ទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារសម្រាប់ធាតុប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនគឺសាមញ្ញ៖ សរសេរអាសយដ្ឋានពេញលេញនៃដីគោកសម្រាប់យប់ដំបូងរបស់អ្នក រួមទាំងខេត្ត ទីក្រុង ផ្លូវ និងឈ្មោះសណ្ឋាគារ។ អ្នកនឹងបញ្ចូលវានៅលើទម្រង់ប័ណ្ណមកដល់ជនបរទេស (外国人入境卡填报) នៅលើវិបផតថល NIA នៅ https://s.nia.gov.cn/។
នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ ពិនិត្យមើលច្បាប់នៅលើ វិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។ អ្នកនឹងឃើញពីរបៀបដែលអាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារ និងម្ចាស់ផ្ទះត្រូវគ្នានឹងការចុះឈ្មោះប៉ូលីស 24 ម៉ោង។
អ្វីដែលវាលកន្លែងស្នាក់នៅស្នើសុំ
ប័ណ្ណនេះស្នើសុំអាសយដ្ឋាននៃយប់ដំបូងរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោក មិនមែនគោលដៅចុងក្រោយរបស់អ្នកទេ។
អ្នកអាចដាក់ប័ណ្ណនេះរហូតដល់ 3 ថ្ងៃមុនកាលបរិច្ឆេទមកដល់របស់អ្នក ហើយអ្នកធ្វើដំណើរគ្រប់រូប រួមទាំងកុមារផងដែរ ត្រូវការមួយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីពេលវេលា សូមអាន ពេលណាត្រូវដាក់ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន និងរយៈពេលដែលលេខកូដ QR មានសុពលភាព ហើយសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារ សូមមើល ច្បាប់ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់អនីតិជន និងកុមារ។
វាលកន្លែងស្នាក់នៅគឺចាំបាច់។ បញ្ចូលអាសយដ្ឋានពេញលេញ មិនមែនត្រឹមតែឈ្មោះសណ្ឋាគារទេ។ ហោះហើរពីប្រទេសសិង្ហបុរី? រក្សាការបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នកឱ្យបើក ហើយមើល មគ្គុទ្ទេសក៍ចេញដំណើរ Changi សម្រាប់អ្នកដំណើរជនជាតិសិង្ហបុរី។ ប័ណ្ណនេះមិនផ្តល់សិទ្ធិចូលទេ ដូច្នេះទិដ្ឋាការ ឬសិទ្ធិទទួលបានទិដ្ឋាការដោយឥតគិតថ្លៃនៅតែត្រូវការ។
ទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារសម្រាប់ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន
ចម្លងអាសយដ្ឋានពេញលេញពីការបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នក រួមទាំងខេត្ត ឬក្រុង ទីក្រុង ផ្លូវ និងឈ្មោះសណ្ឋាគារ។
| ផ្នែកអាសយដ្ឋាន | ពាក្យចិន | លំនាំ Pinyin |
|---|---|---|
| ខេត្ត ឬក្រុង | 省 / 直辖市 | [ឈ្មោះ] Sheng |
| ទីក្រុង | 市 | [ឈ្មោះ] Shi |
| ផ្លូវ | 路 | [ឈ្មោះ] Lu |
| ឈ្មោះសណ្ឋាគារ | 酒店 | [ឈ្មោះ] Jiudian |
លំនាំខាងលើបង្ហាញពីលំដាប់ ដូច្នេះចម្លងអាសយដ្ឋានពិតរបស់អ្នកពីការបញ្ជាក់។ ប័ណ្ណនេះទទួលយក Pinyin ឬតួអក្សរចិន។
ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅជាមួយមិត្តភក្តិ ឬក្រុមគ្រួសារ សូមប្រើអាសយដ្ឋានផ្ទះរបស់ពួកគេ។
ការបំពេញ និងដាក់ប័ណ្ណជាជំហានៗ
ប្រើតែវិបផតថល NIA កម្មវិធីទូរស័ព្ទ “移民局” របស់ NIA ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat និង Alipay “移民局12367” ហើយពិនិត្យមើលគ្រប់វាលមុនពេលអ្នកផ្ញើ។ សម្រាប់ដំណើរការពេញលេញ សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍អនឡាញប័ណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ប្រទេសចិនជាជំហានៗ។
