Kailan dapat isumite ang China arrival card? Ang mga pinagmulan na aming sinuri ay walang itinakdang deadline sa pag-file. Mag-file kapag pinal na ang iyong flight, petsa ng pagdating at address ng unang gabi.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno. Mag-file ka sa NIA portal: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC sa isang PC, o https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone sa isang telepono. Suriin ang mga petsa at detalye sa portal bago ka maglakbay. Para sa isang kumpletong paglalakad sa online form, tingnan ang aming step-by-step na gabay sa China Immigration Arrival Card.
Sino ang Nangangailangan ng China Arrival Card
Ang mga dayuhang manlalakbay na pumapasok sa mainland China, may visa man o wala, ay nagfa-file ng CDAC maliban kung sila ay nasa isa sa pitong exempt na grupo — mababasa mo ang buong detalye sa aming gabay sa mga kinakailangan at exemption. Inilunsad ng China ang digital arrival card noong Nobyembre 20, 2025. Sa panahon ng paunang paglulunsad, pansamantalang available pa rin ang isang bersyon ng papel.
- Mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID Card sa China
- Mga hindi-Chinese na may hawak ng Mainland Travel Permit para sa Hong Kong at Macao
- Mga grupong manlalakbay na may collective visa o visa-free group entry
- Mga transit na pasahero na nananatili sa isang itinalagang port zone
- Mga pasahero ng cruise na pumapasok at umaalis sa parehong barko
- Mga gumagamit ng fast-track lane
- Mga dayuhang empleyado ng mga sasakyang pang-transportasyon sa pagpasok-paglabas
Lumilipad gamit ang Singapore passport? Ang mga may hawak ng Singapore passport ay nagfa-file pa rin ng CDAC maliban kung sila ay kabilang sa isa sa pitong exempt na grupo, may visa man o wala. Kailangan mo ang data page ng iyong pasaporte para sa pag-upload, at tinatanong ng form kung mayroon kang visa o iba pang permit sa pagpasok. Maaaring makita ng mga manlalakbay sa Changi na kapaki-pakinabang ang aming gabay sa China arrival card para sa mga manlalakbay na Singaporean.
Kailan Dapat Isumite ang China Arrival Card Bago ang Flight
Ang mga pinagmulan na aming sinuri ay walang itinakdang filing window, kaya isumite kapag pinal na ang iyong pag-alis mula Singapore, petsa ng pagdating at address ng unang gabi.
| Kailan ka magfa-file | Ano ang ibig sabihin nito |
|---|---|
| Bago umalis, kapag pinal na ang mga detalye | Ang arrival card ay maaaring kumpletuhin online bago pumasok sa China, kaya ito ang pinakasimpleng opsyon |
| Sa pag-alis o habang papunta | Posible pa rin online kung mayroon kang device at koneksyon |
| Sa pagdating | Ang mga manlalakbay na hindi pa nakapag-file bago umalis ay maaaring gumamit ng self-service kiosk, isang QR scan sa port of entry, o isang pansamantalang papel na form |
Punan ang mga detalye ng pagdating: inaasahang petsa ng pagdating, numero ng flight ng pagdating at port of entry. Para sa isang biyahe na may koneksyon, ilagay ang flight na darating sa mainland China at ang port of entry nito. Tinatanong din ng form ang mga transit na lungsod sa China.
Validity ng QR Code at Pag-save Nito Offline
Ang mga pinagmulan na aming sinuri ay hindi nagsasaad kung gaano katagal valid ang QR code. Itinatala ng card ang petsa ng pagdating at flight na iyong inilagay, kaya suriin ang mga detalyeng iyon bago ka maglakbay. Para sa buong proseso, tingnan ang aming gabay sa pagbuo ng QR code ng China arrival card at ang resibo.
Mag-file sa PC o phone page sa itaas, sa NIA 12367 app, o sa isang WeChat o Alipay mini-program. Mag-upload ng larawan ng data page ng iyong pasaporte, pagkatapos ay suriin ang auto-loaded na data, ang numero ng iyong flight ng pagdating, port of entry, petsa at address sa China.
Nag-aalala tungkol sa signal pagkatapos lumapag? I-save ang code bago ka umalis:
Piliin ang “Download to Local”
I-save ang QR code sa iyong device
Piliin ang “Send to Email”
Kumuha ng backup copy sa email
Panatilihin ang isang kopya sa iyong telepono kung sakaling mahina ang signal. Bago sumakay, suriin ang petsa at numero ng flight sa card at tiyaking mabubuksan mo ito sa iyong device. Ang QR code ay dapat ipakita sa panahon ng immigration checks. Kung mawala mo ito, tingnan ang kung paano kunin ang iyong China arrival card at nawawalang QR code.
