអ្វីជាតម្រូវការប័ណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ចិនសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរដែលកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរី?
អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីបំពេញប័ណ្ណសូម្បីតែនៅពេលចូលដោយមិនត្រូវការទិដ្ឋាការ។ បញ្ចូលព័ត៌មានលិខិតឆ្លងដែន ការធ្វើដំណើរ គោលបំណង ទំនាក់ទំនង និងកន្លែងស្នាក់នៅនៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ឬនៅលើក្រដាសនៅព្រំដែន។
តើតម្រូវការប័ណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ចិនសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរអនុវត្តចំពោះទារក និងកុមារដែរឬទេ?
បាទ/ចាស។ អ្នកធ្វើដំណើរគ្រប់រូបដែលមានលិខិតឆ្លងដែនផ្ទាល់ខ្លួន រួមទាំងទារកផងដែរ ត្រូវដាក់ប័ណ្ណមកដល់ដាច់ដោយឡែក។
តើខ្ញុំអាចបំពេញប័ណ្ណមកដល់ចិនតាមអ៊ីនធឺណិតនៅឯណា?
ប្រើវិបផតថលនៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ កម្មវិធី NIA 12367 កម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat ឬ Alipay ឬវេទិកាសេវាកម្មរដ្ឋាភិបាល NIA។ ទាំងអស់គឺឥតគិតថ្លៃ។ រក្សាទុកលេខកូដ QR ឬការថតអេក្រង់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ។
តើមានកាលកំណត់ 72 ម៉ោងសម្រាប់ការដាក់ប័ណ្ណមកដល់ចិនដែរឬទេ?
ប្រភពផ្លូវការមិនបានបញ្ជាក់ពីបង្អួចដាក់ពាក្យ 72 ម៉ោងជាសកលទេ។ ដាក់ពាក្យមុនពេលធ្វើដំណើរភ្លាមៗ នៅពេលដែលជើងហោះហើរ និងកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់ ដូច្នេះព័ត៌មានលម្អិតត្រូវគ្នា។ ការចូលនីមួយៗត្រូវការប័ណ្ណថ្មី ដូច្នេះការបញ្ជាក់ចាស់ៗមិនត្រូវបានផ្ទេរទេ។
តើខ្ញុំត្រូវការប័ណ្ណមកដល់ថ្មីនៅពេលត្រឡប់មកពីហុងកុង ឬម៉ាកាវដែរឬទេ?
នៅពេលអ្នកត្រឡប់មកពីហុងកុង ឬម៉ាកាវទៅប្រទេសចិនដីគោក អ្នកត្រូវការប័ណ្ណថ្មី លុះត្រាតែមានការលើកលែង។ មិនមែនពលរដ្ឋដែលមានលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរដីគោកសម្រាប់អ្នករស់នៅហុងកុង និងម៉ាកាវនៅតែត្រូវបានលើកលែង ហើយបង្ហាញលិខិតអនុញ្ញាត។
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំរកឃើញកំហុសបន្ទាប់ពីដាក់ប័ណ្ណមកដល់របស់ខ្ញុំ?
កែសម្រួលប័ណ្ណប្រសិនបើវិបផតថលអនុញ្ញាត។ បើមិនដូច្នោះទេ សូមដាក់សេចក្តីប្រកាសថ្មី ហើយរក្សាទុកការបញ្ជាក់ថ្មីបំផុត។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តប្រសិនបើផែនការធ្វើដំណើររបស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរ៖ ដាក់ពាក្យមុនពេលមកដល់ ហើយបង្ហាញលេខកូដ QR ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
តើអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ត្រូវការប័ណ្ណមកដល់ដែរឬទេ?
ការឈប់សម្រាកមិនតែងតែត្រូវបានលើកលែងនោះទេ។ អ្នកអាចត្រូវការប័ណ្ណប្រសិនបើអ្នកចាកចេញពីតំបន់ឆ្លងកាត់របស់ព្រលានយន្តហោះ ឬចូលប្រទេសចិនដីគោកជាផ្លូវការ។
តើប័ណ្ណមកដល់ចិនមានតម្លៃប៉ុន្មាន ហើយតើខ្ញុំសម្គាល់គេហទំព័រក្លែងក្លាយដោយរបៀបណា?
ការដាក់ពាក្យតាមរយៈវិបផតថល NIA មិនគិតថ្លៃទេ។ គេហទំព័រដែលគិតថ្លៃសម្រាប់ទម្រង់នេះមិនមែនជាវិបផតថល NIA ទេ ហើយ NIA បានព្រមានអំពីគេហទំព័រក្លែងក្លាយដែលធ្វើពុតជាសេវាកម្មនេះ។ ទម្រង់នេះគឺនៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- ការបំពេញប័ណ្ណមកដល់ NIA៖ សេវាកម្មបំពេញ ភាសា និងទម្រង់អ្នករស់នៅព្រំដែន។
- វិបផតថលបំពេញប័ណ្ណមកដល់៖ ទម្រង់អនឡាញ។
- គេហទំព័រ NIA ភាសាអង់គ្លេស៖ បញ្ជីគោលនយោបាយមិនត្រូវការទិដ្ឋាការ និងបទប្បញ្ញត្តិចូល។
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