បើកប៉ុស្តិ៍ផ្លូវការ
ចូលទៅកាន់ https://s.nia.gov.cn/ បើកកម្មវិធីទូរស័ព្ទ “移民局” របស់ NIA ឬប្រើកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat ឬ Alipay “移民局12367”។
ជ្រើសរើសជម្រើសប័ណ្ណមកដល់
ជ្រើសរើស 外国人入境卡填报 ដែលជាជម្រើសបំពេញប័ណ្ណមកដល់។
ថតរូបលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
ថតរូបទំព័រទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកដោយមានតំបន់ដែលអាចអានដោយម៉ាស៊ីនអាចមើលឃើញពេញលេញ។
បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតអំពីការធ្វើដំណើររបស់អ្នក
បញ្ចូលរបៀបដឹកជញ្ជូន លេខជើងហោះហើរ រថភ្លើង ឬកប៉ាល់ កំពង់ផែចូល លេខទូរស័ព្ទ អ៊ីមែល និងអាសយដ្ឋានកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នក។
ពិនិត្យមើលគ្រប់វាល បន្ទាប់មកផ្ញើ
ពិនិត្យមើលគ្រប់វាលមុនពេលអ្នកផ្ញើ – អ្នកមិនអាចកែសម្រួលប័ណ្ណបានទេបន្ទាប់ពីនោះ។
រក្សាទុកលេខកូដ QR
រក្សាទុកលេខកូដ QR ថតអេក្រង់វា ហើយផ្ញើច្បាប់ចម្លងទៅអ៊ីមែលខ្លួនឯង។ សូមមើល ដំណើរការបង្កើតលេខកូដ QR ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន សម្រាប់អ្វីដែលបង្កាន់ដៃមាន។
ការបំពេញទម្រង់បែបបទគឺលឿន ហើយសេវាកម្ម NIA គឺឥតគិតថ្លៃ។ សេវាកម្ម NIA គឺឥតគិតថ្លៃ ហើយគេហទំព័រដែលគិតថ្លៃសម្រាប់វាគឺជាអន្តរការី មិនមែន NIA ទេ។ ប្រើវិបផតថល .gov.cn កម្មវិធី NIA ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat និង Alipay ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់។
ទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារ និងការចុះឈ្មោះ PSB 24 ម៉ោង
សណ្ឋាគារដោះស្រាយការចុះឈ្មោះ 24 ម៉ោងសម្រាប់ភ្ញៀវរបស់ពួកគេដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការស្នាក់នៅឯកជនត្រូវតែចុះឈ្មោះនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសក្នុងស្រុកក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីការមកដល់។
| សំណួរ | សណ្ឋាគារ | ម្ចាស់ផ្ទះឯកជន |
|---|---|---|
| អ្នកណាជាអ្នករាយការណ៍អ្នក? | សណ្ឋាគារ | អ្នក |
| ពេលណា? | ដោយស្វ័យប្រវត្តិ | ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីការមកដល់ |
| តើអ្នកធ្វើអ្វី? | បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក | បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស |
ទីក្រុងមួយចំនួនផ្តល់ការចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះសូមបញ្ជាក់នៅមូលដ្ឋាន។ ការចុះឈ្មោះគឺដាច់ដោយឡែកពីប័ណ្ណ ដូច្នេះអាសយដ្ឋាននៅលើទាំងពីរគួរតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីកន្លែងដែលអ្នកគេង។
ការធ្វើដំណើរច្រើនទីក្រុង ការចុះចតយឺត និងការផ្លាស់ប្តូរសណ្ឋាគារ
ប្រកាសកន្លែងដែលអ្នកគេងមុនគេ ហើយប្រសិនបើផែនការផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីអ្នកដាក់ស្នើ សូមដាក់ប័ណ្ណថ្មីជំនួសឱ្យការកែសម្រួលប័ណ្ណចាស់។
