ກົດລະບຽບການເຂົ້າປະເທດຈີນຜ່ານບັດມາຮອດລົດໄຟຄວາມໄວສູງຮົງກົງ (ບັດມາຮອດຈີນ) ແມ່ນມີພຽງຂັ້ນຕອນດຽວ: ຍື່ນບັດອອນລາຍກ່ອນການຄວບຄຸມຊາຍແດນ. ການຍື່ນບັດອອນລາຍກ່ອນການເດີນທາງແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດ. ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຮັດສາມາດເຮັດສຳເລັດໄດ້ເມື່ອມາຮອດທີ່ຕູ້ບໍລິການຢູ່ດ່ານ.
ຄູ່ມືເອກະລາດນີ້ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ກວດສອບກົດລະບຽບປັດຈຸບັນຢູ່ໃນປະຕູຂອງສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ທີ່ s.nia.gov.cn ແລະ ຢູ່ໃນ ເວັບໄຊທ໌ສະຖານທູດຈີນ ກ່ອນການເດີນທາງ.
ໃຜແດ່ທີ່ຕ້ອງການບັດມາຮອດໂດຍລົດໄຟ
ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າປະເທດຈີນທາງບົກຕ້ອງຍື່ນບັດບໍ່ວ່າຈະມີວີຊາຫຼືບໍ່. ນີ້ລວມເຖິງການມາຮອດໂດຍລົດໄຟແລະຍ່າງ. ສຳລັບລາຍລະອຽດເຕັມຂອງຜູ້ທີ່ຕ້ອງຍື່ນແລະຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບຂໍ້ກຳນົດແລະການຍົກເວັ້ນບັດມາຮອດຈີນ.
ສະບັບອອນລາຍໄດ້ເປີດຕົວໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025 ຜ່ານຊ່ອງທາງຂອງສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA).
ການຍົກເວັ້ນລວມມີ:
- ຜູ້ຖືບັດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງຈີນສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດ
- ພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ແມ່ນຈີນທີ່ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສຳລັບຮົງກົງແລະມາເກົ້າ
- ນັກທ່ອງທ່ຽວເປັນກຸ່ມ, ທີ່ມີວີຊາລວມ ຫຼື ມີສິດໄດ້ຮັບການເຂົ້າປະເທດໂດຍບໍ່ມີວີຊາເປັນກຸ່ມ
- ການຕໍ່ເຄື່ອງສູງສຸດ 24 ຊົ່ວໂມງພາຍໃນເຂດທ່າເຮືອ
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານລຳດຽວກັນ, ຜູ້ໃຊ້ຊ່ອງທາງດ່ວນ ຫຼື e-Channel, ລູກເຮືອຍານພາຫະນະ
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປທຳມະດາແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກຂໍ້ກຳນົດວີຊາສຳລັບການພັກເຊົາສູງສຸດ 30 ວັນໃນປະເທດຈີນ, ອີງຕາມ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສິງກະໂປ. ກວດສອບໜ້າ MFA ກ່ອນການເດີນທາງ, ແລະອ່ານ ກົດລະບຽບບັດມາຮອດຈີນໂດຍບໍ່ມີວີຊາ 30 ວັນ ຂອງພວກເຮົາກ່ອນທີ່ຈະຕື່ມແບບຟອມ. ຂໍ້ກຳນົດບັດມາຮອດທົ່ວໄປແມ່ນນຳໃຊ້ກັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ.
ການຍື່ນແລະບັນທຶກບັດຂອງທ່ານກ່ອນການເດີນທາງ
ບາງເວັບໄຊທ໌ພາກສ່ວນທີສາມຄິດຄ່າບໍລິການສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕື່ມແບບຟອມ. ຍື່ນຜ່ານຊ່ອງທາງທາງການທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ — ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການຍື່ນບັດມາຮອດຈີນອອນລາຍໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນວິທີຫຼີກລ້ຽງຄ່າທຳນຽມຂອງພາກສ່ວນທີສາມ.