Kailan Dapat Isumite ang China Arrival Card Pagkatapos ng mga Pagbabago
Hindi inilalarawan ng mga pinagmulan ang mga pagbabago pagkatapos mag-file. Kung magbago ang iyong flight o petsa ng pagdating, suriin kung pinapayagan ka ng portal na itama ang deklarasyon. Saklaw ng aming gabay sa mga pagkakamali at pagwawasto sa China arrival card kung ano ang dapat ayusin at kailan.
Hindi idinodokumento ng mga pinagmulan ang pag-edit pagkatapos ng pagsumite. Kung hindi ka pinapayagan ng portal na itama ang isang na-file na deklarasyon, kumpletuhin ang bago gamit ang iyong kasalukuyang mga detalye.
Mga Karaniwang Pagkakamali at Backup na Opsyon
- Paglalagay ng departure flight sa halip na arrival flight: hindi tutugma ang deklarasyon sa iyong biyahe.
- Pagbabayad sa isang intermediary: hindi saklaw ng mga pinagmulan na aming sinuri ang mga bayarin. Ang ilang third-party na site ay naniningil para sa tulong, kaya i-type ang address ng portal mismo sa halip na sundin ang mga search ad — tingnan ang aming gabay sa zero-cost entry declaration.
- Pagkakamali sa mga dokumento: ang arrival card ay hindi isang consular visa (L tourism, G transit) o ang 24/240-hour visa-free transit policy.
- Pag-iwan nito para sa pila: ang mga kiosk, QR scanning sa port of entry at isang pansamantalang papel na card ay mga fallback para sa mga manlalakbay na hindi pa nakakumpleto ng card bago umalis.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Kailan dapat isumite ang China arrival card kung ako ay lumilipad mula sa Changi Airport?
Ang mga pinagmulan na aming sinuri ay walang itinakdang deadline sa pag-file. Mag-file kapag pinal na ang iyong pag-alis sa Changi at mga detalye ng pagdating sa China. Ilagay ang flight na darating sa China, hindi ang iyong pag-alis sa Singapore.
Kailan dapat isumite ang China arrival card kung mayroon akong connecting flight?
Ilagay ang flight na darating sa mainland China at ang port of entry nito. Tinatanong din ng form ang mga transit na lungsod sa China. Hindi inilalarawan ng mga pinagmulan kung ano ang gagawin pagkatapos ng isang missed connection.
Maaari ko bang isumite ang China arrival card 3 buwan bago ang aking flight?
Ang mga pinagmulan na aming sinuri ay hindi nagtatakda ng filing window, kaya walang kumpirmadong pinakamaaga o pinakabagong petsa. Isumite kapag pinal na ang iyong flight at mga detalye ng pagdating.
Gaano katagal valid ang China arrival card QR code?
Ang mga pinagmulan na aming sinuri ay hindi nagsasaad ng expiry time para sa QR code. Ang code ay nakatali sa mga detalye ng pagdating na iyong inilagay, kaya suriin ang mga ito sa portal kung hindi ka sigurado.
Kailangan ko ba ng bagong card kung babaguhin ko ang aking flight?
Ang mga pinagmulan na aming sinuri ay hindi naglalarawan ng mga pagbabago pagkatapos mag-file. Kung magbago ang iyong flight o petsa ng pagdating, suriin kung pinapayagan ka ng portal na itama ang deklarasyon. Kung hindi, mag-file muli.
Kailangan bang magsumite ng China arrival card ang mga may hawak ng Singapore passport?
Oo, maliban kung sila ay kabilang sa isa sa pitong exempt na grupo. Hindi binabago ng status ng visa ito. Piliin ang tamang patakaran sa pagpasok sa form at kunin ang iyong QR code bago dumating.
May bayad ba sa pagsumite ng China arrival card?
Ang mga pinagmulan na aming sinuri ay hindi naglilista ng anumang bayad para sa pag-file. Ang mga third-party na intermediary ay maaaring maningil ng kanilang sariling bayarin, kaya i-type ang address ng portal mismo.
Saan ko isusumite ang China arrival card online?
Maaari kang mag-file sa NIA portal sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC mula sa isang computer, o sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone mula sa isang telepono. Maaari mo ring gamitin ang NIA 12367 app o isang WeChat o Alipay mini-program.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- VisasNews: Inilunsad ng China ang digital arrival card nito (Nobyembre 20, 2025).
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay.