| សេណារីយ៉ូ | អ្វីដែលអ្នកបញ្ចូល | ប្រយ័ត្ន |
|---|---|---|
| ផ្លូវច្រើនទីក្រុង | សណ្ឋាគារយប់ដំបូងរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ | សណ្ឋាគារក្រោយៗមិនមាននៅលើប័ណ្ណទេ |
| ចុះចតយឺត ចូលនៅព្រឹកបន្ទាប់ | កន្លែងស្នាក់នៅដែលបានកក់សម្រាប់យប់នោះ | រក្សាកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នកឱ្យស្របនឹងការកក់របស់អ្នក |
| រថភ្លើងគេងត្រង់ពីព្រលានយន្តហោះ | អាសយដ្ឋានកន្លែងស្នាក់នៅយប់ដំបូងរបស់អ្នក | កុំទុកវាលទំនេរ |
| សណ្ឋាគារបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីដាក់ស្នើ | ដាក់ប័ណ្ណថ្មីតាមអ៊ីនធឺណិត ឬបំពេញប័ណ្ណថ្មីនៅពេលមកដល់នៅបញ្ជរ ឬដោយការស្កេនលេខកូដ QR នៅចំណុចត្រួតពិនិត្យ | ប័ណ្ណដែលបានផ្ញើមិនអាចកែសម្រួលបានទេ |
| ការចូលដីគោកពីហុងកុង ឬម៉ាកាវ | អាសយដ្ឋានដីគោករបស់អ្នក | នីតិវិធីខុសគ្នានៅច្រកឆ្លងកាត់ទាំងនេះ; សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍ស្តីពី ការចូលប្រទេសចិនតាមរយៈប័ណ្ណមកដល់រថភ្លើងល្បឿនលឿនហុងកុង |
កំហុសទូទៅ និងតម្រូវការដែលពាក់ព័ន្ធ
អាសយដ្ឋានមិនពេញលេញគឺជាហេតុផលទូទៅបំផុតមួយសម្រាប់ការយឺតយ៉ាវនៅអន្តោប្រវេសន៍ ហើយរូបថតលិខិតឆ្លងដែនដែលមិនអាចអានបានក៏អាចបង្កបញ្ហាផងដែរ។ សម្រាប់ការជួសជុលវាលផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពីផ្ញើ សូមអានអំពី កំហុស និងការកែតម្រូវប័ណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ប្រទេសចិន។
- សរសេរតែឈ្មោះសណ្ឋាគារ។ ផ្តល់អាសយដ្ឋានពេញលេញពីការបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នក។
- សន្មត់ថាការស្នាក់នៅឯកជនចុះឈ្មោះដោយខ្លួនឯង។ វាមិនមែនទេ; សូមមើលជំហានប៉ូលីសខាងលើ។
- កាត់ផ្តាច់តំបន់ដែលអាចអានដោយម៉ាស៊ីននៅក្នុងរូបថតលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ ថតម្តងទៀត។
តម្រូវការដែលពាក់ព័ន្ធ៖
- លិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាព បូកនឹងទិដ្ឋាការ ឬសិទ្ធិទទួលបានទិដ្ឋាការដោយឥតគិតថ្លៃ។ ថាតើអ្នកអាចចូលដោយគ្មានទិដ្ឋាការអាស្រ័យលើសញ្ជាតិរបស់អ្នក ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលបញ្ជីបច្ចុប្បន្ននៅលើវិបផតថល NIA។
- លេខជើងហោះហើរ រថភ្លើង ឬកប៉ាល់ និងកំពង់ផែចូល។
- ការឆ្លងកាត់៖ អ្នកដំណើរដែលឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ 24 ម៉ោងដែលស្នាក់នៅតំបន់អាកាសយានដ្ឋានដោយមានសំបុត្របន្តដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានលើកលែងពីប័ណ្ណ។
សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារត្រឹមត្រូវសម្រាប់ធាតុប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនគឺជាអ្វី?
ផ្តល់អាសយដ្ឋានពេញលេញពីការបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នក រួមទាំងខេត្ត ឬក្រុង ទីក្រុង ផ្លូវ និងឈ្មោះសណ្ឋាគារ។ អ្នកអាចប្រើ Pinyin ឬតួអក្សរចិន ហើយផ្តល់សណ្ឋាគារយប់ដំបូងរបស់អ្នក។
តើខ្ញុំអាចសរសេរតែឈ្មោះសណ្ឋាគារនៅក្នុងវាលកន្លែងស្នាក់នៅបានទេ?