ຕື່ມລາຍລະອຽດອອນລາຍຜ່ານຊ່ອງທາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ກ່ອນການເດີນທາງ. ເມື່ອມາຮອດ, ທ່ານສາມາດຕື່ມບັດຢູ່ຕູ້ບໍລິການ ຫຼື ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ດ່ານ. ສຳລັບເສັ້ນທາງຕູ້ບໍລິການ, ເບິ່ງ ຂັ້ນຕອນຕູ້ບໍລິການຕົນເອງຄົນເຂົ້າເມືອງຈີນ ຂອງພວກເຮົາ. ສາມຊ່ອງທາງຄື:
- ແພລດຟອມບໍລິການລັດຖະບານ NIA
- ແອັບ NIA 12367
- WeChat ຫຼື Alipay mini-programs
ຍື່ນບັດອອນລາຍ
ຍື່ນແບບຟອມກ່ອນອອກເດີນທາງ, ພາຍໃນໄລຍະເວລາການຍື່ນທີ່ສະແດງຢູ່ໃນປະຕູ NIA
ບັນທຶກລະຫັດ QR
ໃຊ້ດາວໂຫຼດລົງເຄື່ອງ ຫຼື ສົ່ງໄປອີເມວ, ເກັບພາບໜ້າຈໍ ແລະ ຮູບໜ້າໜັງສືຜ່ານແດນໄວ້ໃກ້ໆ
ສະແດງມັນໃນການກວດກາ
ບັດທີ່ສຳເລັດຂອງທ່ານແມ່ນລະຫັດ QR ທີ່ທ່ານສະແດງຢູ່ດ່ານຄວບຄຸມຊາຍແດນ
ການຕື່ມບັດສຳລັບດ່ານທາງບົກ
ລາຍການເຫຼົ່ານີ້ກົງກັບຊ່ອງຂໍ້ມູນຂອງແບບຟອມ:
| ຊ່ອງຂໍ້ມູນ | ສິ່ງທີ່ທ່ານປ້ອນ |
|---|---|
| ຊື່ | ຕາມໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ, ນາມສະກຸນກ່ອນ |
| ເລກວີຊາ | ເລກວີຊາສີແດງ, ຫຼື VISA-FREE ຖ້າທ່ານບໍ່ມີ |
| ຄຳຖາມວີຊາ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດ | ຕອບບໍ່ ຖ້າບໍ່ມີວີຊາ, ແລ້ວເລືອກຕົວເລືອກບໍ່ມີວີຊາ ຫຼື ຕໍ່ເຄື່ອງ |
| ການພັກເຊົາຄັ້ງທຳອິດ | ຊື່ໂຮງແຮມ, ເມືອງ, ທີ່ຢູ່ລະອຽດ ແລະ ເບີໂທລະສັບ |
ສຳລັບຊ່ອງຂໍ້ມູນການຂົນສົ່ງ, ເລືອກຮູບແບບ, ແລ້ວປ້ອນ:
- ສຳລັບລົດໄຟຄວາມໄວສູງ, ປ້ອນເລກລົດໄຟ, ເຊັ່ນ G80
- ສຳລັບການຂ້າມແດນທາງບົກ, ແບບຟອມອາດຈະສະເໜີຕົວເລືອກເຊັ່ນ WALKING ຫຼື MTR, ຂຶ້ນກັບດ່ານ. ບາງຄັ້ງຊ່ອງຂໍ້ມູນສາມາດປ່ອຍຫວ່າງໄດ້
ຖ່າຍພາບໜ້າຈໍຊື່ໂຮງແຮມ, ທີ່ຢູ່ ແລະ ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານເປັນພາສາຈີນ ແລະ ອັງກິດ — ຄູ່ມືຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມຂອງພວກເຮົາສຳລັບບັດມາຮອດຈີນ ແລະ ການລົງທະບຽນ PSB ອະທິບາຍວິທີຂຽນໃຫ້ຖືກຕ້ອງ. ການໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນບັດສາມາດມີຜົນກະທົບຮ້າຍແຮງ, ລວມທັງຂໍ້ຈຳກັດການເຂົ້າປະເທດ.
ການເກັບກູ້ West Kowloon, Luohu ແລະ Gongbei
ພິທີການມາຮອດສຳລັບແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນແມ່ນຈັດຂຶ້ນຢູ່ດ່ານເອງ, ແລະ ຊ່ອງຂໍ້ມູນການຂົນສົ່ງໃນບັດຂອງທ່ານຄວນສະທ້ອນເຖິງວິທີທີ່ທ່ານຂ້າມ. ຕົວເລືອກຕ່າງກັນໄປຕາມດ່ານ:
| ການຂ້າມ | ວິທີທີ່ທ່ານມາຮອດ | ສິ່ງທີ່ທ່ານປ້ອນໃນຊ່ອງຂໍ້ມູນການຂົນສົ່ງ |
|---|---|---|
| West Kowloon | ລົດໄຟຄວາມໄວສູງ | ເລກລົດໄຟ, ເຊັ່ນ G80 |
| Luohu | ລົດໄຟ ຫຼື ຍ່າງ | WALKING ຫຼື MTR, ຂຶ້ນກັບດ່ານ |
| Gongbei | ຍ່າງ | WALKING, ຫຼື ຫວ່າງເປົ່າຖ້າລະບົບອະນຸຍາດ |
ສຳລັບຂັ້ນຕອນການມາຮອດປັດຈຸບັນຢູ່ແຕ່ລະດ່ານ, ກວດສອບ ປະຕູ NIA ກ່ອນການເດີນທາງ.
