Une fiche d’arrivée papier perdue avant le départ de Chine peut retarder votre sortie pendant que les agents vérifient votre entrée. Rendez-vous à un guichet frontalier avec personnel, montrez votre passeport tamponné, dites à un agent que la fiche est perdue et demandez ce dont ils ont besoin de votre part. Prévoyez du temps supplémentaire.
Ceci est un guide indépendant, pas un site gouvernemental. Il couvre ce qu’il faut emporter, comment passer le guichet et le côté singapourien. Confirmez les détails avec les agents frontaliers et consultez l’Immigration & Checkpoints Authority de Singapour pour les règles de Singapour.
Une fiche d’arrivée perdue bloquera-t-elle votre sortie ?
Perdre la fiche peut retarder votre sortie pendant que les agents vérifient votre dossier d’entrée. En novembre 2025, les formulaires d’arrivée papier étaient encore disponibles pendant une période de transition ; vérifiez si cela s’applique toujours à votre voyage. Si vous avez rempli le formulaire numériquement, un guide sur la récupération de votre carte d’arrivée en Chine peut vous aider à retrouver votre code QR ou votre enregistrement au lieu de la fiche papier.
Un dépassement de séjour est une question distincte et entraîne ses propres conséquences, alors vérifiez la durée de séjour autorisée imprimée sur votre tampon d’entrée. Si votre autorisation de séjour dépend de votre déclaration, consultez les règles dans le guide de la carte d’arrivée en Chine sans visa de 30 jours.
Documents et temps tampon avant de partir
Rassemblez-les avant d’atteindre le guichet.
- Passeport avec le tampon d’entrée
- Carte d’embarquement ou billet
Prévoyez du temps supplémentaire avant votre vol au cas où la vérification prendrait plus de temps que d’habitude. Si vous souhaitez vérifier ce qu’un agent frontalier pourrait demander, consultez la liste de contrôle des documents pour la carte d’arrivée en Chine.
Passer la sortie sans la fiche d’arrivée
Rendez-vous à un guichet frontalier avec personnel.
Utilisez la voie manuelle
Évitez le portail automatisé et rejoignez la voie manuelle avec personnel
Informez l’agent
Dites immédiatement à l’agent que la fiche est perdue
Remettez les documents
Remettez votre passeport et votre carte d’embarquement
Suivez les instructions
Suivez les instructions de l’agent
| Voie | Personnel et documents | Que faire |
|---|---|---|
| Voie manuelle | L’agent vérifie votre passeport et votre dossier d’entrée | Utilisez cette voie |
| Portail intelligent | Scan automatisé, pas d’agent | Demandez au personnel frontalier quelle voie utiliser |
Vous ne savez pas si un portail ou un comptoir convient à votre situation ? Consultez notre comparaison des portails frontaliers automatisés chinois vs comptoirs manuels, qui couvre également la biométrie et les souches d’arrivée.
Erreurs courantes et voyage ultérieur à Singapour
Une fois votre sortie réglée, préparez-vous pour la partie singapourienne de votre voyage.
Vous rentrez chez vous à Singapour ? La carte d’arrivée SG est requise pour les voyageurs entrant à Singapour ; vérifiez les règles de l’ICA pour les exemptions. Soumettez-la dans les 3 jours précédant votre arrivée à Singapour, comme indiqué sur le site de l’ICA. Pour une comparaison côte à côte, lisez notre guide sur la carte d’arrivée en Chine vs carte d’arrivée SG.
Foire aux questions (FAQ)
Puis-je quitter la Chine après avoir perdu ma fiche d’arrivée papier avant le départ de Chine ?
Perdre la fiche peut entraîner un retard de vérification, car les agents vérifient votre dossier d’entrée. Rendez-vous tôt à un guichet avec personnel et ayez la page du tampon prête.
Y a-t-il une pénalité pour une fiche d’arrivée papier perdue avant le départ de Chine ?
Vérifiez la durée de séjour autorisée imprimée sur votre tampon d’entrée, car le dépassement de séjour est un problème distinct. Si vous avez des doutes sur les pénalités, demandez à l’agent frontalier au guichet.
Avez-vous besoin d’une carte de départ ?
Les voyageurs signalent qu’il n’y a plus de carte de départ séparée, vous n’aurez donc peut-être pas besoin de remplacement ; confirmez cela au guichet.
Puis-je utiliser un e-Gate sans ma fiche d’arrivée ?
Rendez-vous d’abord à une voie manuelle avec personnel, où un agent pourra vérifier directement votre entrée.
Quels documents dois-je présenter au guichet ?
Présentez votre passeport avec le tampon d’entrée, et si on vous le demande, tout enregistrement que vous avez de votre déclaration d’arrivée. Gardez tout à portée de main avant d’atteindre le guichet pour gagner du temps.
Ma compagnie aérienne vérifie-t-elle la fiche avant l’embarquement ?
La fiche est importante au guichet frontalier, où les agents vérifient votre entrée. Si le personnel d’enregistrement vous interroge à ce sujet, montrez la page du tampon d’entrée.
En quoi la fiche blanche diffère-t-elle de l’autocollant de passeport ?
La fiche blanche est un talon papier libre de l’entrée, tandis qu’un autocollant est fixé dans votre passeport. Vérifiez lequel vous avez perdu, car chacun est traité différemment.
Quand dois-je soumettre la carte d’arrivée SG ?
La carte d’arrivée SG s’applique aux voyageurs entrant à Singapour ; vérifiez les règles de l’ICA pour savoir qui est exempté. Soumettez-la via le portail de services électroniques de l’ICA, eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard, dans les 3 jours précédant votre arrivée à Singapour, et vérifiez le portail pour les détails actuels avant de prendre l’avion.
Sources et lectures complémentaires
- Immigration & Checkpoints Authority : Règles et délais de la carte d’arrivée de Singapour
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail avant de voyager.