ទេ. បញ្ចូលអាសយដ្ឋានពេញលេញពីការបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នក រួមទាំងខេត្ត ឬក្រុង ទីក្រុង និងផ្លូវ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់មានទេ សូមធ្វើការកក់សណ្ឋាគារដែលអាចលុបចោលបានដើម្បីទទួលបានវា។
តើខ្ញុំត្រូវការលេខកូដប្រៃសណីយ៍សម្រាប់អាសយដ្ឋានកន្លែងស្នាក់នៅដែរឬទេ?
ទម្រង់បែបបទស្នើសុំព័ត៌មានលម្អិតអាសយដ្ឋានពីការបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នកជាជាងលេខកូដប្រៃសណីយ៍។ ប្រសិនបើប័ណ្ណរបស់អ្នកមានលេខកូដមួយ អ្នកអាចបញ្ចូលវាជាមួយអាសយដ្ឋាន។
តើអក្សរមួយណាដែលស័ក្តិសមនឹងទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារសម្រាប់ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន៖ Pinyin ភាសាអង់គ្លេស ឬ Hanzi?
ប័ណ្ណនេះទទួលយក Pinyin ឬតួអក្សរចិន ដូច្នេះសូមប្រើទម្រង់ដែលត្រូវគ្នានឹងការបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នក។
ចុះបើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរសណ្ឋាគារបន្ទាប់ពីដាក់ប័ណ្ណឌីជីថល?
ដាក់ប័ណ្ណថ្មី ព្រោះប័ណ្ណដែលបានផ្ញើមិនអាចកែសម្រួលបានទេ។ ដាក់ប័ណ្ណថ្មីតាមអ៊ីនធឺណិត ឬបំពេញប័ណ្ណថ្មីនៅពេលមកដល់នៅបញ្ជរ ឬដោយការស្កេនលេខកូដ QR នៅចំណុចត្រួតពិនិត្យ។
តើការចូលសណ្ឋាគារបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះ PSB 24 ម៉ោងដែរឬទេ?
បាទ/ចាស។ សណ្ឋាគារដោះស្រាយការចុះឈ្មោះ 24 ម៉ោងសម្រាប់ភ្ញៀវរបស់ពួកគេដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសដោយខ្លួនឯងទេ។ ការស្នាក់នៅឯកជនដំណើរការខុសគ្នា ដូចដែលបានពន្យល់ខាងលើ។
តើខ្ញុំត្រូវការឯកសារអ្វីខ្លះដើម្បីចុះឈ្មោះបន្ទាប់ពីស្នាក់នៅជាមួយម្ចាស់ផ្ទះឯកជន?
ការស្នាក់នៅឯកជនត្រូវតែចុះឈ្មោះនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសក្នុងស្រុកក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីការមកដល់។ យកលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ហើយពិនិត្យមើលជាមួយប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស ឬវិបផតថល NIA សម្រាប់ឯកសារណាមួយដែលពួកគេស្នើសុំ។
តើខ្ញុំដាក់ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅឯណា ហើយតើវាត្រូវចំណាយអ្វីទេ?
ប្រើ https://s.nia.gov.cn/ កម្មវិធីទូរស័ព្ទ “移民局” របស់ NIA ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat និង Alipay “移民局12367”។ សេវាកម្ម NIA គឺឥតគិតថ្លៃ ហើយគេហទំព័រដែលគិតថ្លៃសម្រាប់វាគឺជាអន្តរការី មិនមែន NIA ទេ។ ដាក់ស្នើតែតាមរយៈវិបផតថល .gov.cn កម្មវិធី NIA ឬកម្មវិធីខ្នាតតូចដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- រដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ ការបំពេញប័ណ្ណមកដល់៖ កន្លែងដែលអ្នកដាក់ប័ណ្ណ និងស្វែងរកម៉ឺនុយចុះឈ្មោះកន្លែងស្នាក់នៅ។
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