ການເຂົ້າຄືນ, ການລົງທະບຽນ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ
ແຕ່ລະການເຂົ້າສູ່ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນຕ້ອງການບັດຂອງຕົນເອງ, ດັ່ງນັ້ນຫຼັງຈາກການເດີນທາງໄປຮົງກົງທ່ານຕ້ອງຍື່ນອີກຄັ້ງກ່ອນເຂົ້າຄືນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະຍື່ນເມື່ອໃດ, ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບເວລາທີ່ຈະຍື່ນບັດມາຮອດຈີນ ກວມເອົາເວລາແລະຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລະຫັດ QR.
ພະນັກງານໂຮງແຮມປົກກະຕິແລ້ວຈະລົງທະບຽນທ່ານກັບສຳນັກງານຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ (PSB) ເມື່ອເຊັກອິນ, ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກມາຮອດ. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ພັກຢູ່ໂຮງແຮມ, ໃຫ້ລົງທະບຽນຢູ່ສະຖານີຕຳຫຼວດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ. ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ມີອາຍຸ 16 ປີຂຶ້ນໄປຄາດວ່າຈະຕ້ອງຖືໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຕົນຕະຫຼອດເວລາ, ອີງຕາມ MFA ສິງກະໂປ.
e-Channel ຂອງຮົງກົງແມ່ນແຍກຕ່າງຫາກ. Discover Hong Kong ຊີ້ໄປຫາແອັບ Go Hong Kong ສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ e-Channel ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ຢ່າສັບສົນບັດມາຮອດກັບໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ:
- ການຈ່າຍເງິນໃຫ້ຄົນກາງ. ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄົນກາງເພື່ອຍື່ນບັດ. ບາງເວັບໄຊທ໌ພາກສ່ວນທີສາມຄິດຄ່າບໍລິການສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ຍື່ນຜ່ານຊ່ອງທາງຂ້າງເທິງດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ.
- ກວດສອບການສະກົດຄຳຂອງຊື່ແລະເລກໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນ.
- ລະຫັດແບບຖ້ຽວບິນໃນຊ່ອງຂໍ້ມູນການຂົນສົ່ງ. ໃຊ້ເລກລົດໄຟ.
- ຊ່ອງຂໍ້ມູນວີຊາຫວ່າງເປົ່າ. ຂຽນ VISA-FREE.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ກົດລະບຽບການເຂົ້າປະເທດຈີນຜ່ານບັດມາຮອດລົດໄຟຄວາມໄວສູງຮົງກົງສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປແມ່ນຫຍັງ?
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດອື່ນໆ, ຍື່ນບັດມາຮອດ. ຂຽນ VISA-FREE ໃນຊ່ອງຂໍ້ມູນວີຊາ ແລະ ເລືອກຕົວເລືອກບໍ່ມີວີຊາ 30 ວັນ ຖ້າແບບຟອມຖາມ. ກວດສອບ ໜ້າ MFA ສິງກະໂປ ສຳລັບເງື່ອນໄຂປັດຈຸບັນ.
ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບບັດມາຮອດລົດໄຟຄວາມໄວສູງຮົງກົງອອນລາຍໄດ້ຢູ່ໃສ, ແລະ ມັນຟຣີບໍ່?
ຍື່ນຜ່ານແພລດຟອມບໍລິການລັດຖະບານສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ທີ່ s.nia.gov.cn, ແອັບ NIA 12367, ຫຼື WeChat ຫຼື Alipay mini-programs. ບາງເວັບໄຊທ໌ພາກສ່ວນທີສາມຄິດຄ່າບໍລິການສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕື່ມແບບຟອມ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ໃຊ້ຊ່ອງທາງທາງການ. ບັດທີ່ສຳເລັດຂອງທ່ານແມ່ນລະຫັດ QR ທີ່ທ່ານສະແດງໃນການກວດກາ.
ຂ້ອຍຄວນຂຽນຫຍັງໃນຊ່ອງຂໍ້ມູນເລກການຂົນສົ່ງສຳລັບລົດໄຟຊຸດ G?
ເລືອກລົດໄຟເປັນຮູບແບບ, ແລ້ວປ້ອນເລກລົດໄຟ, ເຊັ່ນ G80, ບໍ່ແມ່ນລະຫັດແບບຖ້ຽວບິນ. ສຳລັບການຂ້າມແດນທາງບົກ, ແບບຟອມອາດຈະສະເໜີຕົວເລືອກເຊັ່ນ WALKING ຫຼື MTR, ຂຶ້ນກັບດ່ານ.
ຂ້ອຍຄວນໄປຮອດສະຖານີ West Kowloon ແຕ່ຫົວທີເທົ່າໃດ?
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເວລາລໍຖ້າ ຫຼື ໄລຍະເວລາການມາຮອດສຳລັບສະຖານີ. ໃຫ້ເວລາພຽງພໍກ່ອນອອກເດີນທາງເພື່ອເຮັດສຳເລັດທັງການກວດສອບການອອກຈາກຮົງກົງ ແລະ ການກວດສອບການເຂົ້າສູ່ແຜ່ນດິນໃຫຍ່, ແລະ ກວດສອບ ປະຕູ NIA ສຳລັບເງື່ອນໄຂດ່ານປັດຈຸບັນ.
ການເກັບກູ້ຄົນເຂົ້າເມືອງແມ່ນເຮັດຢູ່ຮົງກົງ ຫຼື ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນທີ່ West Kowloon?
ລາຍລະອຽດການເກັບກູ້ຢູ່ສະຖານີແຕກຕ່າງກັນ, ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍຮູບແບບທີ່ແນ່ນອນ. ທັງການກວດສອບການອອກຈາກຮົງກົງ ແລະ ການກວດສອບການເຂົ້າສູ່ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ແມ່ນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເດີນທາງ. ສຳລັບຂັ້ນຕອນປັດຈຸບັນ, ກວດສອບ ປະຕູ NIA ແລະ ເວັບໄຊທ໌ສະຖານທູດຈີນ ກ່ອນການເດີນທາງ.
ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງມີບັດມາຮອດໃໝ່ສຳລັບການເດີນທາງກັບຄືນໃນມື້ດຽວກັນຈາກຮົງກົງບໍ່?
ແມ່ນແລ້ວ. ແຕ່ລະການເຂົ້າສູ່ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນຕ້ອງການບັດຂອງຕົນເອງ. ບັນທຶກລະຫັດ QR ສຳລັບແຕ່ລະບັດໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ.
ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍຍັງມີຢູ່ທີ່ຊາຍແດນບໍ່?
ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍອາດຈະຍັງມີຢູ່ທີ່ບາງດ່ານເປັນການສຳຮອງ, ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນບັດສີ່ຫຼ່ຽມຍາວສີຟ້າ ຫຼື ສີເຫຼືອງ. ຢ່າເພິ່ງພາມັນ. ຍື່ນອອນລາຍ ແລະ ເກັບລະຫັດ QR ຂອງທ່ານໄວ້ໃນໂທລະສັບ.
ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນກັບຕຳຫຼວດຫຼັງຈາກມາຮອດຈີນບໍ່?
ແມ່ນແລ້ວ. ພະນັກງານໂຮງແຮມປົກກະຕິແລ້ວຈະຈັດການການລົງທະບຽນເມື່ອເຊັກອິນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ພັກຢູ່ໂຮງແຮມ, ໃຫ້ລົງທະບຽນດ້ວຍຕົວທ່ານເອງຢູ່ສະຖານີຕຳຫຼວດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ, ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກມາຮອດ, ອີງຕາມ MFA ສິງກະໂປ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ປະຕູ NIA: ການຍື່ນບັດມາຮອດອອນລາຍ
- ເວັບໄຊທ໌ສະຖານທູດຈີນ: ຂໍ້ມູນການເຂົ້າປະເທດທົ່ວໄປ
- MFA ສິງກະໂປ: ການຍົກເວັ້ນວີຊາ ແລະ ການລົງທະບຽນ
- Discover Hong Kong: ສິ່ງຈຳເປັນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບປະຕູກ່ອນການເດີນທາງ.
